Ricorso per cassazione inautosufficiente e motivi di mero merito: inammissibile (Cass. civ. Sez. III n. 34600 del 29.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che omette di riportare in modo adeguato ed esaustivo i fatti processuali essenziali, le difese delle parti e il contenuto delle decisioni di merito viola l’art. 366, comma 1, n. 3, cod. proc. civ. ed è inammissibile nella sua interezza. Sono parimenti inammissibili, per violazione dell’art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ., le censure fondate su atti e documenti del giudizio di merito quando il ricorrente si limiti a richiamarli senza riprodurli o senza fornire puntuali indicazioni per la loro individuazione. Sotto l’apparente deduzione di violazione o falsa applicazione di legge, di mancanza assoluta di motivazione e di omesso esame di un fatto decisivo, non possono essere proposte censure che mirano in realtà a una rivalutazione dei fatti storici operata dal giudice di merito. La proposizione di un ricorso fondato su motivi palesemente inammissibili integra abuso del processo e giustifica la condanna ex art. 96, comma 3, cod. proc. civ., che configura sanzione di carattere pubblicistico e non richiede l’accertamento del dolo o della colpa.

Il Fatto

Una società cooperativa edilizia, già assegnataria di un alloggio a un proprio socio, lo trasferiva con atto pubblico a un terzo acquirente, stipulato dal liquidatore della cooperativa. L’occupante dell’immobile, già escluso dalla compagine sociale, contestava la validità dell’atto e proponeva domande riconvenzionali di risarcimento, assegnazione definitiva e, in subordine, usucapione.

Il Tribunale rigettava la domanda di rilascio e dichiarava la nullità della compravendita per contrarietà a norme imperative. La Corte d’appello accoglieva l’appello principale dell’acquirente, condannando l’occupante al rilascio, rigettava l’appello incidentale della cooperativa e compensava le spese. L’occupante ricorreva per cassazione con nove motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte rileva anzitutto un vizio che investe l’intero ricorso: l’atto introduttivo omette di riportare le difese svolte in primo grado dall’acquirente, il contenuto integrale della decisione del Tribunale, la specifica individuazione dei motivi d’appello e le difese svolte in secondo grado. Tali omissioni impediscono lo scrutinio delle censure e integrano la violazione dell’art. 366, comma 1, n. 3, cod. proc. civ.

I motivi, singolarmente considerati, sono comunque inammissibili o infondati. Le censure di omessa, erronea o insufficiente interpretazione delle risultanze istruttorie non sono riconducibili all’elenco dell’art. 360, comma 1, cod. proc. civ., poiché la valutazione delle prove costituisce attività riservata all’apprezzamento discrezionale del giudice di merito. Richiamando le Sezioni Unite n. 34476 del 2019, la Corte ribadisce che è inammissibile il ricorso che, sotto l’apparente deduzione di vizi di legge o motivazione, miri a una rivalutazione dei fatti storici.

Quanto all’eccezione di nullità dell’atto per violazione della disciplina degli alloggi popolari, la Corte conferma che una cooperativa edilizia è qualificabile come sovvenzionata solo se ha in concreto conseguito il contributo statale, restando irrilevante la previsione statutaria della possibilità del finanziamento (Sez. I n. 11311 del 2007). Spettava pertanto all’occupante, che aveva eccepito la nullità, provare i presupposti applicativi della disciplina speciale.

Sulla pretesa usucapione, la Corte osserva che l’assegnatario a titolo provvisorio ha la detenzione qualificata del bene e non il possesso. Il rimborso delle rate del mutuo e l’avvio dell’azione ex art. 2932 cod. civ. escludono l’animus possidendi. L’accertamento sull’interversione costituisce indagine di fatto rimessa al giudice di merito, non sindacabile in legittimità.

Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna alle spese e, stante l’evidente inammissibilità dei motivi, condanna ex art. 96, comma 3, cod. proc. civ. per abuso del processo.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2932 c.c.

Tutte le 520 sentenze sull'art. 2932 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *