Rinuncia alle riserve e limiti del giudizio di cassazione (Cass. civ. Sez. I n. 16226 del 11.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di appalto pubblico, l’interpretazione dell’accordo bonario e degli atti aggiuntivi costituisce indagine di fatto riservata al giudice di merito, censurabile in cassazione solo per violazione delle regole ermeneutiche o per omesso esame di un fatto decisivo. Il ricorrente che intenda dolersi dell’erronea valutazione di un documento ha il duplice onere di produrlo e di indicarne il contenuto, trascrivendolo o riassumendolo nel ricorso: la violazione anche di uno solo degli oneri rende il ricorso inammissibile. Non integra vizio motivazionale la mera contrapposizione di una diversa interpretazione a quella del giudice di merito, né il cattivo esercizio del potere di apprezzamento delle prove legali dà luogo a vizio denunciabile.
Il Fatto
Una società cooperativa, in proprio e quale mandataria di un’A.T.I., conveniva in giudizio la stazione appaltante per ottenere il pagamento degli importi contabilizzati per numerose riserve iscritte nel registro di contabilità, relative ai maggiori oneri e ai danni subiti durante l’esecuzione di un appalto di progettazione ed esecuzione di lavori stradali.
Il Tribunale accoglieva in parte la domanda, riconoscendo il buon fondamento di alcune riserve. La Corte d’Appello, in riforma, accoglieva l’appello incidentale della stazione appaltante, riducendo l’importo riconosciuto e limitando il diritto dell’appaltatore al solo risarcimento dei nuovi danni prodottisi successivamente all’accordo bonario e non causati dall’interferenza degli stralci tardivamente finanziati. Avverso tale sentenza il consorzio proponeva ricorso per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente i motivi incentrati sull’art. 360, primo comma, n. 4 e n. 5, cod. proc. civ. Rileva, in via preliminare, che il ricorrente ha violato gli oneri di specificità e autosufficienza imposti dall’art. 366, primo comma, n. 4 e n. 6, cod. proc. civ., non avendo riprodotto nel corpo del ricorso il testo degli atti aggiuntivi e dei motivi dell’appello incidentale.
Nel merito, la Corte ribadisce che con il ricorso per cassazione la parte non può rimettere in discussione, proponendo una propria diversa interpretazione, la valutazione delle risultanze processuali e la ricostruzione della fattispecie operate dal giudice di merito. Richiama sul punto Cass. (ord.) n. 29404 del 2017 e Cass. n. 14355 del 2016, secondo cui l’interpretazione del contratto si risolve in un’indagine di fatto censurabile solo nei ristretti limiti dell’art. 360, primo comma, n. 3 e n. 5, cod. proc. civ.
Quanto alla dedotta anomalia motivazionale, la Corte esclude che possa configurarsi alcuna delle figure rilevanti alla stregua di Sezioni Unite n. 8053 del 2014. La motivazione “apparente”, in particolare, non ricorre quando il giudice di merito ha compiutamente esplicitato il proprio percorso argomentativo, come avvenuto nella specie.
Sul secondo e terzo motivo, relativi alla violazione degli artt. 342 e ss. cod. proc. civ., la Corte richiama l’insegnamento secondo cui il giudizio di appello, pur limitato alle questioni oggetto di specifici motivi, si estende ai punti della sentenza di primo grado implicitamente connessi a quelli censurati. Non viola quindi il principio del tantum devolutum quantum appellatum il giudice che fondi la decisione su ragioni diverse da quelle svolte dall’appellante, ove in rapporto di diretta connessione con i motivi dedotti.
Infine, sul quarto motivo, la Corte ribadisce che il cattivo esercizio del potere di apprezzamento delle prove non legali da parte del giudice di merito non dà luogo ad alcun vizio denunciabile. Il ricorso è pertanto rigettato, con condanna del ricorrente alle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 342 c.p.c. – Forma dell'appello
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso