Termine per le note scritte ex art. 221 d.l. Covid è ordinatorio (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 15331 del 31.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di trattazione scritta delle cause civili introdotta dall’emergenza Covid-19, il termine fino a cinque giorni prima dell’udienza assegnato alle parti per il deposito telematico delle note scritte, di cui all’art. 221, comma 4, d.l. n. 34 del 2020, convertito nella legge n. 77 del 2020, ha natura ordinatoria. Il deposito tardivo delle note, purché intervenuto entro la data dell’udienza sostituita, non equivale al mancato deposito e non legittima il giudice a provvedere ai sensi dell’art. 181 cod. proc. civ., né a dichiarare l’estinzione del processo ex art. 309 cod. proc. civ.. La norma, in difetto di espressa previsione di perentorietà, ricollega le conseguenze della mancata comparizione alla sola ipotesi in cui nessuna delle parti effettui il deposito telematico. Una volta depositate, ancorché in ritardo, le note integrano la presenza in udienza della parte, restando riservata al giudice ogni valutazione sul contenuto delle stesse.
Il Fatto
L’Ispettorato territoriale del lavoro aveva proposto opposizione avverso un’ordinanza-ingiunzione emessa per la mancata denuncia al Centro per l’impiego di alcuni lavoratori da parte di una società immobiliare. Nel giudizio di opposizione, la Corte d’appello di Firenze aveva disposto la trattazione scritta della causa e assegnato alle parti il termine per il deposito delle note. Le note erano state depositate oltre il termine indicato, ma prima dell’udienza.
La Corte territoriale, rilevando il tardivo deposito e la mancata comparizione a una precedente udienza, aveva dichiarato la cancellazione della causa dal ruolo e l’estinzione del processo, applicando il combinato disposto degli artt. 221, comma 4, d.l. n. 34 del 2020, 181 e 309 cod. proc. civ. L’Ispettorato ha impugnato la decisione con ricorso per cassazione, lamentando l’erronea qualificazione come perentorio del termine di cinque giorni.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte accoglie il ricorso e ricostruisce il quadro normativo emergenziale. L’art. 221, comma 4, d.l. n. 34 del 2020 attribuisce al giudice la discrezionalità di sostituire l’udienza con lo scambio di note scritte, prevede il termine di comunicazione alle parti e quello per il deposito, riconosce la facoltà di istanza di trattazione orale e regola gli effetti del mancato deposito rinviando all’art. 181 cod. proc. civ. Le disposizioni sono state progressivamente prorogate fino al 31.12.2022.
Il passaggio decisivo riguarda la natura del termine. I termini per la comunicazione e per il deposito delle note devono ritenersi ordinatori, in mancanza di una precisa indicazione legislativa di perentorietà o di decadenza. Il dato letterale è dirimente: il legislatore ha distinto il deposito tardivo dal mancato deposito, ricollegando l’applicazione degli artt. 181 e 309 cod. proc. civ. alla sola ipotesi in cui nessuna parte effettui il deposito telematico.
La ratio della sostituzione dell’udienza con la trattazione scritta conferma la lettura: una volta depositate, sia pure tardivamente, le note, deve considerarsi inverata la presenza in udienza della parte, che non può essere ritenuta assente. Resta salva la diversa valutazione del giudice sul contenuto delle note tardive. La Corte richiama il criterio generale dell’art. 152, comma 2, cod. proc. civ. e la giurisprudenza sui termini non espressamente perentori.
L’argomento sistematico è duplice. Quando il legislatore dell’emergenza ha voluto effetti decadenziali lo ha detto espressamente, come nell’art. 23, comma 8-bis, d.l. n. 137 del 2020, che fissa un termine perentorio per la richiesta di discussione orale nel giudizio di legittimità. Analogamente, nel rito del lavoro, la decadenza è sempre enunciata in modo espresso. La Corte richiama inoltre la recente Cass. n. 32827 del 2023, che ha affermato il medesimo principio di diritto.
Ne deriva l’accoglimento del ricorso, la cassazione della sentenza impugnata e il rinvio alla Corte d’appello di Firenze, che provvederà anche sulle spese, trattandosi di rinvio restitutorio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 152 c.p.c. – Termini legali e termini giudiziari
- Art. 181 c.p.c. – Mancata comparizione delle parti
- Art. 309 c.p.c. – Mancata comparizione all'udienza