Indennità di esproprio e acquisizione sanante: serve il decreto ablativo (Cass. civ. Sez. I n. 23157 del 12.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’azione di determinazione dell’indennità di esproprio trova causa nella procedura espropriativa ritualmente definita mediante la pronuncia del decreto ablativo, che segna il trasferimento della proprietà a titolo originario e sostituisce il diritto reale con il diritto al giusto indennizzo di cui all’art. 42 Cost. Il provvedimento ablatorio non è presupposto processuale della domanda, ma evento costitutivo del diritto all’indennità: se insussistente alla proposizione, ne impone comunque l’esame nel merito ove sia sopravvenuto alla decisione. Il provvedimento di acquisizione sanante ex art. 42-bis del d.P.R. n. 327/2001 deve essere adottato dal Consiglio comunale con deliberazione specificamente motivata, non potendo equipararsi a tale provvedimento le delibere di giunta e le determinazioni dell’ufficio tecnico.
Il Fatto
I proprietari di due particelle di terreno, site in agro di un comune, ricorrono in cassazione avverso l’ordinanza con cui la Corte d’appello di Potenza ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto ai sensi degli artt. 29 del d.lgs. n. 150/2011 e 702-bis cod. proc. civ., diretto a contestare la determinazione dell’indennizzo dei suoli quantificato ai sensi degli artt. 42-bis e 54 del d.P.R. n. 327/2001.
Il giudice di appello aveva rilevato che i provvedimenti impugnati — una determinazione dell’ufficio tecnico comunale e una deliberazione di giunta — non si identificavano con il provvedimento di acquisizione sanante, adottabile solo dal Consiglio comunale, e che lo stesso ente aveva negato di averlo adottato. La questione approda in cassazione per verificare se tali deliberati possano produrre gli effetti del provvedimento ex art. 42-bis e se l’azione di determinazione dell’indennità fosse ammissibile.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi, esaminati congiuntamente perché pongono gli stessi temi, sono dichiarati infondati. La Corte ribadisce che l’azione di determinazione dell’indennità di esproprio presuppone la rituale definizione della procedura mediante il decreto ablativo, il quale, segnando il trasferimento della proprietà a titolo originario, costituisce condizione indefettibile della domanda.
Il decreto non integra un presupposto processuale, ma un evento fattuale e giuridico che condiziona il diritto all’indennità: se sopravvenuto nel corso del giudizio, impone al giudice di esaminare il merito. Nel caso concreto tale evento è pacificamente mancato, non essendo stato emesso alcun provvedimento ablatorio della proprietà dei ricorrenti.
I ricorrenti pretendevano di equiparare le delibere di giunta e la determinazione dell’ufficio tecnico al provvedimento di acquisizione sanante. L’equiparazione è respinta. Per l’orientamento consolidato (Cass., sez. I, 16 aprile 2025, n. 10081), il provvedimento ex art. 42-bis, quarto comma, d.P.R. n. 327/2001 deve essere adottato dal Consiglio comunale con deliberazione specificamente motivata, in forza dell’art. 42, secondo comma, lettera l), del d.lgs. n. 267/2000, che riserva al consiglio gli acquisti immobiliari non rientranti nella ordinaria amministrazione della giunta.
Tali deliberati, pertanto, non possono consumare la scelta di adottare il provvedimento di acquisizione, né avere effetto pregiudizievole per i proprietari, avendo lasciato intatto il loro diritto dominicale. L’azione era dunque inammissibile, come correttamente ritenuto dal giudice territoriale.
Il terzo motivo, che lamenta la nullità dell’ordinanza per mancanza della sottoscrizione del relatore, è infondato: l’art. 134 cod. proc. civ. prevede che l’ordinanza, se collegiale, sia sottoscritta dal solo presidente. Il quarto motivo, relativo alla sproporzione delle spese liquidate rispetto al valore della causa, è dichiarato inammissibile trattandosi di un evidente errore materiale commesso dalla Corte, emendabile senza necessità di cassazione. Il ricorso è rigettato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.