Prescrizione dell’indebito da cumulo pensione-lavoro dal pagamento della dichiarazione IRPEF (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 3523 del 07.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di indebita percezione della pensione di anzianità per cumulo con redditi da lavoro autonomo, il termine di prescrizione della pretesa restitutoria dell’ente previdenziale decorre dal momento in cui l’indebito si è concretizzato, cioè dal pagamento della prestazione in misura eccedente i limiti legali di cumulo, e non dal momento della presentazione della dichiarazione dei redditi ai fini IRPEF. La dichiarazione dei redditi non costituisce l’atto costitutivo della pretesa restitutoria né il fatto genetico dell’indebito, ma un mero strumento conoscitivo che completa la fattispecie delineata dall’art. 10 del d.lgs. n. 503 del 1992. Spetta al giudice di merito verificare, alla luce dei principi generali, la sussistenza di eventuali impedimenti di diritto, cause sospensive o interruttive, nonché il comportamento complessivo del beneficiario e le informazioni disponibili all’Istituto.

Il Fatto

La vicenda riguarda la pretesa restitutoria dell’INPS per l’indebita percezione della pensione di anzianità nel periodo dal primo gennaio al 30 giugno 2000, per un importo di Euro 7.368,40. L’indebito traeva origine dal cumulo tra pensione di anzianità e redditi da lavoro autonomo in misura superiore ai limiti di legge. L’Istituto aveva inviato la comunicazione interruttiva il 29 dicembre 2010, ricevuta dal destinatario il 27 gennaio 2011.

In primo grado il Tribunale di Milano aveva accolto l’eccezione di prescrizione, facendo decorrere il termine dal pagamento indebito ed escludendo un comportamento doloso del debitore. La Corte d’appello di Milano, in riforma, aveva respinto il ricorso del pensionato, ritenendo che la prescrizione non potesse decorrere prima della presentazione della dichiarazione IRPEF, avvenuta il 5 ottobre 2001, e che pertanto l’atto interruttivo fosse tempestivo. Il pensionato ha proposto ricorso per cassazione affidato a cinque motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta in via prioritaria il terzo motivo, relativo alla prescrizione della pretesa dedotta in causa, qualificandolo come tema saliente del contendere. Il ricorrente denunciava la violazione dell’art. 2935 cod. civ., osservando che nessun impedimento di diritto potesse incidere sul decorso del termine.

La Corte ricostruisce il quadro normativo di riferimento. L’art. 10, comma 4, del d.lgs. n. 503 del 1992 impone ai lavoratori che cumulano pensione e redditi da lavoro autonomo di produrre all’ente erogatore la dichiarazione dei redditi entro il termine previsto per la dichiarazione ai fini IRPEF, e prevede che gli enti previdenziali provvedano alle eventuali trattenute. Il successivo comma 4-bis, aggiunto dall’art. 1, comma 210, della legge n. 662 del 1996, disciplina le trattenute provvisorie e il successivo conguaglio sulla base della dichiarazione dei redditi effettivamente percepiti.

Secondo la Corte territoriale, la prescrizione non poteva decorrere prima della presentazione della dichiarazione IRPEF, qualificata come atto costitutivo della liquidazione definitiva della pensione cumulata con reddito da lavoro. Tale affermazione, per la Cassazione, presta il fianco alle censure del ricorrente.

La Corte afferma che il fatto genetico della pretesa dell’INPS si identifica pur sempre nell’esecuzione di un pagamento indebito e deve essere individuato, anche ai fini del decorso della prescrizione, alla stregua del tempo in cui l’indebito si è concretizzato, in conseguenza del superamento, di volta in volta, dei limiti posti dalla legge al cumulo tra pensione e redditi da lavoro autonomo. A tale dato occorre avere riguardo per individuare l’exordium praescriptionis.

Non è dunque la presentazione della dichiarazione dei redditi a qualificare il pagamento come indebito, perfezionando il fatto costitutivo della pretesa, né a riverberarsi sul dies a quo della prescrizione. L’azione di recupero, intrapresa a ragguardevole distanza di tempo rispetto all’erogazione provvisoria e alla liquidazione definitiva, esula dalla fisiologica dissociazione tra i due momenti e dalle correlate operazioni di mero conguaglio, che avvengono in stretta consecuzione temporale con l’acquisizione dei dati necessari all’esatta quantificazione dell’importo dovuto.

La Corte precisa che occorre riesaminare la questione decisa in senso difforme dai giudici di merito e ponderare l’esistenza di eventuali impedimenti di diritto, rigorosamente intesi, o di cause sospensive o interruttive. Vengono in rilievo tutti gli elementi di fatto acquisiti in causa, concernenti le informazioni disponibili all’INPS, anche in virtù della dichiarazione provvisoria resa dall’interessato e dei poteri conoscitivi dell’Istituto. Specularmente, dovrà essere apprezzato, nella sua interezza, il comportamento tenuto dal beneficiario.

La sentenza d’appello è pertanto cassata in relazione alla censura accolta, con assorbimento dei motivi restanti. La causa è rinviata alla Corte d’appello di Milano, in diversa composizione, perché rivaluti la fattispecie e scrutini l’eccezione di prescrizione alla luce dei principi richiamati, con rimessione al giudice di rinvio della pronuncia sulle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2935 c.c.

Tutte le 647 sentenze sull'art. 2935 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *