Riforma in appello e nuovo regolamento d’ufficio delle spese di primo grado (Cass. civ. Sez. II n. 3524 del 07.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il giudice di appello che riformi in tutto o in parte la sentenza impugnata è tenuto a provvedere anche d’ufficio a un nuovo regolamento delle spese del giudizio di primo grado, alla stregua dell’esito complessivo della lite. In base al principio di cui all’art. 336 cod. proc. civ., la riforma della sentenza del primo giudice determina la caducazione del capo della pronuncia che ha statuito sulle spese. Ne deriva la cassazione con rinvio della sentenza di appello che, accogliendo parzialmente il gravame, abbia omesso di rideterminare le spese di primo grado. L’ex socio di società di persone estinta, cancellata dal registro delle imprese senza precedente liquidazione, è legittimato a promuovere il ricorso per cassazione per una pretesa creditoria relativa a una posta attiva non definita.
Il Fatto
Una società di distribuzione ottica, legata a una preponente da un contratto di agenzia, conveniva quest’ultima dinanzi al Tribunale per accertare l’illegittimità del recesso e ottenere le indennità di fine rapporto, oltre alle provvigioni maturate. La convenuta resisteva e proponeva domanda riconvenzionale per la restituzione delle somme versate in eccedenza. Il Tribunale rigettava entrambe le domande, con parziale compensazione delle spese.
In appello, la Corte veneziana accertava con sentenza non definitiva l’insussistenza della giusta causa di recesso della preponente e rimetteva la causa in istruttoria. Con la successiva sentenza definitiva accoglieva parzialmente sia l’appello principale sia quello incidentale, compensando integralmente le spese di secondo grado, ma nulla disponeva sulle spese del primo grado. L’ex socio della società, medio tempore estinta, impugnava in cassazione la sola statuizione sulle spese.
La Motivazione della Corte
La controricorrente eccepiva preliminarmente il difetto di legittimazione del ricorrente, ex socio di società cancellata dal registro delle imprese senza fase di liquidazione. La Corte ha respinto l’eccezione, richiamando la Cass. Sez. Un. n. 15295/2014 e la lettura ampia della regola di ultrattività del mandato alla lite, già seguita dalla Cass. Sez. Un. n. 6070/2013.
Il Collegio ha osservato che le pretese dedotte, pur incentrate sul solo capo delle spese, ineriscono alla stessa vicenda contrattuale oggetto del primo ricorso avverso la sentenza non definitiva. Da tale rapporto, in quanto dipendenti, non possono essere disgiunte. Quanto all’assenza della procedura liquidatoria, le Sezioni Unite hanno affermato che l’estinzione della società non comporta l’estinzione dei debiti non soddisfatti né dei rapporti attivi non definiti: venuto meno il vincolo societario, la titolarità dei beni e dei diritti residui torna imputabile ai soci, in regime di contitolarità o comunione indivisa.
Nel merito, il primo motivo è stato accolto. La sentenza impugnata, accogliendo parzialmente l’appello, aveva omesso di regolamentare le spese del primo grado, contravvenendo al consolidato principio secondo cui il giudice di appello, quando riformi in tutto o in parte la decisione, deve provvedere anche d’ufficio a un nuovo regolamento delle spese, in applicazione dell’art. 336 cod. proc. civ., che determina la caducazione del capo sulle spese.
Il secondo motivo, relativo alla contraddittorietà della motivazione sulla compensazione delle spese di secondo grado, è stato dichiarato assorbito per effetto dell’accoglimento del primo. La Corte ha quindi cassato la sentenza e rinviato alla Corte d’Appello di Venezia, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.