Gravi indizi di colpevolezza e insufficienza del solo requisito della gravità (Cass. pen. Sez. V n. 7092 del 20.02.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di applicazione di misure cautelari personali, i gravi indizi di colpevolezza non corrispondono agli indizi intesi quale elemento di prova idoneo a fondare un motivato giudizio finale di colpevolezza. Ai fini dell’adozione della misura è sufficiente qualunque elemento probatorio idoneo a fondare un giudizio di qualificata probabilità sulla responsabilità dell’indagato in ordine ai reati addebitatigli. Gli indizi cautelari non devono pertanto essere valutati secondo i criteri richiesti, per il giudizio di merito, dall’art. 192, comma 2, cod. proc. pen., che oltre alla gravità richiede la precisione e la concordanza, poiché l’art. 273, comma 1-bis, cod. proc. pen. richiama espressamente i soli commi 3 e 4, ma non il comma 2 del suddetto art. 192. Il termine “indizi” è dunque polisemico nell’ordito codicistico, assumendo significati diversi a seconda della collocazione topografica della norma.
Il Fatto
Con ordinanza del 25 luglio 2024 il Tribunale di Roma, quale giudice del riesame ex art. 309 cod. proc. pen., ha confermato il provvedimento con cui il Giudice per le indagini preliminari aveva applicato al ricorrente la custodia cautelare in carcere, ritenendolo gravemente indiziato del delitto di associazione di tipo mafioso.
Avverso il provvedimento collegiale il difensore ha proposto ricorso per cassazione, articolando quattro motivi: la violazione dell’art. 416-bis cod. pen. e il vizio di motivazione sui gravi indizi; l’erronea esclusione, in sede cautelare, della verifica di precisione e concordanza degli indizi; il vizio di motivazione sulle esigenze cautelari e sull’attualità del pericolo di reiterazione; l’inadeguatezza degli arresti domiciliari in presenza di una doppia presunzione.
La Motivazione della Corte
La Corte rigetta il ricorso. Sul primo motivo, dichiarato inammissibile perché manifestamente infondato e versato in fatto, si osserva che il giudice della cautela può avere riguardo a tutti i dati emersi dalle investigazioni compiute nel medesimo procedimento. Il Tribunale ha valorizzato la raccolta di denaro destinato a un sodale detenuto, il procacciamento di voti per un candidato sostenuto dal sodalizio e la partecipazione alle riunioni, attribuendo al ricorrente lo stabile inserimento nella struttura organizzativa.
Il controllo di legittimità in materia di provvedimenti de libertate resta interno al provvedimento impugnato e circoscritto all’assenza di illogicità evidenti, non essendo consentita una diversa valutazione delle circostanze esaminate dal giudice di merito.
Il secondo motivo è infondato. La Corte, pur non ignorando l’orientamento che estende all’art. 192, comma 2, cod. proc. pen. il vaglio cautelare, aderisce alla diversa prospettiva fatta propria dal Tribunale: la nozione di gravi indizi non è omologa a quella del giudizio finale. Il dato letterale dell’art. 273, comma 1-bis, cod. proc. pen., inserito dall’art. 11 della legge 1 marzo 2001, n. 63, richiama solo i commi 3 e 4 dell’art. 192, non il comma 2.
A ciò si aggiunge una considerazione di sistema: il termine “indizi” è polisemico. Nell’art. 192, comma 2, cod. proc. pen. designa la prova critica indiretta; nell’art. 273, comma 1, cod. proc. pen. indica qualsiasi elemento rappresentativo acquisito, diretto o indiretto, da valutare in termini di qualificata probabilità di colpevolezza.
Il terzo motivo è inammissibile: i motivi di riesame non contenevano specifiche censure sulle esigenze cautelari, onde la motivazione che richiama l’ordinanza genetica è adeguata. Il quarto motivo è parimenti inammissibile, poiché per la partecipazione ad associazione mafiosa l’art. 275, comma 3, cod. proc. pen. prevede una doppia presunzione, relativa sulle esigenze e assoluta sull’adeguatezza della sola custodia carceraria.
Il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 416-bis c.p. – Associazioni di tipo mafioso anche straniere
- Art. 192 c.p.p. – Valutazione della prova
- Art. 273 c.p.p. – Condizioni generali di applicabilità delle misure
- Art. 275 c.p.p. – Criteri di scelta delle misure
- Art. 309 c.p.p. – Riesame delle ordinanze che dispongono una misura coercitiva