Mandato in rem propriam, onere del rendiconto e poteri ampi del mandatario (Cass. civ. Sez. III n. 7888 del 22.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il mandato in rem propriam non può desumersi dalla sola ampiezza dei poteri attribuiti al mandatario. Il fatto che a costui siano riconosciute libertà di determinare il contenuto della vendita, il prezzo e di concedere il possesso all’acquirente definisce l’estensione del potere gestorio, ma non dimostra che il mandato sia stato conferito anche nell’interesse del mandatario. La sussistenza di tale interesse, dipendendo dalla volontà delle parti, costituisce accertamento di fatto rimesso al giudice di merito, censurabile in cassazione solo per difetto di motivazione. Ne consegue che, esclusa la natura in rem propriam del mandato, viene meno ogni pretesa esenzione del mandatario dall’obbligo di rendiconto ex art. 1712 cod. civ..
Il Fatto
Un padre viene citato in giudizio dal figlio, il quale assume di avergli conferito mandato per la vendita di cinque terreni edificabili. Il mandatario, secondo l’attore, non avrebbe reso il conto e non avrebbe versato il corrispettivo delle vendite, salvo che per un appezzamento minore. Il figlio chiede quindi la condanna alla rendicontazione, alla restituzione delle somme incassate e al risarcimento dei danni.
Costituendosi, il padre eccepisce che gli immobili erano stati acquistati con denaro proprio, configurandosi una donazione indiretta; che il mandato era in rem propriam, essendo finalizzato a soddisfare anche un suo credito; e che le somme eventualmente dovute andavano compensate con un credito da mutuo di entità maggiore. Il Tribunale di Lecce accoglie la domanda e rigetta la riconvenzionale; la Corte d’appello di Lecce conferma. Il mandatario ricorre in cassazione con cinque motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denuncia la violazione degli artt. 1723 e ss. cod. civ., sostenendo che dal testo della procura emergesse la natura in rem propriam del mandato. La Corte respinge la tesi: gli ampi poteri di determinare contenuto e prezzo della vendita e di concedere il possesso all’acquirente riguardano il potere del mandatario, non l’interesse per cui esso è attribuito. La circostanza se il mandato sia conferito anche nell’interesse del mandatario è accertamento di fatto, censurabile solo per difetto di motivazione, come già affermato da Cass. n. 2560/2007.
Il secondo motivo invoca l’art. 1712 cod. civ., deducendo l’esonero dal rendiconto per la natura del mandato o per approvazione tacita del mandante. Il motivo cade con il primo: negata la configurazione in rem propriam, viene meno l’esenzione. La Corte aggiunge che la tesi dell’inerzia non scalfisce sul piano giuridico la ratio di merito, ma contesta un presupposto di fatto, e l’accertamento del giudice di merito non è rivedibile in questa sede.
Il terzo motivo riguarda la conformità di copie telematiche di memorie difensive e la procura al difensore. La Corte lo dichiara inammissibile, per difetto di autosufficienza: non si comprende quale fosse il contenuto della memoria contestata, né quale rilevanza decisiva la censura avrebbe nel giudizio di merito.
Il quarto motivo, sul riparto dell’onere della prova, deduce che la dichiarazione del figlio di aver ricevuto assegni per 971.000 euro integrasse riconoscimento di debito, con inversione dell’onere. La Corte lo respinge: la dichiarazione non è riprodotta in ricorso e, comunque, la mera ammissione di aver ricevuto somme non è riconoscimento di debito, potendo corrispondere a qualsiasi titolo, anche solutorio.
Il quinto motivo, sugli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., lamenta che la donazione indiretta non sarebbe stata contestata e andrebbe quindi ritenuta provata. La Corte lo dichiara inammissibile: l’accertamento di fatto è adeguatamente motivato e una contestazione specifica presuppone fatti specificamente allegati, ciò che difetta. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1712 c.c. – Comunicazione dell'eseguito mandato
- Art. 1723 c.c. – Revocabilità del mandato
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove