Ricorso in cassazione avverso patteggiamento per motivi non consentiti (Cass. pen. Sez. VII n. 17988 del 13.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti è ammissibile esclusivamente per i motivi tassativamente indicati dall’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., ovvero quelli attinenti all’espressione della volontà dell’imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all’erronea qualificazione giuridica del fatto e all’illegalità della pena o della misura di sicurezza. È pertanto inammissibile il ricorso che deduca l’assenza di motivazione in punto di responsabilità o il mancato proscioglimento ai sensi dell’art. 129 cod. proc. pen., trattandosi di censure estranee al perimetro legale del controllo di legittimità. Il ricorso sottoscritto personalmente dall’imputato, anziché da un difensore iscritto nell’albo speciale della Corte di cassazione, è inammissibile ai sensi dell’art. 613, comma 1, cod. proc. pen., restando irrilevante l’autenticazione della firma da parte di un legale, che ai sensi dell’art. 39 disp. att. cod. proc. pen. attesta unicamente la genuinità della sottoscrizione.

Il Fatto

Due imputati ricorrono avverso la sentenza con cui il Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Padova, in data 31 ottobre 2024, ha applicato nei loro confronti la pena loro richiesta ai sensi degli artt. 444 e ss. cod. proc. pen., in relazione a un’ipotesi di detenzione illecita di sostanze stupefacenti.

I ricorrenti lamentano, con motivo generico, l’assenza di motivazione in punto di responsabilità, nonché il mancato proscioglimento ai sensi dell’art. 129 cod. proc. pen.. La questione approda così al vaglio di legittimità, dove si pone il problema della delimitazione dei motivi esperibili contro la sentenza di patteggiamento e dell’idoneità soggettiva del sottoscrittore dell’atto.

La Motivazione della Corte

La Sezione VII muove dal dato normativo dell’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., che circoscrive il ricorso per cassazione contro la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti a un catalogo chiuso di motivi: l’espressione della volontà dell’imputato, il difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, l’erronea qualificazione giuridica del fatto, l’illegalità della pena o della misura di sicurezza.

Il motivo con cui si deduce, in maniera generica, l’assenza di motivazione in punto di responsabilità è pertanto inammissibile: la censura non rientra in alcuna delle ipotesi tassative. Analoga sorte segue la doglianza relativa al mancato proscioglimento ai sensi dell’art. 129 cod. proc. pen., che il Collegio riconduce allo stesso ambito estraneo al perimetro legale del ricorso.

La Corte consolida l’orientamento richiamando Sez. V n. 19425 del 19/04/2021, Coco; Sez. F n. 28742 del 25/8/2020, Messnaoui; Sez. VI n. 1032 del 7/11/2019, dep. 2020, Pierri, ribadendo l’inammissibilità dei ricorsi che deducano vizi diversi da quelli tassativamente previsti.

Sul piano del requisito soggettivo dell’atto, la Sezione rileva che i ricorsi sono sottoscritti dai ricorrenti personalmente e non da un difensore iscritto nell’albo speciale della Cassazione, con conseguente inammissibilità ai sensi dell’art. 613, comma 1, cod. proc. pen. L’autenticazione della firma da parte di un legale resta irrilevante, poiché, per la natura personale dell’atto impugnatorio, essa attesta solo la genuinità della sottoscrizione e la sua riconducibilità alla parte privata (richiamate Sez. VI n. 54681 del 03/12/2018, Zhair e Sez. V n. 36161 del 16/03/2018).

I ricorsi sono quindi dichiarati inammissibili, «senza formalità», ai sensi dell’art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila ciascuno in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 39 c.p.p.

Tutte le 26 sentenze sull'art. 39 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *