Cause inscindibili e interruzione del processo: illegittima l’estinzione parziale (Cass. civ. Sez. II n. 20991 del 23.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel caso in cui il convenuto chiami in causa più terzi per ottenere la propria liberazione dalla pretesa dell’attore e l’accertamento dell’obbligo risarcitorio dei chiamati, sulla base di titoli di responsabilità distinti per ognuno ma connessi per l’oggetto, si configura un litisconsorzio necessario tra cause inscindibili, perché viene sollecitato un accertamento comune circa il modo di essere dei titoli considerati nella loro correlazione causale. Il vincolo di inscindibilità, ove permanga contestazione sull’individuazione degli effettivi obbligati, determina l’applicabilità del regime dell’art. 331 cod. proc. civ. A seguito dell’interruzione del processo, ciascuna parte interessata deve provvedere a una tempestiva riassunzione nei confronti di tutte le altre. Il principio di unità del rapporto processuale inibisce che esso si estingua solo in parte: la riassunzione verso alcuni soltanto dei litisconsorti necessari non comporta l’estinzione dell’intero processo né delle cause non riassunte, dovendo il giudice ordinare l’integrazione del contraddittorio, con rilievo officioso ai sensi dell’art. 307, quarto comma, cod. proc. civ.

Il Fatto

Con ricorso ex art. 447-bis cod. proc. civ. il conduttore convenne il locatore per ottenere la risoluzione del contratto di locazione e il risarcimento dei danni, lamentando infiltrazioni di umidità che gli avevano impedito il godimento dell’immobile. Il locatore chiamò in causa i proprietari di altri appartamenti dello stabile e il condominio, per essere tenuto indenne e per ottenere la condanna dei terzi, ciascuno nel rispettivo titolo, all’esecuzione delle riparazioni e al risarcimento.

Il Tribunale dichiarò risolto il contratto e condannò il locatore. La Corte d’appello, in riforma, condannò gli eredi del locatore verso il conduttore, i chiamati verso gli eredi del locatore e dispose le opere di ripristino. Nel corso del giudizio di appello era deceduta una coerede di uno dei chiamati e il processo era stato dichiarato interrotto; il conduttore aveva riassunto nei confronti degli eredi del locatore, ma non verso tutti gli altri chiamati. La Corte d’appello aveva dichiarato l’estinzione parziale del solo rapporto tra gli eredi del locatore e gli eredi della coerede defunta. I chiamati ricorrono per cassazione.

La Motivazione della Corte

La questione riguarda la disciplina e gli effetti della mancata prosecuzione o riassunzione del processo interrotto in presenza di più cause cumulativamente istruite ma autonome. I ricorrenti sostengono che la controversia comprendesse due giudizi scindibili: quello risarcitorio tra conduttore e locatore e quello di garanzia impropria proposto dal locatore verso i terzi. La Corte d’appello aveva invece ritenuto scindibili le posizioni dei chiamati, escludendo l’estensione dell’estinzione.

La Corte di cassazione rileva la fondatezza delle censure sull’estinzione, statuizione investita dall’impugnazione e dunque sottratta al giudicato interno. Il punto decisivo è la qualificazione del rapporto processuale: quando il convenuto chiama in causa più terzi per la propria liberazione e per l’accertamento dei rispettivi obblighi risarcitori, i titoli di responsabilità sono distinti per ognuno ma connessi per l’oggetto, e si è in presenza di cause inscindibili.

Da tale vincolo deriva l’applicabilità del regime dell’art. 331 cod. proc. civ. e l’obbligo di riassunzione tempestiva nei confronti di tutte le parti, a cura di chi abbia interesse a riattivare il giudizio. Il principio di unità del rapporto processuale impedisce che il processo si estingua solo in parte, restando in vita per alcune delle azioni che ne costituiscono oggetto, e ciò indipendentemente dall’eccezione di estinzione parziale proposta da alcuna delle parti.

Trova applicazione il rilievo officioso di cui all’art. 307, quarto comma, cod. proc. civ., nel testo vigente dopo le modifiche della legge n. 69 del 2009. Ne consegue che la riassunzione operata verso alcuni soltanto dei litisconsorti necessari non produce l’estinzione dell’intero processo né delle cause non riassunte: il giudice deve piuttosto ordinare l’integrazione del contraddittorio. La sentenza impugnata è pertanto cassata nei limiti delle censure accolte, con rinvio alla Corte d’appello di Palermo in diversa composizione, restando assorbiti i restanti motivi.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 447-bis c.p.c.

Tutte le 31 sentenze sull'art. 447-bis c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *