Richiesta di lavori di pubblica utilità ignorata in appello è nullità (Cass. pen. Sez. VI n. 15257 del 17.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
La Corte di appello che, ritualmente investita con motivi aggiunti e procura speciale della richiesta di sostituzione della pena detentiva con i lavori di pubblica utilità, ometta integralmente di pronunciarsi su di essa, incorre in un vuoto argomentativo che vizia la sentenza e ne impone l’annullamento con rinvio, per nuovo giudizio sulla valutazione di applicabilità della pena sostitutiva. La notificazione del decreto di citazione in appello eseguita a mani del difensore di fiducia, in luogo del detenuto che abbia rifiutato di ricevere l’atto, integra invece una nullità a regime intermedio e non assoluta: essa va eccepita prima della pronuncia della sentenza di appello e non è deducibile per la prima volta con il ricorso per cassazione.

Il Fatto

La difesa del ricorrente impugna la sentenza con cui la Corte di appello di Roma ha confermato la condanna inflitta dal Tribunale di Cassino per il reato di evasione. Il ricorso prospetta due motivi: la nullità della sentenza per invalidità della notifica del decreto di citazione in appello, notificato al difensore di fiducia e non all’imputato detenuto; e la violazione dell’art. 545-bis cod. proc. pen., per avere la Corte territoriale omesso di decidere sulla richiesta di sostituzione della pena detentiva con i lavori di pubblica utilità, avanzata con motivi aggiunti e procura speciale.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte accoglie il ricorso limitatamente al secondo motivo. Quanto alla notificazione, il primo motivo è proposto genericamente e tardivamente, per la prima volta in sede di legittimità. Anche a voler ritenere che la mancata osservanza del modulo procedurale dell’art. 156, comma 2, cod. proc. pen. renda invalida la notifica, non può parlarsi di nullità assoluta ma intermedia: la consegna dell’atto al difensore di fiducia, per le ordinarie interrelazioni tra cliente e avvocato sottese al mandato fiduciario, consente di affermare, salvo prova contraria, che l’atto è entrato nella sfera di conoscibilità del destinatario, con esclusione dell’art. 179, comma 1, cod. proc. pen.

Il Collegio richiama le Sezioni Unite n. 12778 del 27.02.2020, che nel distinguere tra notifica omessa e notifica nulla valorizzano le precedenti indicazioni delle Sezioni Unite n. 119 del 27.10.2004: la nullità assoluta e insanabile dell’art. 179 cod. proc. pen. ricorre solo quando la notificazione della citazione sia omessa o, eseguita in forme diverse da quelle prescritte, risulti inidonea a determinare la conoscenza effettiva dell’atto da parte dell’imputato. Se invece la notificazione avviene in modo viziato ex art. 171 cod. proc. pen. o con modello diverso, si configura una nullità a regime intermedio, rilevabile nel termine dell’art. 180 cod. proc. pen. e sanabile ex art. 184, comma 1, cod. proc. pen. quando la parte compaia o rinunci a comparire.

Applicando tali principi alla specie, la nullità denunziata — in mancanza di allegazioni che dimostrino l’impossibilità per il ricorrente di conoscere l’atto — è stata tardivamente prospettata solo con il ricorso di legittimità. Integrando una nullità a regime intermedio, maturata anteriormente al giudizio, andava eccepita prima della pronuncia della sentenza di appello con le conclusioni scritte, non essendo deducibile per la prima volta in cassazione, come affermato da Sez. 2 n. 2332 del 24.11.2023. La Corte richiama inoltre Sez. 6 n. 24741 del 04.01.2018 sul caso di notifica presso il difensore anziché presso il domicilio dichiarato.

Di segno opposto l’esito del secondo motivo. La richiesta di sostituzione della pena con i lavori di pubblica utilità, ritualmente sollecitata con motivi aggiunti e procura speciale, è stata integralmente trascurata dalla Corte territoriale. Questo vuoto argomentativo va sanato in sede di rinvio. La sentenza è pertanto annullata limitatamente alla valutazione sull’applicabilità della pena sostitutiva, con rinvio ad altra sezione della Corte di appello di Roma; nel resto il ricorso è inammissibile.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 171 c.p.p.

Tutte le 13 sentenze sull'art. 171 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *