Inammissibile l’atto impositivo notificato al trust anziché al trustee (Cass. civ. Sez. V n. 4575 del 20.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di imposte ipotecarie e catastali, il trust è un ente privo di personalità giuridica, costituendo un mero insieme di beni e rapporti destinati ad un fine determinato, formalmente intestati al trustee. Questi è l’unico soggetto che, nei rapporti con i terzi, è titolare dei diritti conferiti nel patrimonio vincolato. Ne consegue che è inammissibile l’atto impositivo emesso, e poi notificato, nei confronti del trust, anziché del trustee. Il riconoscimento del trust quale soggetto passivo Ires, nei soli casi di mancata indicazione dei beneficiari, non comporta una sua capacità generalizzata ad essere soggetto passivo di altri tributi, perché l’applicazione estensiva contrasterebbe con il divieto di interpretazione analogica delle norme eccezionali.

Il Fatto

La contribuente, nella qualità di trustee di un trust, impugnava davanti alla Commissione Tributaria Provinciale un avviso di rettifica e liquidazione con cui l’Amministrazione aveva rideterminato, con riferimento all’atto istitutivo del trust, le imposte ipotecarie e catastali nella misura proporzionale del 2 e dell’1%, in luogo del pagamento in misura fissa effettuato dall’istituente.

La Commissione Provinciale rigettava il ricorso e la Commissione Regionale confermava la decisione, affermando che l’atto costitutivo evidenziava i tratti della liberalità e che la pretesa impositiva era stata correttamente indirizzata nei confronti del trustee, quale persona di riferimento nei rapporti con i terzi. Avverso tale sentenza la contribuente proponeva ricorso per cassazione sulla base di tre motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina il primo motivo, con cui si deduce la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., per aver la Commissione Regionale ritenuto corretto l’atto impositivo emesso nei confronti della trustee, nonostante l’Ufficio avesse in realtà liquidato l’imposta nei confronti del trust.

Il motivo è fondato. La Corte richiama il principio secondo cui, in tema di imposte ipotecarie e catastali, l’assenza di personalità giuridica del trust — il cui effetto proprio, ex art. 2 della Convenzione dell’Aja del 1° luglio 1985, è di istituire un patrimonio destinato ad un fine prestabilito — esclude che esso possa ritenersi titolare di diritti e tanto meno essere considerato soggetto passivo di imposta. Il riconoscimento del trust quale soggetto passivo Ires, ex art. 73, comma 1, del TUIR, nei soli casi di mancata indicazione dei beneficiari, non comporta una sua capacità generalizzata ad essere soggetto passivo di altri tributi: tale applicazione estensiva contrasterebbe con il divieto, posto dall’art. 14 delle preleggi, di interpretazione analogica delle norme eccezionali (richiamata Cass., Sez. 5, Ordinanza n. 3986 del 16/02/2021).

Nel caso di specie, come emerge dall’atto impositivo trascritto in ricorso, lo stesso risulta emesso e notificato non già nei confronti della contribuente quale trustee, bensì nei confronti del trust, indicando il codice fiscale proprio di quest’ultimo. La Corte ribadisce che il trust è un ente privo di personalità giuridica, formalmente intestato al trustee, unico titolare dei diritti nei rapporti con i terzi. L’atto istitutivo del trust è atto unilaterale del disponente, sul quale grava l’onere di corrispondere le imposte ipotecarie e catastali, senza che possa configurarsi una responsabilità solidale del trustee ex art. 57 del d.P.R. n. 131 del 1986, non essendo tale atto sussumibile tra i contratti.

La Corte osserva inoltre che è consolidato il principio secondo cui l’istituzione di un trust e il conferimento in esso di beni sono atti fiscalmente neutri, non dando luogo ad un passaggio effettivo e stabile di ricchezza: l’imposta sulle successioni e donazioni, prevista dall’art. 2, comma 47, del d.l. n. 262 del 2006, convertito in legge n. 286 del 2006, sarà dovuta al momento del trasferimento dei beni dal trustee al beneficiario (richiamate Cass., Sez. 5, n. 19167 del 2019, Cass., Sez. 5, n. 29507 del 2020 e Cass., Sez. 6-5, n. 13 del 2021).

Il ricorso è pertanto accolto, con assorbimento dei restanti motivi. La sentenza impugnata è cassata e la causa, non necessitando ulteriori accertamenti in fatto, è decisa nel merito con accoglimento del ricorso originario. Le spese dell’intero giudizio sono compensate integralmente, essendosi consolidato l’orientamento della Corte in epoca successiva alla notifica del ricorso.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 73 TUIR

Tutte le 63 sentenze sull'art. 73 TUIR

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *