Richiesta generica di pena sostitutiva impone l’esame del giudice d’appello (Cass. pen. Sez. VI n. 26557 del 21.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
La richiesta di applicazione della pena pecuniaria sostitutiva, ancorché formulata in termini generici, non è soggetta a particolari formalità e non richiede il consenso espresso dell’imputato, diversamente da quanto previsto dall’art. 58 della legge n. 689/1981 per la semilibertà, la detenzione domiciliare e il lavoro di pubblica utilità. Il giudice di appello, pur non potendo applicare d’ufficio la pena sostitutiva, è tenuto a esaminare la richiesta tempestivamente formulata. Il rinvio all’art. 133 cod. pen., contenuto nell’art. 58 della legge n. 689/1981 come riformato dal d.lgs. n. 150 del 2022, va letto in combinato disposto con l’art. 59 della medesima legge, che individua quali condizioni ostative solo circostanze relative al reato, non i precedenti penali. L’omesso esame della richiesta preclude la dichiarazione di inammissibilità del ricorso.
Il Fatto
La Corte di appello di Trieste, con sentenza del 22 gennaio 2025, confermava la condanna dell’imputato, con la diminuente del rito abbreviato, a un anno di reclusione per il delitto di art. 367 cod. pen. Il fatto risale al 2017, quando l’imputato aveva presentato querela sostenendo falsamente di essere stato vittima di appropriazione indebita di un veicolo.
Con i motivi di appello l’imputato aveva chiesto l’applicazione di una pena sostitutiva, richiesta ribadita all’udienza. Il ricorrente lamentava l’omessa motivazione sul punto e l’omesso rilievo della prescrizione del reato, eccepita in udienza. Chiedeva inoltre la correzione di un errore materiale del dispositivo e, in via subordinata, la rimessione in termini.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto una questione processuale. Il ricorso è tempestivo: la Corte di appello di Trieste, con ordinanza del 18 febbraio 2025, aveva corretto il dispositivo eliminando il riferimento al deposito contestuale della motivazione. Il termine per il deposito era dunque quello di quindici giorni, rispettato, con conseguente tempestività del ricorso.
Nel merito, è fondato il motivo sull’omesso esame della richiesta di pena sostitutiva. La richiesta era tempestiva: dopo la sentenza di primo grado del 16 marzo 2022 era entrato in vigore il d.lgs. n. 150 del 2022, che all’art. 95 prevedeva l’applicazione delle disposizioni sopravvenute, se più favorevoli, ai giudizi pendenti. Tale decreto aveva abolito la libertà controllata, già richiesta dall’imputato.
La Corte richiama poi il d.lgs. n. 31 del 2024, che ha introdotto i commi 1-bis, 4-bis e 4-ter dell’art. 598-bis cod. proc. pen. e interpolato l’art. 599-bis cod. proc. pen., prevedendo che l’imputato possa esprimere il consenso alla sostituzione della pena detentiva. La richiesta formulata all’udienza del 22 gennaio 2025 era dunque tempestiva e riferibile alla pena pecuniaria sostitutiva, astrattamente applicabile al reato.
La Corte precisa che la richiesta di pena pecuniaria sostitutiva prescinde dal formale consenso dell’imputato, non essendo previsto dall’art. 58 della legge n. 689/1981, a differenza delle altre pene sostitutive. Il giudice di appello non può applicarla d’ufficio, ma è tenuto a esaminarla.
Il diniego espresso dalla Corte di appello, fondato sui precedenti penali dell’imputato, non rileva: l’art. 59 della legge n. 689/1981 prevede quali condizioni ostative solo circostanze relative al reato. Ne consegue l’annullamento senza rinvio per essere il reato estinto per prescrizione, maturata il 5 marzo 2025 tenuto conto della sospensione intervenuta in primo grado.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 367 c.p. – Simulazione di reato
- Art. 598-bis c.p.p. – Decisioni in camera di consiglio senza la partecipazione delle parti
- Art. 599-bis c.p.p. – Concordato anche con rinuncia ai motivi di appello