Prescrizione crediti retributivi nel pubblico impiego contrattualizzato e inconfigurabilità del metus (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 14559 del 24.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel pubblico impiego contrattualizzato la prescrizione dei crediti retributivi decorre in costanza di rapporto, dal momento della loro progressiva insorgenza, e dalla cessazione del rapporto per quelli che da essa traggono origine. È infatti inconfigurabile il metus da mancata stabilità dell’impiego, poiché la pubblica amministrazione non esercita sull’aspirazione alla continuazione del rapporto un potere idoneo a fondare una situazione di soggezione tutelabile. Il principio opera anche quando il rapporto sia stato stipulato con la veste formale del lavoro autonomo, o di collaborazione coordinata e continuativa, ma ne sia poi accertata in giudizio la reale natura subordinata, non essendo ravvisabile alcuna aspettativa giuridicamente protetta alla stabilità.
Il Fatto
Quattro lavoratori, legati alla Provincia di Teramo da una sequenza ininterroga di contratti di collaborazione coordinata e continuativa, prorogati e rinnovati senza soluzione di continuità, agivano in giudizio per ottenere il riconoscimento della natura sostanzialmente subordinata del rapporto e le conseguenti differenze retributive. Il Tribunale di Teramo accoglieva la domanda, ritenendo che il termine prescrizionale decorresse soltanto dalla cessazione dell’intera sequenza contrattuale.
La Corte d’appello di L’Aquila, in parziale accoglimento del gravame dell’ente, riteneva invece le pretese parzialmente prescritte ai sensi dell’art. 2948, n. 4, cod. civ., valorizzando la diversità tra impiego pubblico e privato ed escludendo che il dies a quo potesse essere ancorato alla cessazione del rapporto. I lavoratori ricorrono quindi per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo censurava la reiezione dell’eccezione di inammissibilità del gravame, per non avere l’appellante impugnato entrambe le rationes decidendi. La Corte osserva che il giudicato interno si forma solo su capi completamente autonomi, fondati su distinti presupposti di fatto e di diritto, e non su una mera argomentazione, ossia sulla semplice esposizione di un’astratta tesi giuridica. L’autonomia era stata esclusa con esauriente motivazione dal giudice d’appello, che aveva qualificato la seconda ratio come mero rafforzamento argomentativo, privo di autonomia logico-giuridica.
Anche il secondo motivo, relativo alla dedotta violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., è infondato. Escluso il giudicato interno, il giudice d’appello può pronunciarsi sulla base di una ricostruzione dei fatti autonoma rispetto a quella prospettata dalle parti e applicando una norma diversa da quella invocata, senza incorrere nella violazione dei principi di corrispondenza tra chiesto e pronunciato e del tantum devolutum quantum appellatum.
Il terzo mezzo è inammissibile: l’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. riferisce l’omesso esame a un fatto decisivo in senso storico-naturalistico, non a questioni o argomentazioni interpretative, quali quelle dedotte. Il quarto motivo è infine infondato nel merito.
La Corte richiama la giurisprudenza costituzionale e di legittimità: la sospensione della prescrizione delineata dalla sentenza della Corte costituzionale n. 63/1966 non si applica al lavoro pubblico, tanto a tempo indeterminato quanto a tempo determinato, legittimo o illegittimo. Manca il metus, poiché è impedita per legge la conversione del rapporto a termine in rapporto a tempo indeterminato. Il metus rilevante attiene a un diritto, non a una mera aspettativa di fatto, e si apprezza rispetto alla fisiologia, non alla patologia, del sistema. Tale principio, ribadito dalle Sezioni Unite n. 36197 del 28.12.2023, trova applicazione anche ai rapporti formalmente autonomi ma di fatto subordinati.
Il ricorso è quindi rigettato; la seria perplessità sulla rimeditazione dell’indirizzo, già rimesso alle Sezioni Unite con ordinanza interlocutoria, giustifica la compensazione delle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2948 c.c. – Prescrizione di cinque anni
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso