Ricorso per cassazione avverso patteggiamento inammissibile fuori casi art 448 comma 2-bis (Cass. pen. Sez. VII n. 28387 del 04.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta è ammissibile solo per i motivi tassativamente indicati dall’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge 23 giugno 2017, n. 103: l’espressione della volontà dell’imputato, il difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, l’erronea qualificazione giuridica del fatto e l’illegalità della pena o della misura di sicurezza. Restano estranei a tale perimetro il vizio di motivazione e la deduzione della violazione del principio del ne bis in idem. Il ricorso che prospetti censure di tal genere è pertanto inammissibile.
Il Fatto
Il ricorrente propone ricorso per cassazione avverso la sentenza del Tribunale di Brescia, emessa ai sensi dell’art. 444 cod. proc. pen., con la quale è stata applicata la pena su richiesta in relazione a un reato contestato in materia ambientale.
Con l’unico motivo deduce la violazione di legge in relazione agli artt. 129 e 649 cod. proc. pen., lamentando la violazione del principio del ne bis in idem rispetto a un precedente procedimento. Il ricorrente ha altresì presentato memoria.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla disciplina dell’impugnazione della sentenza di patteggiamento. L’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. — introdotto dalla legge n. 103 del 2017 — consente alle parti di ricorrere per cassazione solo per motivi tassativi: l’espressione della volontà dell’imputato, il difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, l’erronea qualificazione giuridica del fatto e l’illegalità della pena o della misura di sicurezza.
Il motivo prospettato esula da questo perimetro. Il ricorrente invoca il ne bis in idem e, in sostanza, censura la valutazione operata dal giudice di merito: si tratta di questione attinente alla motivazione, non riconducibile ad alcuno dei casi tipizzati.
Nel merito della prospettazione, la Corte rileva che il ricorrente non supera il rilievo del giudice sulla differenza temporale delle condotte storiche. La prima condotta sarebbe interrotta con la prima sentenza; quella oggetto del presente procedimento è contestata dal 2016 come ancora in corso e appare quindi distinta ed ultronea rispetto ai fatti del primo procedimento.
Le due vicende sono inoltre sostanzialmente diverse. I fatti del primo processo, ricondotti all’art. 434 cod. pen., descrivono il cagionare un disastro ambientale con inquinamento del terreno e della falda acquifera, attraverso plurime attività non contestate nel presente procedimento: lo sversamento di reflui nel terreno e nei corpi idrici, l’abbandono di rifiuti, l’omesso intervento per eliminare le perdite e l’omessa bonifica del sito. Il procedimento attuale si limita invece a contestare un’omessa bonifica per mancata efficacia della barriera idraulica e la mancata realizzazione del monitoraggio delle acque.
Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 434 c.p. – Crollo di costruzioni o altri disastri dolosi
- Art. 129 c.p.p. – Obbligo della immediata declaratoria di determinate cause di non punibilità
- Art. 444 c.p.p. – Applicazione della pena su richiesta
- Art. 448 c.p.p. – Provvedimenti del giudice
- Art. 649 c.p.p. – Divieto di un secondo giudizio