Messa alla prova e danno all’immagine: serve la condanna irrevocabile (Corte dei Conti Sez. giur. Liguria n. 70 del 21.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
La sentenza di proscioglimento per esito positivo della messa alla prova, ai sensi dell’art. 464-septies cod. proc. pen., non è idonea a esprimere un compiuto accertamento sul merito dell’accusa e non può essere assimilata alla sentenza irrevocabile di condanna. La proponibilità dell’azione per danno all’immagine della pubblica amministrazione presuppone, salve le ipotesi speciali, la commissione di un reato a danno della stessa accertato con sentenza passata in giudicato: due condizioni cumulative e non alternative. Il principio di tipicità e il divieto di analogia in materia penale impediscono di sussumere la condotta del dipendente nella fattispecie dell’art. 55-quinquies del d.lgs. n. 165 del 2001. La fruizione del congedo straordinario per assistenza al disabile grave, ove difetti l’assistenza assidua e continuativa, integra abuso del diritto e obbligo di risarcimento del danno patrimoniale.
Il Fatto
La Procura regionale presso la Sezione giurisdizionale per la Liguria ha convenuto in giudizio una dipendente di un’azienda sanitaria locale, già in servizio con contratto part-time, contestandole la fruizione indebita del congedo straordinario biennale retribuito per l’assistenza al genitore in situazione di disabilità grave. Secondo l’accusa, la lavoratrice aveva trasferito la residenza temporanea presso l’abitazione paterna, ma si era in realtà dedicata all’attività di famiglia presso una pasticceria sita in altra provincia, senza prestare al genitore l’assistenza che il beneficio presuppone.
L’organo requirente ha chiesto la condanna al risarcimento del danno patrimoniale, anche da disservizio, e del danno all’immagine. La convenuta si è difesa sostenendo l’effettività della cura, la natura solo episodica della presenza in pasticceria e l’insussistenza del dolo e della colpa grave, eccependo inoltre l’inammissibilità della domanda per danno all’immagine, stante l’intervenuto proscioglimento per estinzione del reato conseguente all’esito positivo della messa alla prova.
La Motivazione della Corte
Il collegio respinge anzitutto l’eccezione difensiva sulla utilizzabilità delle risultanze investigative. Il materiale raccolto dalla polizia giudiziaria fuori dal processo contabile è valutabile autonomamente dal giudice come prova atipica, con efficacia di presunzione semplice ex art. 2729 cod. civ. o di argomento di prova; il contraddittorio si instaura con la produzione in giudizio. Il compendio documentale appare perciò sufficiente, e le istanze istruttorie della convenuta vengono disattese.
Nel merito, la Corte ricostruisce il quadro normativo del congedo: l’art. 42, quinto comma, del d.lgs. n. 151 del 2001 e il rinvio, operato dal comma 5-quinquies, all’art. 4, secondo comma, della legge n. 53 del 2000, che vieta lo svolgimento di attività lavorativa durante il congedo. Richiama le pronunce della Corte costituzionale n. 19 del 2009 e n. 232 del 2018, che hanno ampliato la platea dei beneficiari e qualificato la convivenza in senso fattuale, non meramente anagrafico, e la giurisprudenza contabile e amministrativa che distingue convivenza e coabitazione.
Tale accezione elastica non prescinde però dal riscontro di un’assistenza assidua e continuativa. Le dichiarazioni delle assistenti domiciliari, i tabulati telefonici, i consumi domestici e i sopralluoghi disegnano un quadro coerente: nei periodi di presenza delle badanti la convenuta ha lavorato presso l’attività di famiglia senza prestare abitualmente la cura dedotta. Il collegio ritiene invece provato che nell’intervallo tra la cessazione di un rapporto e l’inizio dell’altro il disabile sia stato assistito dalla figlia. Il beneficio fruito in difformità dalla sua funzione integra abuso del diritto, con indebita percezione dell’indennità.
Quanto all’elemento soggettivo, la Corte ravvisa il dolo, desunto dalla consapevolezza dell’antigiuridicità e dalla coincidenza temporale tra l’escussione delle assistenti e la presentazione delle dimissioni. Il danno patrimoniale, ricalcolato al netto del periodo di effettiva assistenza, ammonta a euro 10.678,28; dedotti gli euro 6.000,00 già versati, la condanna è contenuta in euro 4.678,28, oltre rivalutazione e interessi.
La domanda per danno all’immagine è invece dichiarata inammissibile. La Corte esclude la sussunzione nella fattispecie dell’art. 55-quinquies del d.lgs. n. 165 del 2001, per il principio di tipicità e il divieto di analogia. Quanto al secondo argomento, richiamando la Corte costituzionale n. 123 del 2023 e le Sezioni Riunite n. 3/2026/QM/PROC, ribadisce che la proponibilità esige un reato accertato con sentenza passata in giudicato. La pronuncia ex art. 464-septies cod. proc. pen. non esprime un compiuto accertamento sulla responsabilità e non è assimilabile alla condanna irrevocabile.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.