Indebita compensazione: credito inesistente e controllo anticipato in udienza (Cass. pen. Sez. III n. 22586 del 16.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di reati tributari, la distinzione tra crediti inesistenti e crediti non spettanti ai sensi dell’art. 10-quater d.lgs. n. 74 del 2000 non dipende dalla circostanza che il credito sia astrattamente soggetto ai controlli formali e automatici di cui all’art. 36-ter d.P.R. n. 600 del 1973, bensì dalla concreta riscontrabilità o meno dell’inesistenza del credito mediante tali controlli. La sentenza di proscioglimento pronunciata in pubblica udienza, dopo la costituzione delle parti, applica la regola di giudizio dell’art. 129 cod. proc. pen.: il giudice non può riqualificare il fatto oltre il perimetro della contestazione, quando la causa di non punibilità sia riconoscibile dalla sola lettura del capo di imputazione. Una diversa qualificazione dei crediti, tale da mutare il termine di prescrizione, integra violazione di legge, deducibile dal pubblico ministero con ricorso per cassazione.

Il Fatto

Con sentenza del 20 giugno 2024 il Tribunale di Reggio Calabria, in pubblica udienza e dopo la costituzione delle parti, dichiarava ai sensi dell’art. 129 cod. proc. pen. non doversi procedere nei confronti di numerosi imputati per il reato di indebita compensazione di cui all’art. 10-quater d.lgs. n. 74 del 2000, contestato in plurimi capi di imputazione, per essere i reati estinti per prescrizione. Il Tribunale disponeva altresì il dissequestro e la restituzione dei beni.

Il pubblico ministero proponeva ricorso per cassazione ai sensi dell’art. 569 cod. proc. pen., deducendo la violazione dell’art. 129 cod. proc. pen. e l’erronea applicazione dell’art. 10-quater: il Collegio, senza aprire il dibattimento, aveva riqualificato i crediti da “inesistenti” a “non spettanti”, con conseguente applicazione del più breve termine prescrizionale. Il Procuratore generale concludeva per l’annullamento con rinvio.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il profilo processuale. La sentenza di proscioglimento predibattimentale è solo quella resa nella fase degli atti preliminari, fino al compimento delle formalità dell’art. 484 cod. proc. pen.; quella pronunciata in pubblica udienza instaurato il contraddittorio applica invece la regola di giudizio dell’art. 129 cod. proc. pen. ed è appellabile nei limiti di legge, secondo il precedente delle Sezioni Unite n. 3512 del 2021. Nel caso di specie la sentenza è stata emessa in pubblica udienza dopo la costituzione delle parti: il ricorso del pubblico ministero per violazione di legge è quindi ammissibile.

Sul merito, il Collegio richiama la portata della locuzione “riconosce” contenuta nell’art. 129 cod. proc. pen.: prima dell’apertura del dibattimento l’accertamento è meramente ricognitivo e si svolge entro il perimetro del capo di imputazione, che comprende la contestazione fattuale e l’inquadramento giuridico. Quando viene in rilievo la prescrizione, la valutazione deve compiersi su quel perimetro, elemento temporale incluso.

Il Tribunale ha invece ritenuto di riqualificare i fatti, ricondotti all’ipotesi dei crediti non spettanti, traendo la conclusione dal fatto che l’IVA annuale, esposta nel modello F24, rientra tra i crediti soggetti ai controlli formali e automatici. La Corte censura questo passaggio: ciò che rileva non è la soggezione del credito ai controlli, ma se l’inesistenza del credito sia o meno riscontrabile mediante gli stessi. Non si tratta di vizio di motivazione, come sostenuto dalle difese, ma di errata interpretazione della disposizione, da cui è derivata una diversa sussunzione e il riconoscimento della prescrizione in violazione di legge.

Il Collegio ribadisce che la giurisprudenza di legittimità ha elaborato una nozione autonoma di credito inesistente rispetto alla definizione dell’art. 13 d.lgs. n. 471 del 1997, applicabile ai soli illeciti amministrativi, richiamando il precedente della Sez. III n. 23083 del 2022. La nozione ha poi trovato collocazione nell’art. 1, lett. g-quater) e g-quinquies), d.lgs. n. 74 del 2000, come modificato dal d.lgs. n. 87 del 2024, che distingue i crediti per cui mancano i requisiti oggettivi o soggettivi, o rappresentati con artifizi e falsità, dai crediti fruiti in violazione delle modalità di utilizzo.

Ne consegue l’annullamento con rinvio limitatamente ai capi di imputazione per i quali è contestata l’aggravante, che comporta un maggior termine prescrizionale non ancora maturato; il giudizio di rinvio è devoluto alla Corte d’appello di Reggio Calabria ai sensi dell’art. 569, comma 4, cod. proc. pen. Il ricorso è rigettato nel resto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 484 c.p.p.

Tutte le 18 sentenze sull'art. 484 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *