Divieto di reformatio in peius e riduzione pena per reati concorrenti (Cass. pen. Sez. II n. 8086 del 27.02.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di appello proposto dal solo imputato avverso sentenza di condanna relativa a più reati concorrenti, anche unificati ai sensi dell’art. 81 cod. pen., l’accoglimento dell’impugnazione con declaratoria di non doversi procedere per uno dei reati satellite impone la corrispondente diminuzione della pena complessivamente irrogata. Il giudice di secondo grado non può mantenere fermo il trattamento sanzionatorio già determinato in primo grado attraverso un nuovo calcolo della pena base, poiché ciò viola il disposto dell’art. 597, comma 4, cod. proc. pen. La norma, operando quale presidio del divieto di reformatio in peius, vincola il giudice dell’appello a ricalcolare la pena in misura ridotta rispetto a quella inflitta in primo grado, senza margini discrezionali che ne eludano l’applicazione. La statuizione di non doversi procedere per mancanza di querela relativa a un reato concorrente costituisce, dunque, titolo autonomo di riduzione della pena residua.
Il Fatto
Il giudice di primo grado aveva dichiarato l’imputato colpevole dei reati di cui ai capi 1) e 2) della rubrica, condannandolo alla pena complessiva di anni due e mesi sei di reclusione ed euro mille di multa. Investita dell’impugnazione del solo imputato, la Corte d’Appello territoriale aveva dichiarato non doversi procedere in relazione al reato di cui al capo 2), il furto continuato e aggravato in concorso, perché l’azione penale non poteva essere proseguita per mancanza di querela. Ciò nonostante, la stessa Corte aveva lasciato invariata la pena complessivamente inflitta, ricalcolandola attraverso la modifica della pena base in relazione alla residua imputazione di cui al capo 1).
Avverso tale decisione l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo l’inosservanza dell’art. 597, commi 3 e 4, cod. proc. pen. e la contraddittorietà della motivazione sulla quantificazione della pena e sull’aumento applicato per la continuazione.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte ha ritenuto fondato il primo motivo di ricorso, con assorbimento del secondo. Il Collegio ha osservato che dalla lettura delle sentenze di merito emergeva come l’imputato, in primo grado, fosse stato dichiarato colpevole in relazione a tutti i reati contestati e condannato alla pena complessiva di anni due e mesi sei di reclusione ed euro mille di multa.
La Corte territoriale, a fronte dell’impugnazione del solo imputato, aveva lasciato immutata tale pena nonostante avesse emesso declaratoria di non doversi procedere in relazione a uno dei due reati satellite, quello di furto. Tale statuizione si poneva in palese violazione del disposto di cui all’art. 597, comma 4, cod. proc. pen., secondo cui “in ogni caso se è accolto l’appello dell’imputato relativo a circostanze o reati concorrenti, anche se unificati per la continuazione la pena complessiva irrogata è corrispondentemente diminuita”.
Il percorsa argomentativo dei giudici di appello, che avevano proceduto a un nuovo calcolo della pena base pur mantenendo inalterato il risultato sanzionatorio complessivo, non è stato ritenuto conforme al dettato normativo. La regola processuale impone infatti una riduzione effettiva della pena, quale diretta conseguenza della caducazione di una delle imputazioni concorrenti per difetto di condizione di procedibilità.
La Corte ha quindi annullato la sentenza impugnata con riguardo al solo trattamento sanzionatorio, disponendo il rinvio per nuovo giudizio sul punto ad altra sezione della Corte d’Appello di Bari.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 81 c.p. – Concorso formale. Reato continuato
- Art. 597 c.p.p. – Cognizione del giudice di appello