Notifica intimazione di pagamento nulla ma non inesistente, sanata dall’impugnazione (Cass. civ. Sez. V n. 11131 del 24.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Le omissioni degli adempimenti prescritti dall’art. 140 cod. proc. civ., applicabile nei casi di irreperibilità c.d. relativa del destinatario della cartella di pagamento, integrano nullità della notifica dell’intimazione di pagamento, non inesistenza, restando l’inesistenza configurabile solo quando manchino gli elementi costitutivi essenziali idonei a rendere riconoscibile l’atto. La nullità è sanata per raggiungimento dello scopo, a mente dell’art. 156 cod. proc. civ., quando il contribuente impugni l’intimazione. Il termine di prescrizione dei tributi erariali è quello ordinario decennale dell’art. 2946 cod. civ., non quello quinquennale. Nella liquidazione delle spese il giudice non può attribuire una somma superiore a quella indicata nella nota spese.
Il Fatto
Il contribuente impugnava quattro intimazioni di pagamento emanate dall’agente della riscossione, deducendo l’inesistenza delle notifiche eseguite con le forme dell’irreperibilità relativa, il difetto di giurisdizione del giudice tributario, il difetto di motivazione degli atti, la prescrizione quinquennale dei tributi erariali e l’erroneità della liquidazione delle spese.
La Commissione tributaria regionale dichiarava il proprio difetto di giurisdizione sui crediti previdenziali ed assicurativi e sulle sanzioni per violazioni del codice della strada, il difetto di legittimazione passiva dell’Agenzia delle Entrate, riteneva tempestive le notifiche delle cartelle, rigettava l’eccezione di prescrizione e condannava il ricorrente alle spese, liquidate in 5.000,00 € a favore di ciascuna amministrazione. Il contribuente ricorreva per cassazione con cinque motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte accoglie solo il quinto motivo e rigetta gli altri, dando atto che il giudicato interno sul difetto di legittimazione passiva dell’Agenzia delle Entrate circoscrive al solo agente della riscossione le valutazioni di merito.
Quanto al primo motivo, le omissioni contestate — mancata barratura della casella relativa al deposito e mancato invio della raccomandata informativa — non danno luogo a inesistenza della notifica, ma a nullità. Richiamando la giurisprudenza di legittimità, la Corte ribadisce che l’inesistenza è configurabile solo in caso di totale mancanza materiale dell’atto o di attività priva degli elementi costitutivi essenziali. Nel caso di specie la nullità è sanata per raggiungimento dello scopo, poiché il contribuente ha impugnato le intimazioni.
Il secondo motivo è infondato: è consolidato l’orientamento che attribuisce alla giurisdizione del giudice ordinario le pretese relative ai contributi previdenziali, ai premi assicurativi e alle sanzioni per violazioni del codice della strada, trattandosi di difetto di giurisdizione e non di competenza per materia.
Il terzo e il quarto motivo sono parimenti respinti. L’intimazione ad adempiere ha contenuto vincolato e la sua motivazione può consistere nel mero riferimento alla cartella già notificata. Quanto alla prescrizione, il termine dei tributi erariali è quello ordinario decennale, perché l’obbligazione tributaria, pur a cadenza annuale, ha carattere autonomo ed unitario.
È invece accolto il quinto motivo. Il giudice non può liquidare una somma superiore a quella indicata nella nota spese: le competenze del giudizio di secondo grado vengono rideterminate in 1.219,00 € per ciascuna amministrazione. Infine, la Corte dichiara la cessazione della materia del contendere per le pretese oggetto di discarico amministrativo e compensa le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2946 c.c. – Prescrizione ordinaria
- Art. 140 c.p.c. – Irreperibilità o rifiuto di ricevere la copia
- Art. 156 c.p.c. – Rilevanza della nullità