Rinuncia espressa alla sentenza ex art. 186-quater e appello anticipato (Cass. civ. Sez. I n. 5355 del 29.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel testo dell’art. 186-quater, comma 4, cod. proc. civ. risultante dalle modifiche introdotte dall’art. 39-quater, comma 1, d.l. n. 263/2005, convertito dalla legge n. 51/2006, la rinuncia espressa dell’intimato alla pronuncia della sentenza non è stata soppressa. Il passaggio dalla rinuncia espressa alla quiescenza dell’intimato ha rafforzato la funzione dell’istituto, consistente nell’assicurare a chi ha ragione sull’evidenza della prova una sollecita soddisfazione delle proprie pretese. Alla rinuncia espressa va pertanto riconosciuto l’effetto di anticipare la trasformazione dell’ordinanza in sentenza impugnabile, con la conseguenza che l’appello può essere proposto anche prima del decorso del termine di trenta giorni previsto dalla norma. Il ricorso che censuri l’ammissibilità del gravame anticipato è infondato.

Il Fatto

Una società correntista aveva esercitato un’azione di conto e di pagamento nei confronti della banca presso cui intratteneva un rapporto di conto corrente. All’esito dell’istruttoria, su istanza della correntista, il giudice di primo grado aveva emesso ordinanza ex art. 186-quater cod. proc. civ., disponendo la condanna della banca al pagamento di una somma di rilevante entità oltre accessori.

La banca, dopo aver notificato alla controparte la propria volontà di rinunciare alla pronuncia della sentenza, aveva proposto appello. La Corte d’Appello di Bari ha ritenuto ammissibile il gravame e ha riformato l’ordinanza, rigettando nel merito le domande della correntista. La soccombente ha quindi proposto ricorso per cassazione, articolando due motivi: il primo sull’ammissibilità dell’appello anticipato, il secondo sulla violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo è infondato. La ricorrente sosteneva che, nel testo dell’art. 186-quater, comma 4, cod. proc. civ. applicabile ratione temporis, la rinuncia alla sentenza non fosse più consentita e che, di conseguenza, l’appello proposto prima del termine di trenta giorni dovesse dichiararsi inammissibile.

La Corte ricostruisce il quadro normativo. Il testo originario del comma 4, introdotto dall’art. 7 d.l. n. 432/1995, convertito dalla legge n. 534/1995, prevedeva espressamente che la parte intimata potesse dichiarare di rinunciare alla pronuncia della sentenza, con atto notificato e depositato, e che da quel deposito l’ordinanza acquistasse l’efficacia di sentenza impugnabile. Il testo novellato stabilisce invece che l’ordinanza acquista l’efficacia di sentenza non impugnabile sull’oggetto dell’istanza se la parte intimata non manifesta, entro trenta giorni, la volontà che sia pronunciata la sentenza.

Secondo il Collegio, le modifiche non hanno alterato l’assetto originario della norma, ma ne hanno rafforzato la funzione: garantire a chi abbia ragione sull’evidenza della prova uno strumento di sollecita soddisfazione delle proprie pretese, evitando l’attesa dei tempi della sentenza. Il passaggio dalla rinuncia espressa alla valorizzazione di un contegno quiescente consente di stabilizzare gli effetti di una decisione interlocutoria senza alcuna determinazione dell’intimato.

Quel che un tempo si otteneva con una rinuncia espressa è ora conseguibile in forza di una rinuncia tacita. Se la quiescenza dell’intimato equivale, quanto all’efficacia di sentenza impugnabile, alla rinuncia espressa, non vi è ragione per dubitare che quanto ottenibile per mezzo della rinuncia tacita non sia conseguibile anche per mezzo della rinuncia esplicita. Rileva, in senso conforme, l’esecutività dell’ordinanza, che nelle more del termine potrebbe arrecare all’intimato un pregiudizio irredimibile.

Il secondo motivo è inammissibile per genericità. La Corte d’Appello, nell’esercitare il potere di qualificare la domanda secondo gli indici obiettivi della causa petendi e del petitum, ha ravvisato nell’iniziativa attorea un’azione di rendiconto accompagnata da una domanda di pagamento delle somme iscritte a credito. La qualificazione della domanda è giudizio di fatto del giudice del merito, non sindacabile in sede di legittimità. La ricorrente non ha specificato perché la domanda avrebbe dovuto essere interpretata diversamente, onde il difetto di specificità della censura.

Il ricorso è dunque respinto, con compensazione integrale delle spese di lite in ragione della novità della questione posta con il primo motivo.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 186-quater c.p.c.

Tutte le 14 sentenze sull'art. 186-quater c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *