Preclusioni del primo giudizio non operano se questo si chiude in rito (Cass. civ. Sez. III n. 1877 del 27.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
Le decadenze processuali maturate in un giudizio non possono essere aggirate dalla parte che vi sia incorsa mediante l’introduzione di un secondo giudizio identico al primo e a questo riunito, poiché la riunione lascia intatta l’autonomia di ciascuna causa. Tuttavia l’estensione di tali preclusioni al secondo giudizio presuppone che il primo sia stato effettivamente trattato: se quel giudizio si è concluso con una pronuncia in rito, con una decisione di non liquet, viene meno l’impedimento alla trattazione della causa successivamente instaurata e le preclusioni in esso maturate non operano. La regola processuale che impone di decidere soltanto la causa iniziata per prima, in ossequio al principio del ne bis in idem, non giustifica la trasmissione all’altro giudizio dell’esito della singolare definizione adottata nel primo.
Il Fatto
La ricorrente si opponeva a un decreto ingiuntivo con cui il Tribunale le aveva intimato il pagamento di una somma rilevante in favore del controricorrente. L’opposizione si fondava su una scrittura privata recante una dichiarazione di riconoscimento del debito, della quale la ricorrente disconosceva la firma; instauravano quindi la verificazione e, in via incidentale, la querela di falso.
Nel frattempo il Tribunale, su ricorso ex art. 188 disp. att. cod. proc. civ., dichiarava l’inefficacia del primo provvedimento monitorio per difetto di notificazione. Il creditore otteneva allora un secondo decreto ingiuntivo, basato sulla medesima scrittura, avverso il quale la ricorrente proponeva ulteriore opposizione, riunita alla prima. Rigettata la querela, il Tribunale respingeva l’opposizione al secondo decreto, ritenendo tardive e perciò precluse le allegazioni compiute nel primo giudizio. Il rigetto era confermato in appello e la soccombente ricorreva per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara inammissibile il primo motivo, con cui si lamentava l’omessa pronuncia del giudice d’appello su un motivo di gravame: l’illustrazione del mezzo riproduceva il contenuto dell’atto di appello, ma questo non risultava prodotto tra gli atti depositati ai sensi dell’art. 369, comma 2, n. 4), cod. proc. civ., sicché difettava il requisito di cui all’art. 366, comma 1, n. 6), cod. proc. civ..
Centrale è invece il quinto motivo, reputato pregiudiziale. Esso investe la decisione della Corte territoriale di ritenere che le preclusioni all’attività assertiva e probatoria, maturate nel giudizio di opposizione al primo decreto, dovessero valere anche nell’opposizione al secondo. La ricorrente negava l’operatività del principio per cui le decadenze non possono essere aggirate mediante un secondo giudizio identico, osservando che questo era stato instaurato dal creditore per neutralizzare la dichiarazione di inefficacia del primo monitorio e che comunque il principio non vale quando il primo giudizio si chiude con una pronuncia in rito.
La Corte richiama il proprio consolidato indirizzo, secondo cui le decadenze verificatesi in un giudizio non sono aggirabili con l’introduzione di un secondo giudizio identico e a questo riunito, poiché la riunione non realizza una fusione dei procedimenti, restando intatta l’autonomia di ciascuna causa; il giudice deve trattare soltanto la causa iniziata per prima, salva l’eventualità che, non potendo questa condurre a una pronuncia sul merito, venga meno l’impedimento alla trattazione della causa successiva. Richiama sul punto Cass. Sez. I n. 567 del 2015, Cass. Sez. III n. 24529 del 2018 e Cass. Sez. II n. 20248 del 2023.
La peculiarità del caso è decisiva. Il primo giudizio di opposizione era stato definito con una pronuncia di non liquet, essendosi affermato che nulla vi era più da dire dopo la declaratoria di inefficacia del monitorio. Ne segue che i giudici di merito hanno trattato la prima opposizione come se non fosse mai esistita, mostrando di ritenere pendente il solo giudizio successivamente instaurato: ma allora, per elementari esigenze di coerenza argomentativa, non potevano estendere a quello le preclusioni maturate in relazione al primo, rimasto privo di definizione. L’estensione presuppone che il primo giudizio sia effettivamente trattato, per evitare che si trasmetta all’altro anche il risultato della singolare decisione di non liquet.
Il motivo è quindi accolto, con assorbimento dei restanti, relativi al merito. La sentenza è cassata in relazione, con rinvio alla Corte d’appello di Bologna in diversa composizione, anche per la liquidazione delle spese di lite, comprese quelle del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.