Processo tributario, appellato vittorioso e onere di riproposizione delle questioni assorbite (Cass. civ. Sez. V n. 16225 del 11.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario, a carico della parte appellata vittoriosa in primo grado non sussiste alcun onere di specifica contestazione dei motivi d’appello, essendo il thema probandum già fissato in primo grado. Il suo unico onere è riproporre le questioni e le eccezioni non accolte in primo grado, altrimenti rinunciate ex art. 56 del d.lgs. n. 546 del 1992, che ricalca l’art. 346 cod. proc. civ.. La riproposizione può avvenire nelle controdeduzioni, senza necessità di appello incidentale condizionato, poiché l’onere riguarda le questioni su cui il giudice non abbia espressamente pronunciato, non quelle respinte. È inammissibile il ricorso per cassazione che, sotto l’apparente vizio di violazione di legge, miri a una rivalutazione delle risultanze probatorie.

Il Fatto

La Commissione tributaria regionale dell’Emilia Romagna rigettava l’appello dell’Agenzia delle Entrate avverso la sentenza di primo grado, che aveva accolto il ricorso della società contribuente contro un avviso di accertamento. Ai fini Irap l’Ufficio aveva ripreso a tassazione i costi per servizi, qualificandoli come costi per lavoro dipendente non deducibili ex art. 5, comma 1, del d.lgs. n. 446 del 1997; ai fini Iva aveva contestato l’indebita detrazione dell’imposta addebitata dal somministratore di manodopera.

I giudici di secondo grado, superata la questione di motivazione dell’atto, ritenevano che la prova della somministrazione fraudolenta di manodopera spettasse all’Ufficio e che i tre indici addotti (contratti di appalto generici, assenza del requisito organizzativo, antieconomicità delle tariffe orarie) non la fornissero. L’Agenzia ricorreva per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo mezzo deduceva la nullità della sentenza per violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato ex art. 112 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ.: secondo l’Ufficio, la Commissione aveva esaminato un motivo assorbito in primo grado senza che la società lo avesse riproposto con appello incidentale condizionato.

La Corte dichiara il motivo infondato. In tema di processo tributario, l’appellato vittorioso non deve contestare specificamente i motivi d’appello ex artt. 57 e 58 del d.lgs. n. 546 del 1992, ma solo riproporre le questioni non accolte in primo grado, intendendosi altrimenti queste rinunciate. Il Collegio richiama la giurisprudenza di legittimità (Cass. n. 33347 del 2023; Cass. n. 21808 del 2020).

Precisa poi che l’art. 56 del d.lgs. n. 546 del 1992, come il corrispondente art. 346 cod. proc. civ., si riferisce alle questioni su cui il giudice non abbia espressamente pronunciato, perché ritenute assorbite, e non a quelle respinte, per le quali opera la sola alternativa tra impugnazione e acquiescenza (Cass. n. 9343 del 2020). Nel caso concreto la società, nelle controdeduzioni, aveva riproposto i motivi di impugnazione di primo grado, assolvendo tempestivamente all’onere.

Il secondo mezzo lamentava la violazione dell’art. 37 bis del d.P.R. n. 600 del 1973 e degli artt. 2697 e 2729 cod. civ. La Corte lo dichiara inammissibile: la doglianza censura una erronea ricognizione della fattispecie concreta, mediata dalla valutazione delle prove, che non integra vizio di violazione di legge (Cass. n. 17313 del 2020; Cass. Sez. U. n. 34476 del 2019). Il ricorso che, sotto l’apparente vizio, miri a una rivalutazione dei fatti storici è inammissibile (Cass. n. 29404 del 2017; Cass. n. 30042 del 2021).

La Corte ribadisce infine l’orientamento sull’abuso del diritto: l’operazione economica è abusiva quando il suo elemento predominante è lo scopo di eludere il fisco, incombendo all’Amministrazione la prova del disegno elusivo e della manipolazione degli schemi negoziali (Cass. n. 9610 del 2017; Cass. n. 27709 del 2022). Il ricorso è rigettato, con condanna dell’Agenzia alle spese e nessun raddoppio del contributo unificato, essendo le Amministrazioni dello Stato esonerate dal versamento (Cass. Sez. U. n. 26280 del 2013).

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 346 c.p.c.

Tutte le 345 sentenze sull'art. 346 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *