Misura di sicurezza dell’espulsione e patteggiamento: obbligo di accertare la pericolosità sociale (Cass. pen. Sez. IV n. 20955 del 05.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
La sentenza di patteggiamento che abbia omesso di applicare una misura di sicurezza è ricorribile per cassazione ai sensi dell’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. quando la misura sia obbligatoria per legge in relazione al titolo di reato, essendo allora esperibile il ricorso secondo la disciplina generale dell’art. 606 cod. proc. pen. In tal caso il giudice deve accertare in concreto la pericolosità sociale dell’imputato, sulla base delle circostanze dell’art. 133 cod. pen. richiamate dall’art. 203, secondo comma, cod. pen., e stabilire se applicare o meno la misura di sicurezza dell’espulsione dello straniero. Tale obbligo di accertamento permane anche nella sentenza di patteggiamento, perché imposto dall’art. 86, comma 1, d.P.R. n. 309/1990 come risultante dalla declaratoria di illegittimità costituzionale.
Il Fatto
Il Procuratore generale presso la Corte d’appello di Brescia impugna la sentenza emessa ai sensi dell’art. 444 cod. proc. pen. nei confronti di un imputato, in ordine ai reati di cui agli artt. 110 e 81 cod. pen. e art. 73, comma 1, d.P.R. n. 309/1990.
Il ricorrente deduce la mancata applicazione della misura di sicurezza dell’espulsione dello straniero dal territorio dello Stato a pena espiata, in violazione dell’art. 86, comma 1, d.P.R. n. 309/1990, previo accertamento della concreta pericolosità sociale secondo la sentenza n. 58/1995 della Corte costituzionale. L’imputato propone a sua volta ricorso, deducendo vizi di motivazione in ordine al proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen., al riconoscimento della continuazione e alla determinazione della pena.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto il profilo dell’ammissibilità del ricorso del Procuratore generale. La sentenza di patteggiamento che abbia omesso di applicare una misura di sicurezza non è ricorribile ai sensi dell’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., salvo che si tratti di misura obbligatoria per legge in relazione al titolo di reato. In tale ipotesi è esperibile il ricorso per cassazione secondo la disciplina generale dell’art. 606 cod. proc. pen., come affermato dalle Sezioni Unite n. 21368 del 26/09/2019.
L’evenienza ricorre nel caso di specie, poiché l’imputato è destinatario di una sentenza di patteggiamento per reati che impongono in astratto l’applicazione della misura di sicurezza dell’art. 86, comma 1, d.P.R. n. 309/1990. La Corte richiama quindi la sentenza della Corte costituzionale n. 58 del 1995, che ha dichiarato l’illegittimità costituzionale della norma nella parte in cui obbligava il giudice a emettere l’ordine di espulsione, eseguibile a pena espiata, senza l’accertamento in concreto della pericolosità sociale.
Ne discende che il giudice, anche con la sentenza di patteggiamento, deve accertare l’esistenza o meno della pericolosità sociale dell’imputato sulla base delle circostanze dell’art. 133 cod. pen., cui rinvia l’art. 203, secondo comma, cod. pen., e all’esito stabilire se applicare la misura di sicurezza dell’espulsione. Nel caso in esame nulla di ciò emerge dalla motivazione o dal dispositivo, che tacciono completamente, limitandosi a constatare la corretta qualificazione giuridica dei fatti e la congruità della pena richiesta.
Il profilo dei presupposti per l’applicazione della misura di sicurezza non è stato quindi in alcun modo vagliato. La sentenza va pertanto annullata con rinvio, per nuovo giudizio, al Tribunale di Brescia in diversa persona fisica, limitatamente all’omessa statuizione sull’eventuale applicabilità della misura di sicurezza dell’espulsione a pena espiata.
Quanto al ricorso dell’imputato, la Corte lo dichiara inammissibile. Ai sensi dell’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge n. 103 del 2017, il ricorso avverso la sentenza di patteggiamento è proponibile solo per motivi attinenti alla volontà dell’imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all’erronea qualificazione giuridica del fatto e all’illegalità della pena o della misura di sicurezza. Una volta ratificato l’accordo, non è più consentito prospettare censure sull’applicazione delle circostanze e sull’entità della pena che non siano illegali. Per qualificare illegale la pena non basta eccepire che il giudice non abbia esplicato i criteri valutativi, ma occorre che il risultato finale del calcolo non sia conforme a legge. I rilievi difensivi non rientrano tra i motivi proponibili e sono comunque contraddetti dal contenuto della pronuncia. Segue la condanna alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa del ricorrente.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 81 c.p. – Concorso formale. Reato continuato
- Art. 110 c.p. – Pena per coloro che concorrono nel reato
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 203 c.p. – Pericolosità sociale
- Art. 129 c.p.p. – Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità
- Art. 444 c.p.p. – Applicazione della pena su richiesta
- Art. 448 c.p.p. – Provvedimenti del giudice
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso