Patteggiamento: ricorso per qualificazione giuridica solo se eccentrica dal capo di imputazione (Cass. pen. Sez. VI n. 26708 del 16.07.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti, il ricorso per cassazione per erronea qualificazione giuridica del fatto, pur espressamente previsto dall’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., è ammissibile nei soli limiti in cui l’errore risulti, con indiscussa immediatezza, palesemente eccentrico rispetto al contenuto del capo di imputazione. È inammissibile il ricorso che assuma a passaggio logico necessario aspetti di fatto e probatori non emergenti con immediatezza dalla contestazione. La verifica sulla corretta qualificazione giuridica va compiuta esclusivamente sulla base dei capi di imputazione, della succinta motivazione della sentenza e dei motivi dedotti.

Il Fatto

Due imputati propongono ricorso per cassazione, con atti distinti ma di identico contenuto, avverso la sentenza con cui il GIP del Tribunale di Roma, a norma dell’art. 444 cod. proc. pen., ha applicato su loro richiesta la pena per il delitto di cui all’art. 73, comma 1, d.P.R. n. 309 del 1990, aggravato dall’ingente quantità ai sensi dell’art. 80, comma 2, stesso d.P.R.

I ricorrenti deducono l’erronea qualificazione giuridica del fatto in relazione alla predetta aggravante, che assumono non configurabile. La questione arriva davanti alla Corte perché il motivo, per come articolato, impone di chiarire i confini del sindacato di legittimità sulla qualificazione giuridica nelle sentenze di patteggiamento.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dall’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., che consente alle parti di proporre ricorso per cassazione contro la sentenza di patteggiamento solo per motivi attinenti all’espressione della volontà dell’imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all’erronea qualificazione giuridica del fatto e all’illegalità della pena o della misura di sicurezza.

Il Collegio precisa però che, proprio in caso di applicazione della pena su richiesta, tale motivo è limitato ai casi in cui l’errore risulti, con indiscussa immediatezza, palesemente eccentrico rispetto al contenuto del capo di imputazione. Deve pertanto escludersi l’ammissibilità dell’impugnazione che richiami, quale passaggio logico necessario del motivo, aspetti in fatto e probatori che non emergano con immediatezza dalla contestazione.

Il parametro di valutazione è rigoroso: la verifica sulla corretta qualificazione giuridica si compie esclusivamente sulla base dei capi di imputazione, della succinta motivazione della sentenza e dei motivi dedotti in ricorso, secondo l’insegnamento richiamato dal Collegio (Sez. 1, n. 15553 del 20/03/2018, Rv. 272619; Sez. 6, n. 3108 del 08/01/2018, Rv. 272252; Sez. 6, n. 2721 del 08/01/2018, Rv. 272026).

Nel caso concreto il dato di fatto su cui il ricorso si fonda costituisce il prodotto di un giudizio valutativo, e il parametro quantitativo di riferimento non è indefettibile, operando solo “di norma” (Sez. U, n. 36258 del 24/05/2012, Biondi, Rv. 253150), potendo assumere rilevanza altri aspetti del fatto. Il motivo esce quindi dai limiti del sindacato consentito.

I ricorsi sono pertanto inammissibili e, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., i proponenti sono condannati al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, non ravvisandosi assenza di colpa (Corte Cost., sent. n. 186 del 13 giugno 2000), fissata in tremila euro per ognuno per la manifesta carenza di diligenza.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 448 c.p.p.

Tutte le 690 sentenze sull'art. 448 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *