Notifica a mezzo posta e prova della CAD per la notifica perfezionata (Cass. civ. Sez. V n. 19441 del 15.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di notifica di un atto impositivo ovvero processuale a mezzo posta, qualora l’atto non venga consegnato al destinatario per rifiuto, temporanea assenza ovvero assenza o inidoneità di altre persone a riceverlo, la prova del perfezionamento del procedimento notificatorio può essere data dal notificante – in base a un’interpretazione costituzionalmente orientata degli artt. 24 e 111, comma 2, Cost. dell’art. 8 della legge n. 890 del 1982 – esclusivamente attraverso la produzione in giudizio dell’avviso di ricevimento della raccomandata contenente la comunicazione di avvenuto deposito (cd. CAD), non essendo sufficiente la prova dell’avvenuta spedizione della raccomandata informativa. La mancata produzione dell’avviso di ricevimento comporta la mancanza di prova del perfezionamento e impone all’agente della riscossione di rinnovare la notificazione.
Il Fatto
La Commissione tributaria regionale della Campania respinge il ricorso proposto da una società contribuente avverso la sentenza di primo grado, che aveva rigettato l’impugnazione dell’intimazione di pagamento con cui era stato richiesto il pagamento di crediti erariali (Irap, Ires e Iva) relativi all’anno di imposta 2005, portati da una cartella di pagamento notificata ai sensi dell’art. 140 cod. proc. civ.
I giudici di appello ritengono regolare la notifica effettuata presso il domicilio dell’amministratore unico della società, dopo il vano tentativo presso la sede sociale, e affermano che non occorreva la spedizione della comunicazione di avvenuta notifica, trovando applicazione il regolamento sul servizio postale ordinario. Ritengono inoltre che il termine di prescrizione dei crediti sia decennale e non ancora decorso. La società ricorre per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte accoglie il primo motivo, con assorbimento dei restanti. Il mezzo denuncia la violazione delle norme sulla notifica a mezzo posta in caso di irreperibilità relativa, nonché dell’art. 2697 cod. civ. per la mancata prova del fatto costitutivo del diritto, poiché il procedimento notificatorio si era concluso con l’invio della raccomandata contenente la CAD, mai prodotta in giudizio dall’agente della riscossione.
Il Collegio richiama il principio affermato dalle Sezioni Unite n. 10012 del 15 aprile 2021: la prova del perfezionamento della notifica può essere data dal notificante esclusivamente mediante la produzione in giudizio dell’avviso di ricevimento della raccomandata contenente la CAD. Solo dall’esame concreto di tale atto il giudice del merito, e se del caso quello di legittimità, può desumere la “sorte” della spedizione della raccomandata informativa ed esprimere un giudizio sulla sua ricezione, effettiva o almeno “legale”.
Le Sezioni Unite ravvisano tra la notifica ex art. 140 cod. proc. civ. e quella eseguita a mezzo posta un pendant logico-giuridico e un’evidente analogia, estendendo anche a quest’ultima la soluzione già adottata in materia di necessaria produzione dell’avviso di ricevimento. L’unica ratio legis, fondata sugli artt. 24 e 111, comma 2, Cost., è quella di assicurare al notificatario una ragionevole possibilità di conoscenza della pendenza della notifica dell’atto impositivo, trovandosi così il punto di equilibrio tra le esigenze del notificante e quelle del notificatario.
Applicando tali principi al caso concreto, la raccomandata informativa non risulta consegnata al destinatario: il giudizio sulla ricezione effettiva o almeno legale non può che essere negativo. Ne consegue che era onere dell’agente della riscossione, nella specie non adempiuto, procedere a rinnovare la notificazione non perfezionatasi. La sentenza impugnata, laddove ha affermato che non occorreva la spedizione della comunicazione di avvenuta notifica, non è conforme a tali principi.
La sentenza è pertanto cassata in relazione al motivo accolto e, decidendo nel merito, la Corte accoglie il ricorso introduttivo del giudizio di primo grado. Le spese processuali del giudizio di legittimità sono interamente compensate, tenuto conto del percorso evolutivo giurisprudenziale sfociato nella pronuncia delle Sezioni Unite n. 10012 del 2021.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.