Royalties e valore doganale: ricorso inammissibile senza allegazione del contratto (Cass. civ. Sez. V n. 16321 del 12.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il vaglio sulla daziabilità delle royalties ai fini del valore in dogana, secondo il criterio del valore di transazione, impone di accertare le concrete condizioni della vendita e di scandagliare le pattuizioni contrattuali che l’hanno articolata. Il ricorso per cassazione che denunci la violazione delle norme unionali e interne sul valore doganale deve dedurre con esattezza e puntualità il testo negoziale e indicare gli atti e i documenti su cui fonda la censura, non bastando il richiamo di singole clausole. La contestazione della sola interpretazione letterale, con omissione del criterio logico-sistematico, si risolve nella richiesta di un diverso apprezzamento del merito ed è inammissibile.

Il Fatto

L’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli notificava a una società, quale rappresentante doganale indiretto, a una società importatrice e a un’altra società, quale rappresentante fiscale, avvisi di rettifica con contestuale irrogazione di sanzioni. Si contestavano maggiori diritti doganali e I.V.A. all’importazione, per avere escluso dal valore doganale di capi di abbigliamento i diritti di licenza corrisposti all’importatrice per l’utilizzo del proprio marchio.

Le contribuenti impugnavano i provvedimenti davanti alla Commissione Tributaria Provinciale, che accoglieva il ricorso. L’appello dell’Agenzia era rigettato dalla Commissione Tributaria Regionale, che riteneva insussistenti i presupposti per la daziabilità dei diritti di licenza. Avverso tale decisione l’Agenzia proponeva ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo, mentre le controricorrenti si costituivano con controricorso.

La Motivazione della Corte

La controversia investe la determinazione del valore in dogana basato sul valore di transazione e impone di appurare se l’obbligatorietà del pagamento delle royalties rilevi quale condizione della vendita. Nella specie il dato contrattuale si presentava centrale. L’art. 70 del CDU pone al comma 1 la regola generale del valore di transazione, mentre l’art. 71, lett. e), del CDU include nel valore i diritti di licenza che il compratore è tenuto a pagare come condizione per la vendita delle merci. Il Reg. di esecuzione (UE) 2015/2447, all’art. 136, precisa quando i corrispettivi si considerano pagati come condizione della vendita, giudicando irrilevante il paese del destinatario del pagamento.

Il documento TAXUD/B4/2016 chiarisce che il criterio applicabile consiste nel capire se il venditore possa vendere, o il compratore comprare, le merci senza pagare royalties, precisando che la condizione può essere implicita o esplicita e non deve necessariamente risultare dagli accordi. Mantiene rilievo la nozione di “controllo” tra le parti.

I riferimenti normativi evocati dall’Agenzia non comportano solo una valutazione di merito sul significato delle clausole, ma investono i limiti di sussumibilità delle pattuizioni nella disciplina sulla daziabilità delle royalties. A fronte del dato fondamentale della lettura del contratto, le clausole sono state ricapitolate in modo sommario, in maniera parcellizzata, e il loro testo non è stato allegato. L’Agenzia non ha chiarito mediante quale atto e in quale momento processuale avrebbe dedotto le clausole, così incorrendo in una carenza radicale di specificità.

Il principio di autosufficienza del ricorso ex art. 366, comma 1, n. 6, cod. proc. civ., pur non imponendo l’integrale trascrizione degli atti, non esonera la parte dall’indicarne il contenuto e dal segnalarne la presenza negli atti del giudizio, secondo Cass., Sez. Un., n. 8950 del 2022. L’inammissibilità affiora anche perché l’impugnazione si limita allo spettro dell’art. 1362 c.c., trascurando il criterio dell’interpretazione sistematica di cui all’art. 1363 c.c., richiamato dalla giurisprudenza di legittimità (Cass. n. 20294 del 2019; Cass. n. 13595 del 2020).

Se l’interpretazione del contratto è attività riservata al giudice di merito, il carattere prioritario dell’elemento letterale non va inteso in senso assoluto: il richiamo alla comune intenzione delle parti impone di estendere l’indagine ai criteri logici, teleologici e sistematici. L’Agenzia, contestando il solo criterio letterale, tende a sostituire le proprie valutazioni a quelle della CTR. L’inammissibilità è vistosa anche là dove si contesta la clausola sul controllo, proponendone una lettura alternativa, e per l’omessa indicazione dell’atto e della sede processuale in cui la questione sarebbe stata sottoposta alla CTR. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna dell’Agenzia alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1363 c.c.

Tutte le 574 sentenze sull'art. 1363 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *