Frequenze ambigue e linguaggio criptico integrano la colpa grave ostativa alla riparazione (Cass. pen. Sez. IV n. 20184 del 29.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di riparazione per ingiusta detenzione, la sussistenza di un comportamento dell’istante che abbia concorso a dare causa alla custodia cautelare per dolo o colpa grave costituisce condizione ostativa al riconoscimento dell’indennizzo. Integra la colpa grave la frequentazione ambigua di soggetti coinvolti in traffici illeciti e la condotta di chi abbia tenuto comportamenti percepibili come indicativi di contiguità al sodalizio criminale, mantenendo con gli appartenenti all’associazione contatti tali da far sospettare il diretto coinvolgimento nelle attività illecite. Rileva in particolare l’utilizzo, nel corso di conversazioni telefoniche, di un linguaggio allusivo e criptico, destinato a occultare l’attività illecita. Non tutte le frequentazioni integrano la colpa, ma solo quelle poste in relazione, quanto meno di concausalità, con il provvedimento restrittivo adottato. I principi in tema di ingiustizia formale non sono richiamabili quando la carenza delle condizioni di applicabilità della misura cautelare non sia stata accertata con la formazione di un giudicato cautelare.
Il Fatto
Gli eredi di un imputato defunto propongono ricorso per cassazione avverso l’ordinanza con cui la Corte d’appello di Reggio Calabria, quale giudice della riparazione ai sensi dell’art. 315 cod. proc. pen., aveva rigettato la domanda di equa riparazione per ingiusta detenzione.
Il dante causa aveva subito custodia cautelare in carcere e poi arresti domiciliari in relazione a un’ipotesi di partecipazione ad associazione di tipo mafioso, reati dai quali era stato assolto per insussistenza dei fatti con sentenza divenuta irrevocabile. La Corte territoriale aveva ravvisato il presupposto ostativo della colpa grave, valorizzando i contatti intrattenuti dall’imputato con un noto esponente della criminalità organizzata, le modalità mediate e riservate di tali contatti e l’uso di un linguaggio allusivo nelle conversazioni intercettate. Da qui i tre motivi di ricorso, per violazione dell’art. 314 cod. proc. pen. e per vizio di motivazione.
La Motivazione della Corte
La Corte rigetta i ricorsi. Sul primo motivo, la difesa invocava i principi delle Sezioni Unite n. 32383 del 2010 in tema di ingiustizia formale, secondo cui la condizione ostativa opera anche quando la misura sia stata disposta in difetto delle condizioni di applicabilità degli artt. 273 e 280 cod. proc. pen. Il Collegio osserva però che quei principi non sono richiamabili quando la carenza originaria delle condizioni non sia stata accertata con la formazione di un giudicato cautelare, richiamando Sez. IV n. 28599 del 2009 e Sez. IV n. 26269 del 2017. Nel caso di specie si verte in una fattispecie di ingiustizia sostanziale e il giudice della riparazione non ha sovrapposto la propria valutazione a quella del giudice della cognizione.
Sugli altri motivi, esaminati unitariamente, la Corte ricostruisce il perimetro del presupposto ostativo. Costituisce causa ostativa il comportamento che abbia concorso a dare causa alla detenzione con dolo o colpa grave. La frequentazione ambigua di soggetti coinvolti in traffici illeciti può integrare la colpa grave, ma la Corte ne circoscrive l’ambito: rilevano solo le frequentazioni poste in rapporto quanto meno di concausalità con il provvedimento restrittivo, spettando al giudice della riparazione valutare tipo e qualità di tali contatti.
Quanto alla materia dei reati associativi, integra la condizione ostativa la condotta di chi abbia tenuto comportamenti percepibili come indicativi di contiguità al sodalizio, mantenendo frequentazioni che fanno sospettare il coinvolgimento nelle attività illecite. La Corte richiama sul punto Sez. IV n. 574 del 2025 e Sez. IV n. 49613 del 2018.
Il Collegio ribadisce poi l’autonomia tra giudizio di cognizione e giudizio di riparazione: il giudice della riparazione può rivalutare fatti emersi nel processo penale, con il solo limite di non ritenere provati fatti che il giudice della cognizione non ha considerato tali. Nel caso concreto, l’ordinanza impugnata ha valorizzato la notoria preesistenza del clan mafioso radicato nella stessa zona di provenienza dell’imputato, le modalità mediate dei contatti tramite un intermediario e il linguaggio allusivo e cautelativo usato nelle conversazioni. La Corte condivide la valutazione della Corte territoriale: tali elementi, valutati ex ante con argomentazioni non palesemente illogiche, configurano la colposa apparenza di adesione alle attività del sodalizio. Segue il rigetto e la condanna dei ricorrenti alle spese, con rifusione a favore del Ministero resistente.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 273 c.p.p. – Condizioni generali di applicabilità delle misure
- Art. 280 c.p.p. – Condizioni di applicabilità delle misure coercitive
- Art. 314 c.p.p. – Presupposti e modalità della decisione
- Art. 315 c.p.p. – Procedimento per la riparazione