Inammissibile il ricorso che non censura la ratio del giudicato (Cass. civ. Sez. III n. 33698 del 23.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, per difetto di specificità ai sensi dell’art. 366, primo comma, num. 4, cod. proc. civ., il ricorso per cassazione che non rivolga alcuna censura alla prima e autonoma ratio decidendi della sentenza impugnata. Quando la decisione di merito si fondi su due argomentazioni autonome, ciascuna di per sé idonea a sorreggerne il dictum, l’impugnazione che colpisca solo la seconda non assolve l’onere di critica vincolata. Il giudicato esterno formatosi tra le stesse parti, posto a base del rigetto, integra un accertamento che la parte ricorrente deve specificamente contestare.

Il Fatto

La ricorrente domandava la condanna del controricorrente al rilascio di un appartamento e di un giardino, pertinenze di una villetta bifamiliare, oltre al risarcimento dei danni per l’illegittima occupazione. Fondava le pretese su una sentenza della Corte di appello di Firenze del 1994 che, in sede di azione ex art. 2932 cod. civ., aveva disposto il trasferimento reciproco di un lotto di terreno e dei cespiti ora rivendicati.

Il Tribunale di Grosseto accolse le domande. La Corte di appello di Firenze, in riforma, le rigettò integralmente. La ricorrente propone ricorso per cassazione affidato a sette motivi; il controricorrente resiste con controricorso. Entrambe le parti depositano memoria illustrativa.

La Motivazione della Corte

La Corte rileva che la sentenza impugnata poggia su una duplice ratio decidendi. In primo luogo, la Corte territoriale attribuisce valenza dirimente a una precedente pronuncia dello stesso ufficio, passata in cosa giudicata tra le stesse parti, con cui si era accertato che il dante causa della ricorrente aveva realizzato un fabbricato diverso da quello descritto nel preliminare di permuta, dal quale non era più ricavabile il piccolo appartamento rivendicato. Da qui la giustificazione del rigetto con la materiale e giuridica inesistenza del bene richiesto.

In secondo luogo, con autonoma e ulteriore argomentazione, la sentenza rileva l’infondatezza dell’unica ragione posta a base della domanda attorea, ossia l’asserito trasferimento della villetta in forza del giudicato del 1994. Quest’ultima pronuncia, come già intesa da una precedente decisione di legittimità tra le stesse parti, non aveva statuito sull’edificazione della villetta, ma disposto unicamente il trasferimento dell’appartamento e del giardino facenti parte di una villetta da costruirsi o costruita. In difetto di altri elementi, non risultava assolto l’onere di dimostrare che i beni fossero venuti ad esistenza nella consistenza pattuita.

Su tale premessa la Corte dichiara il ricorso inammissibile: la prospettazione sviluppata nei singoli motivi non rivolge alcuna considerazione critica alla prima ratio, integrata dal giudicato richiamato, né nei termini precisi e puntuali prescritti dall’art. 366, primo comma, num. 4, cod. proc. civ., richiamando sul punto la giurisprudenza di legittimità sulla natura di rimedio a critica vincolata.

Solo per completezza, la Corte aggiunge rilievi sulle singole censure, ugualmente giustificanti la reiezione. Il primo motivo è inammissibile perché sollecita un riesame di emergenze istruttorie estraneo al giudizio di legittimità, senza descrivere il contenuto dei documenti né allegarne la produzione in merito. Il secondo e il quinto sono aspecifici e vertono su questioni di fatto. Il terzo è in parte infondato e in parte inammissibile, non risultando che il giudicato esterno sia stato sottoposto al giudice del merito. Il quarto è infondato, avendo la Corte territoriale offerto una lettura della pronuncia del 1994 conforme alla sua portata precettiva. Il sesto è infondato, poiché la porzione distinta e individuabile integrava il presupposto di fatto della domanda di rilascio. Il settimo è infondato, essendo il danno causalmente ascritto alla medesima occupazione oggetto della domanda restitutoria: dalla reiezione di questa non poteva che sortire eguale esito per quella risarcitoria.

Il ricorso è dunque rigettato, con condanna della ricorrente alla refusione delle spese di legittimità e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2932 c.c.

Tutte le 520 sentenze sull'art. 2932 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *