Inammissibile ricorso che chiede riesame del fatto e della prova documentale (Cass. civ. Sez. V n. 27449 del 14.10.2025)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, in sede di legittimità, il motivo di ricorso con cui si censura la valutazione operata dal giudice di merito in ordine all’attendibilità e alla credibilità di una dichiarazione scritta proveniente da terzo. L’apprezzamento dei fatti e delle prove è riservato al giudice di merito e sfugge al sindacato di legittimità, che può controllarne solo la coerenza logico-formale e la correttezza giuridica. La querela di falso non è necessaria quando il documento proviene da terzo e difetti di un intrinseco dato di attendibilità, requisito escluso dal giudice del merito. È altresì inammissibile il motivo che denuncia la violazione del contraddittorio ex art. 101, comma 2, cod. proc. civ., quando il ricorrente non indica le argomentazioni che avrebbe potuto addurre e la decisione riposa sull’intero quadro probatorio.

Il Fatto

L’Agenzia delle Entrate notificava al contribuente un avviso di accertamento per l’IRPEF relativa all’anno 2013, recuperando a tassazione un importo rilevante, sulla base delle movimentazioni di accredito su un conto corrente bancario intestato al medesimo. L’istituto di credito aveva comunicato che nell’anno in questione il contribuente aveva incassato somme dall’estero mediante bonifici, incasso ritenuto incompatibile con i redditi dichiarati.

Il contribuente impugnava l’atto. La Commissione Tributaria Provinciale rigettava il ricorso. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado del Lazio respingeva l’appello. Avverso tale sentenza il contribuente proponeva ricorso per cassazione, affidato a due motivi, cui resisteva l’Agenzia delle Entrate con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denunciava la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. e delle norme del processo tributario, assumendo che la Corte territoriale avesse ritenuto inattendibile la dichiarazione di un terzo, attestante la natura di elargizioni liberali delle somme accreditate, senza che fosse stata proposta querela di falso, e avesse così risolto in via incidentale una questione riservata al giudice ordinario.

La Corte dichiara il motivo inammissibile. La censura investe, in realtà, la valutazione di fatto compiuta dal giudice di merito circa l’attendibilità della dichiarazione proveniente da terzo, il cui contenuto non è neppure riportato nel ricorso. Si tratta di apprezzamento di merito che non presuppone la necessità della querela di falso, non versandosi in ipotesi di atto pubblico o di scrittura privata con sottoscrizione riconosciuta o autenticata.

La Corte richiama il proprio orientamento: la querela di falso è ammissibile, rispetto a un documento proveniente da terzo, solo se questo presenti un intrinseco dato di attendibilità, requisito che il giudice territoriale ha invece escluso. Viene citata, in tal senso, Cass. n. 35649 del 2022. Il ricorrente non può contrapporre al giudice di merito un diverso apprezzamento dei fatti e delle prove, poiché il sindacato di legittimità è circoscritto al controllo della coerenza logico-formale e della correttezza giuridica. Sono richiamate, tra le altre, Cass. n. 32979 del 2021, Cass. n. 28043 del 2019 e Cass. n. 9097 del 2017.

Anche il secondo motivo è inammissibile. Il ricorrente deduceva la violazione dell’art. 101, comma 2, cod. proc. civ., per aver la Corte territoriale posto a fondamento della decisione una questione rilevata d’ufficio, senza consentire il contraddittorio. Sul punto la Corte osserva che il ricorrente non indica quali argomentazioni avrebbe potuto addurre in caso di concessione del termine, richiamando Cass. n. 11440 del 2021 e Cass. n. 21314 del 2023. In ogni caso, la decisione di merito si fonda sull’intero quadro probatorio e indiziario, non solo sulla veridicità della dichiarazione del terzo.

Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese e alle ulteriori somme ex art. 96, commi 3 e 4, cod. proc. civ.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 101 c.p.c.

Tutte le 492 sentenze sull'art. 101 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *