Patteggiamento ricorso cassazione limitato motivi tassativi ex art 448 cpp (Cass. pen. Sez. VII n. 17986 del 13.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti è ammissibile esclusivamente per i motivi tassativamente indicati dall’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.: espressione della volontà dell’imputato, difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, erronea qualificazione giuridica del fatto, illegalità della pena o della misura di sicurezza. Quando l’accordo interviene sul fatto descritto sin dall’origine in imputazione, la deducibilità dell’erronea qualificazione giuridica è limitata ai soli casi di errore manifesto, configurabile quando la qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza e senza margini di opinabilità, palesemente eccentrica rispetto al capo di imputazione. Il giudice che valuta l’accordo ha l’obbligo di verificare la correttezza della qualificazione, dando conto del percorso motivazionale, pur nella forma succinta tipica del rito.
Il Fatto
Il ricorrente propone ricorso per cassazione avverso la sentenza del Tribunale di Milano, in composizione monocratica, del 10 dicembre 2024, con cui gli è stata applicata la pena richiesta ai sensi degli artt. 444 e ss. cod. proc. pen. in relazione al reato di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990.
Il motivo di ricorso deduce, in maniera generica, l’assenza di motivazione in punto di responsabilità. La questione che giunge davanti alla Corte riguarda quindi l’ammissibilità di un ricorso che investa profili diversi da quelli consentiti dalla norma processuale.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dall’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., che delimita tassativamente i motivi di ricorso esperibili avverso la sentenza di patteggiamento. Il pubblico ministero e l’imputato possono ricorrere solo per vizi attinenti all’espressione della volontà dell’imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all’erronea qualificazione giuridica del fatto e all’illegalità della pena o della misura di sicurezza.
Il ricorso che deduca la mancanza di motivazione sulla responsabilità esula da tale perimetro e risulta pertanto inammissibile. Il vizio addotto non rientra in alcuna delle ipotesi tassativamente previste.
La Corte precisa poi i limiti del motivo relativo alla qualificazione giuridica. Il giudice, nel valutare l’accordo, ha l’obbligo di verificarne la correttezza, esplicitando il percorso argomentativo seguito, pur con la sintesi imposta dal rito. Questo onere assume rilievo particolare quando, in sede di accordo, sia stata data al fatto una qualificazione diversa da quella contestata in origine, secondo l’insegnamento di Sez. 3 n. 4453 del 2021, El Kholti e Sez. 6 n. 13836 del 2019, Talal.
Quando invece l’accordo interviene sul fatto già descritto nell’originaria imputazione, la deducibilità dell’erronea qualificazione è limitata ai soli casi di errore manifesto, come affermato da Sez. 2 n. 20995 del 2024, Molon, Sez. 4 n. 13749 del 2022, Gamal, Sez. 2 n. 14377 del 2021, Paolino e Sez. 6 n. 25617 del 2020, Annas. Nella specie nessun elemento evidenzia una qualificazione difforme da quella originaria, né il ricorrente prospetta un’ipotesi di palesemente eccentrica qualificazione.
Ne deriva la conferma dell’inammissibilità del ricorso fondato su vizi diversi da quelli dell’art. 448, comma 2-bis, richiamando sul punto Sez. 5 n. 19425 del 2021, Coco, Sez. F n. 28742 del 2020, Messnaoui e Sez. 6 n. 1032 del 2019, Pierri. Il ricorso è dichiarato inammissibile «senza formalità» ai sensi dell’art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., con condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 444 c.p.p. – Applicazione della pena su richiesta
- Art. 448 c.p.p. – Provvedimenti del giudice
- Art. 610 c.p.p. – Atti preliminari