Interpretazione della sentenza e onere di impugnazione del giudice d’appello (Cass. civ. Sez. III n. 20392 del 23.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il soccombente che impugni per cassazione la sentenza d’appello con cui sia stato dichiarato inammissibile il gravame per estraneità alla ratio decidendi ha l’onere di censurare espressamente il modo in cui il giudice di secondo grado ha interpretato la sentenza di primo grado. In mancanza di tale impugnazione, il motivo di ricorso che muova da una lettura della sentenza d’appello diversa da quella effettivamente adottata è inammissibile, perché non aggredisce la reale ratio decidendi. Il giudice d’appello che interpreti la sentenza di primo grado in modo difforme da quello prospettato dall’appellante, ma conforme a diritto, non viola gli artt. 112, 342 e 345 c.p.c. Il difetto di motivazione è configurabile solo rispetto agli accertamenti di fatto, non alle valutazioni in diritto, sicché la qualificazione del termine prescrizionale applicabile costituisce questione di diritto.

Il Fatto

Nel 2016 l’agente della riscossione pignorò un autoveicolo del contribuente per il complessivo importo di euro 63.232,05, risultante da 44 cartelle di pagamento aventi ad oggetto imposte e contributi previdenziali. Il contribuente propose opposizione all’esecuzione dinanzi al Tribunale, deducendo la nullità del titolo esecutivo per mancata notifica della cartella e la prescrizione del credito. Nelle more del giudizio l’agente aveva annullato 35 cartelle in applicazione del sostanziale condono introdotto dal d.l. 119/18.

Con sentenza di primo grado il Tribunale qualificò l’azione come opposizione all’esecuzione ex art. 615 c.p.c. e l’accolse in parte, dichiarando esistente il diritto di riscuotere la minor somma di euro 857,73, corrispondente a due cartelle che l’esecutato aveva ammesso. La sentenza fu appellata dall’agente, che ne denunciò la nullità per mancanza o contraddittorietà della motivazione. La Corte d’appello dichiarò inammissibile il gravame, ritenendo che il Tribunale avesse accolto l’opposizione per prescrizione dei crediti e che tale ratio non fosse stata impugnata. L’agente ricorse per cassazione.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denunciava la violazione degli artt. 112 e 342 c.p.c., muovendo dal presupposto che la Corte d’appello avesse dichiarato l’appello “aspecifico”. La Corte di cassazione ha rilevato che tale presupposto è erroneo: la sentenza d’appello ha interpretato la sentenza di primo grado nel senso che il Tribunale avesse dichiarato prescritti i crediti erariali, e ha ritenuto il gravame inammissibile per estraneità alla ratio decidendi, dunque per difetto di decisività, non per difetto di specificità.

Il ricorso non ha censurato il modo in cui la Corte d’appello ha interpretato la sentenza di primo grado. Secondo la Corte, che in passato aveva escluso la sindacabilità in sede di legittimità di tale interpretazione (Sez. I n. 2804 del 29.11.1966; Sez. I n. 1815 del 23.05.1969; Sez. L n. 13989 del 2008) e che più di recente l’ha ammessa (sulla scia di Sez. U n. 8077 del 22.05.2012), il sindacato è condizionato a un’espressa censura (Sez. L n. 3248 del 05.03.2003). Da qui due corollari: il soccombente ha l’onere di proporre specifica impugnazione dell’interpretazione adottata dal giudice d’appello, pena l’inammissibilità per difetto di interesse (Sez. L n. 3248 del 2003); e il giudice d’appello che rigetti il gravame con un’interpretazione difforme da quella dell’appellante ma conforme a diritto non viola gli artt. 112, 342 e 345 c.p.c. (Sez. III n. 15185 del 10.10.2003).

La Corte ha poi precisato che il vizio di mancanza di motivazione è concepibile solo rispetto agli accertamenti di fatto, non alle valutazioni in diritto. Poiché stabilire se un credito sia soggetto a prescrizione quinquennale o decennale è valutazione in diritto, rispetto ad essa non era configurabile alcun vizio di motivazione. La Corte d’appello, dunque, non avrebbe potuto che dichiarare infondato il primo motivo d’appello anche esaminandone il fondo, e non ha violato l’art. 112 c.p.c., avendo provveduto sull’appello dichiarandolo inammissibile.

Il secondo motivo, prospettante la violazione dell’art. 2946 c.c., è parimenti inammissibile: la Corte d’appello non si è occupata del termine di prescrizione applicabile ai crediti erariali, ma si è limitata a rilevare che la statuizione di prescrizione non fu impugnata. Il motivo ravvisa nella sentenza d’appello una statuizione inesistente. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile, con condanna dell’agente alla rifusione delle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 615 c.p.c.

Tutte le 490 sentenze sull'art. 615 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *