L’ordinanza ex art. 186-quater c.p.c. produce effetti di sentenza definitiva sull’intero giudizio (Cass. civ. Sez. II n. 15575 del 04.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’ordinanza ex art. 186-quater c.p.c., che statuisce su tutta la domanda proposta, produce gli effetti di una sentenza definitiva sull’intero oggetto del giudizio quando sia stata fatta rinuncia alla sentenza ovvero, dopo le modifiche introdotte dalla legge n. 263/2005, quando la parte intimata non abbia richiesto la pronuncia della sentenza. Ne consegue che le parti possono impugnarla in ragione del loro interesse a una diversa pronuncia e che il giudice dell’impugnazione, se richiesto, deve provvedere anche sui capi della domanda in relazione ai quali è mancata una decisione di merito. Il giudice di primo grado non può proseguire il giudizio e definirlo con sentenza, essendosi già spogliato della potestà decisionale con l’adozione dell’ordinanza anticipatoria.
Il Fatto
Un professionista otteneva dal Tribunale di Napoli un decreto ingiuntivo per il pagamento di compensi asseritamente maturati per l’incarico di supporto al Responsabile Unico del Procedimento per opere ospedaliere finanziate ex art. 20 L. 67/88. La struttura sanitaria proponeva opposizione. Instaurato il contraddittorio, il Tribunale, con ordinanza adottata ai sensi dell’art. 186-quater c.p.c., disponeva il pagamento di una somma inferiore, revocava il decreto ingiuntivo e, con separata ordinanza, dichiarava estinto il giudizio.
Il professionista proponeva appello, dolendosi del maggiore credito non riconosciuto. La Corte di appello di Napoli rigettava il gravame, ritenendolo inammissibile per difetto di interesse, sul presupposto che l’appellante fosse risultato totalmente vittorioso con l’ordinanza. Avverso tale sentenza il professionista proponeva ricorso per cassazione, articolato in tre motivi.
La Motivazione della Corte
I tre motivi, esaminati unitariamente perché vertenti sulla medesima questione della nullità della sentenza, sono stati ritenuti fondati. La Corte muove dalla qualificazione dell’ordinanza ex art. 186-quater c.p.c. come forma alternativa di decisione del giudizio di primo grado, che statuisce su tutta la domanda proposta: non soltanto sul punto in cui il giudice ritiene raggiunta la prova, ma anche sui punti in cui, non ritenendola raggiunta, rigetta le domande o non si pronuncia affatto, implicitamente rigettandole.
Nel caso concreto, il Tribunale aveva definito l’intero giudizio di primo grado accogliendo la domanda del professionista solo entro l’importo accertato dal c.t.u. e rigettando implicitamente la richiesta del maggiore importo. Per far valere il credito residuo, l’originario attore era pertanto gravato dall’onere di impugnare l’ordinanza per evitarne il passaggio in giudicato. Non avrebbe invece potuto chiedere la prosecuzione del giudizio di primo grado, né il giudice avrebbe dovuto proseguirlo e definirlo con sentenza, essendosi la lite già conclusa con l’ordinanza anticipatoria non essendo stata richiesta – dall’unica parte legittimata, ossia quella intimata – la pronuncia della sentenza (Cass. n. 30097 del 2020).
La Corte afferma il principio per cui l’ordinanza ex art. 186-quater c.p.c., che pronunci su alcuni soltanto dei capi della domanda, se è fatta rinuncia alla sentenza, o se la parte intimata non richiede la pronuncia, produce gli effetti di una sentenza definitiva sull’intero oggetto del giudizio. Le parti possono quindi impugnarla in ragione del loro interesse a una diversa pronuncia e il giudice di secondo grado, se richiesto, deve provvedere anche sui capi della domanda privi di decisione di merito. Sul punto soccorrono i precedenti richiamati: Cass. n. 10097 del 2020, Cass. n. 20693 del 2016, Cass. n. 23313 del 2007 e Cass. n. 2079 del 2002.
Il professionista, insoddisfatto dell’ordinanza di primo grado, l’aveva correttamente impugnata in ragione del suo interesse a una diversa pronuncia, non potendosi ritenere manifestazione di acquiescenza o di rinuncia al maggiore credito la richiesta di condanna nei limiti della somma accertata. Il ricorso è stato pertanto accolto, con cassazione della sentenza impugnata e rinvio alla Corte di appello di Napoli, in diversa composizione, perché si pronunci sul merito dell’appello, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.