Notifica al domiciliatario e decorrenza del termine breve di impugnazione (Cass. civ. Sez. II n. 15333 del 31.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
La notificazione della sentenza effettuata al procuratore solo domiciliatario, e non anche al procuratore costituito, è idonea a far decorrere il termine breve per l’impugnazione. Essa soddisfa l’esigenza di assicurare che il provvedimento sia portato a conoscenza della parte per il tramite del suo rappresentante processuale, professionalmente qualificato a valutare l’opportunità dell’impugnazione. Anche in caso di indicazione del domicilio fisico ai sensi dell’art. 82 r.d. n. 37/1934, è sempre possibile notificare la sentenza d’appello presso il domiciliatario mediante posta elettronica certificata, pur se il domicilio digitale non sia indicato negli atti, perché le due opzioni concorrono. L’obbligo di notifica esclusivamente telematica presso il difensore non sussiste quando l’indirizzo pec sia stato indicato circoscrivendone la portata alle sole comunicazioni di cancelleria ex art. 136 cod. proc. civ. Ne consegue che, ai sensi dell’art. 326 cod. proc. civ. nel testo previgente al d.lgs. n. 149/2022, il termine di sessanta giorni ex art. 325 cod. proc. civ. decorre dalla notificazione della sentenza al domiciliatario.
Il Fatto
Una parte, convenuta in un giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo, aveva visto rigettare l’opposizione in primo grado e, poi, l’appello con sentenza della Corte d’appello di Torino. Avverso tale pronuncia la parte ha proposto ricorso per cassazione, affidato a due motivi: il primo relativo all’accertamento del credito in forza di un assegno bancario e alla promessa di pagamento ex art. 1988 cod. civ.; il secondo concernente l’esercizio del recesso dal contratto d’appalto ex art. 1671 cod. civ.
La società controricorrente ha eccepito in via preliminare l’inammissibilità del ricorso per tardività, deducendo che la sentenza d’appello era stata notificata al difensore domiciliatario, con conseguente decorrenza del termine breve.
La Motivazione della Corte
La Corte ha esaminato prioritariamente l’eccezione di tardività, assorbente rispetto ai motivi di merito. La ricorrente aveva dichiarato nel ricorso che la sentenza impugnata non era stata notificata. La controricorrente ha però documentato, con apposita produzione, che la sentenza n. 1273/2019 era stata notificata all’indirizzo pec del procuratore presso cui la ricorrente aveva eletto domicilio nel giudizio di appello, con consegna del messaggio in data 29-7-2019.
Nel giudizio di appello, osserva la Corte, era stato eletto domicilio presso un difensore, del quale l’atto aveva indicato anche l’indirizzo pec; l’indirizzo pec di un diverso difensore era stato invece espressamente limitato alle comunicazioni di cancelleria ex art. 136 cod. proc. civ. Da qui la qualificazione della notifica come validamente effettuata al domiciliatario.
Il Collegio richiama il principio per cui la notificazione al procuratore solo domiciliatario è idonea a far decorrere il termine breve, perché assicura la conoscenza del provvedimento tramite il rappresentante processuale (Cass. Sez. L n. 12947 del 2005; Cass. Sez. 3 n. 2396 del 2020). Viene inoltre richiamata Cass. Sez. 3 n. 39970 del 2021, secondo cui, anche in caso di indicazione del domicilio fisico ex art. 82 r.d. n. 37/1934, è possibile notificare la sentenza d’appello presso il domiciliatario a mezzo pec, perché le due opzioni concorrono.
La Corte esclude la pertinenza di due precedenti invocati in senso contrario. Il principio di Cass. Sez. 6-2 n. 10355 del 2020 non si applica, perché in quel caso l’indirizzo pec del difensore era stato indicato senza limitazioni; nella specie, invece, l’indirizzo pec era stato circoscritto alle sole comunicazioni. Analogamente estranea è Cass. Sez. 1 n. 20946 del 2018, relativa a un’ipotesi in cui l’indirizzo pec era stato indicato come utile per le notificazioni.
Applicando l’art. 326 cod. proc. civ. nel testo previgente al d.lgs. n. 149/2022, il termine di sessanta giorni ex art. 325 cod. proc. civ. decorreva dalla notificazione. Poiché il ricorso è stato spedito a mezzo posta solo il 25-2-2020, a termine ormai scaduto, la Corte dichiara il ricorso inammissibile per tardività, con condanna alle spese e obbligo di versamento del contributo unificato ex art. 13, co. 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1671 c.c. – Recesso unilaterale dal contratto
- Art. 1988 c.c. – Promessa di pagamento e ricognizione di debito
- Art. 136 c.p.c. – Comunicazioni
- Art. 325 c.p.c. – Termini per le impugnazioni
- Art. 326 c.p.c. – Decorrenza dei termini