MAE processuale eseguibile anche per assicurare la presenza dell’imputato al processo (Cass. pen. Sez. VI n. 26196 del 17.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il mandato di arresto europeo di natura processuale è eseguibile ogni qualvolta la consegna risulti funzionale all’esercizio dell’azione penale nello Stato emittente, anche quando sia volta soltanto ad assicurare la presenza dell’imputato al processo. L’art. 6, comma primo, lett. c), della legge n. 69 del 2005 consente il ricorso alla procedura con riferimento ad ogni provvedimento di natura coercitiva emesso dall’Autorità giudiziaria dello Stato di emissione, qualunque ne siano i motivi, purché inerenti al processo; presupposto del MAE processuale non è dunque l’emissione di un’ordinanza cautelare, ma qualunque provvedimento giudiziario che disponga l’arresto per dare corso all’azione penale. Non compete allo Stato di esecuzione verificare la necessità della presenza della persona al processo in corso né la sussistenza delle esigenze cautelari previste dall’art. 274 cod. proc. pen. per il provvedimento “interno” dello Stato estero, rilevando unicamente che il mandato costituisca una decisione giudiziaria emessa al fine dell’esercizio di azioni giudiziarie in materia penale.

Il Fatto

La Corte di appello di Catania ha disposto la consegna del ricorrente all’Autorità giudiziaria della Germania in esecuzione di un mandato di arresto europeo processuale emesso dal Tribunale distrettuale di Monaco, relativo a un reato di truffa commesso a Monaco di Baviera mediante la stipula di contratti di locazione e la riscossione di anticipi senza la effettiva disponibilità degli immobili. La consegna è stata subordinata alla condizione che il cittadino italiano, dopo il processo, sia rinviato in Italia per scontarvi le pene o le misure di sicurezza privative della libertà personale eventualmente applicate nello Stato membro di emissione.

Il ricorrente ha proposto un unico motivo per violazione di legge, deducendo che il MAE sarebbe stato emesso senza prevedere la possibilità di partecipare al processo a distanza mediante videocollegamento. Secondo la difesa, la Corte di appello avrebbe dovuto limitarsi ad assicurare l’esecuzione della sentenza di condanna irrevocabile, garantendo la partecipazione al processo dall’Italia, poiché all’imputato è riconosciuto il diritto e non l’obbligo di partecipare al procedimento che lo riguarda.

La Motivazione della Corte

La Sesta Sezione ha dichiarato il ricorso inammissibile per manifesta infondatezza. La Corte di appello aveva dato conto della natura processuale del MAE, emesso in relazione a un’ordinanza di custodia cautelare in carcere adottata nello Stato estero sul presupposto del pericolo di fuga, e non soltanto per assicurare la partecipazione al processo per il reato di truffa.

Il Collegio ha richiamato la giurisprudenza consolidata di legittimità secondo cui può essere data esecuzione a una richiesta di consegna nei confronti di persona imputata anche solo per procedere al suo interrogatorio, poiché l’art. 6, comma primo, lett. c), della legge n. 69 del 2005 consente la procedura con riferimento ad ogni provvedimento di natura coercitiva emesso dall’Autorità giudiziaria dello Stato di emissione, qualunque ne siano i motivi, purché inerenti al processo (Sez. VI n. 43386 del 2016; Sez. VI n. 20282 del 2013; Sez. VI n. 45043 del 2010).

È stato altresì ribadito che tale tipologia di mandato non è fondata su ragioni incompatibili con i diritti fondamentali dell’imputato, in relazione ai principi costituzionali e a quelli della C.E.D.U., e che non spetta all’autorità giudiziaria dello Stato di esecuzione sindacare le valutazioni discrezionali dello Stato emittente né verificare la sussistenza delle esigenze cautelari previste dall’art. 274 cod. proc. pen. per il provvedimento interno estero (Sez. VI n. 22223 del 2010).

La Corte ha poi valorizzato le modifiche introdotte dal d.lgs. 2 febbraio 2021, n. 10, che hanno eliminato le disposizioni facenti riferimento all’emissione di un provvedimento cautelare, tra cui l’art. 1, comma 3, della legge n. 69 del 2005, ed è stata soppressa la causa di rifiuto di cui all’art. 18, comma 1, lett. q), della medesima legge.

Il Collegio non ha ignorato l’orientamento secondo cui non può darsi esecuzione a un MAE emesso per esclusive finalità investigative, disancorate dall’esercizio dell’azione penale, dovendosi garantire un uso proporzionale dell’euromandato e potendosi ricorrere a strumenti di cooperazione non coercitivi come l’ordine europeo di indagine (Sez. VI n. 7861 del 2023, richiamata con il considerando 26 della Direttiva 2014/41/UE). Ha tuttavia osservato che nel caso di specie la questione dedotta non è pertinente, poiché l’Autorità giudiziaria tedesca ha emesso il MAE per dare esecuzione a un’ordinanza di custodia cautelare fondata sul ravvisato pericolo di fuga.

All’inammissibilità del ricorso sono conseguite le pronunce di cui all’art. 616 cod. proc. pen., con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, oltre agli adempimenti di cui all’art. 22, comma 5, legge n. 69/2005.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 274 c.p.p.

Tutte le 939 sentenze sull'art. 274 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *