Ipoteca tributaria, giudicato esterno sulla nullità delle cartelle e notifica all’estero (Cass. civ. Sez. V n. 33356 del 20.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il giudice tributario adito per l’impugnazione dell’iscrizione ipotecaria ex art. 77 d.P.R. n. 602/1973, che abbia accertato l’invalidità derivata della garanzia per l’intervenuto annullamento, in via giudiziale o di autotutela, di una delle cartelle di pagamento poste a suo fondamento, non può invalidare in toto l’iscrizione, ma deve ricondurla alla misura corretta, annullandola solo nella parte riferita alle somme annullate e ordinando la riduzione dell’ipoteca ex art. 2872 c.c. Ne consegue la nullità della decisione che, senza esaminare l’eccezione di giudicato esterno, affermi apoditticamente la regolarità della notifica di tutte le cartelle. È altresì nulla la notifica al contribuente iscritto all’AIRE eseguita con le modalità proprie degli irreperibili, anziché con quelle dell’art. 142 c.p.c. o dell’art. 60, quarto comma, d.P.R. n. 600/1973, essendo la residenza estera conoscibile dall’Amministrazione.

Il Fatto

Un contribuente, trasferitosi negli Stati Uniti nel 2008 e iscritto all’AIRE, impugnava l’iscrizione ipotecaria eseguita dall’agente della riscossione sui propri immobili, a garanzia di un credito tributario risultante da dodici cartelle e da un avviso di accertamento. Deduceva, tra l’altro, la nullità della notifica delle cartelle prodromiche, per essere state effettuate dopo il trasferimento all’estero, e la conseguente decadenza dal potere di riscossione.

La CTP accoglieva parzialmente il ricorso. La CTR della Liguria, in riforma, accoglieva l’appello incidentale dell’agente della riscossione e riteneva regolarmente notificate tutte le cartelle, così confermando la legittimità dell’iscrizione. Il contribuente ha proposto ricorso per cassazione con nove motivi, lamentando, in particolare, l’omessa pronuncia sull’eccezione di giudicato esterno formatosi sull’annullamento di due cartelle e la violazione delle regole sulla notifica ai residenti all’estero.

La Motivazione della Corte

La Corte ricorda che l’iscrizione ipotecaria non è atto dell’espropriazione forzata, ma procedura alternativa all’esecuzione, sicché può essere effettuata senza la notifica dell’intimazione ex art. 50, comma 2, d.P.R. n. 602/1973. La mancata notificazione di un atto anteriore autonomamente impugnabile, come la cartella, costituisce però requisito di ammissibilità dell’impugnazione dell’iscrizione, con la conseguenza che grava sull’agente della riscossione l’onere di provare la regolare notificazione di tutte le cartelle attraverso la relata o l’avviso di ricevimento, restando esclusi documenti equipollenti.

Nel caso di specie due delle cartelle erano state annullate con sentenze passate in giudicato, come attestato dal segretario della CTR. La CTR, senza esaminare l’eccezione di giudicato, aveva affermato la regolarità delle notifiche richiamando genericamente la documentazione dell’ufficio. Poiché il credito si era ridotto, sorgeva la necessità di ridurre l’ipoteca: secondo la giurisprudenza citata, il giudice non può annullare in toto l’iscrizione, ma deve ricondurla alla misura corretta e ordinare la riduzione ex art. 2872 c.c.

Quanto alla notifica all’estero, la Corte richiama la sentenza della Corte cost. n. 366/2007, che ha dichiarato illegittime le norme del d.P.R. n. 600/1973 nella parte in cui escludevano l’applicazione dell’art. 142 c.p.c. al cittadino residente all’estero e iscritto all’AIRE. Dopo tale pronuncia, il d.l. n. 40/2010 ha introdotto l’art. 60, quarto comma, d.P.R. n. 600/1973, che impone la notifica all’indirizzo estero risultante dall’AIRE, modalità alternativa ed equivalente a quella ordinaria.

Nel caso concreto le cartelle erano state notificate mediante deposito presso il Comune e affissione all’albo, essendo il contribuente risultato irreperibile, benché dagli atti emergesse la sua iscrizione all’AIRE con residenza a New York dal 2008. Le notifiche, quindi, erano nulle. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Liguria, in diversa composizione, cui è demandata anche la liquidazione delle spese di legittimità; gli altri motivi sono rimasti assorbiti.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2872 c.c.

Tutte le 10 sentenze sull'art. 2872 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *