Sovrafatturazione e operazioni oggettivamente inesistenti: insussistente l’ultrapetizione (Cass. civ. Sez. V n. 31859 del 06.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
La contestazione della cd. sovrafatturazione dei costi, consistente nell’indicare in fattura importi gonfiati rispetto alle forniture effettive, integra la categoria delle operazioni oggettivamente inesistenti e non costituisce un titolo autonomo di ripresa. Ne consegue che il giudice di merito, il quale esamini tale profilo, non amplia il thema decidendum oltre i limiti delle contestazioni mosse con l’atto impositivo e non incorre nel vizio di ultrapetizione ex art. 112 cod. proc. civ., qualora la medesima contestazione risulti già contenuta nell’avviso di accertamento. Il potere-dovere del giudice di inquadrare i fatti nell’esatta disciplina giuridica trova il proprio limite nel rispetto del petitum e della causa petendi, con divieto di introdurre nuovi elementi di fatto nel tema controverso.
Il Fatto
Una società operante nel settore alberghiero riceveva un avviso di accertamento relativo all’anno d’imposta 2007, con il quale l’amministrazione finanziaria recuperava l’IVA per l’utilizzo di fatture per operazioni inesistenti, emesse da imprese poi dichiarate fallite, nell’ambito di un progetto di realizzazione di una struttura ricettiva. I contribuenti, soci della società, impugnavano l’atto impositivo.
La Commissione tributaria provinciale accoglieva parzialmente i ricorsi, riconoscendo la detraibilità dell’IVA sugli acquisti nella misura del cinquanta per cento. La CGT di secondo grado della Sicilia, previa riunione dei procedimenti, rigettava l’appello dell’Agenzia e accoglieva quello dei contribuenti, escludendo la contestata sovrafatturazione e ritenendo provata l’effettiva esecuzione delle opere. L’Agenzia delle Entrate proponeva quindi ricorso per cassazione, deducendo la violazione degli artt. 101 e 112 cod. proc. civ. e il vizio di motivazione apparente.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava la violazione degli artt. 101 e 112 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., censurando la sentenza d’appello per aver ravvisato un’ultrapetizione in capo al giudice di prime cure, che aveva riconosciuto la detraibilità parziale dell’IVA. Secondo la ricorrente, l’avviso di accertamento aveva specificamente contestato alla società la sovrafatturazione dei costi, riconducibile alle operazioni oggettivamente inesistenti.
La Corte ha ritenuto il motivo fondato. Il potere-dovere del giudice di inquadrare nell’esatta disciplina giuridica i fatti e gli atti oggetto di contestazione incontra il limite del rispetto del petitum e della causa petendi, sostanziandosi nel divieto di introdurre nuovi elementi di fatto nel tema controverso. Il vizio di ultra o extra petizione ricorre, quindi, solo quando il giudice di merito, alterando gli elementi obiettivi dell’azione, emetta un provvedimento diverso da quello richiesto o attribuisca o neghi un bene della vita diverso da quello conteso, così pronunciando oltre i limiti delle pretese o delle eccezioni fatte valere dai contraddittori, secondo il principio già affermato da Cass. n. 644 del 2025.
Nel caso di specie, la contestazione relativa alla sovrafatturazione era riportata tanto nell’atto impositivo impugnato quanto nell’atto d’appello ed è pienamente inquadrabile nella categoria delle operazioni oggettivamente inesistenti. La Corte ha osservato che “far lievitare i costi mediante fatturazione di forniture gonfiate negli importi” implica realizzare operazioni oggettivamente inesistenti in parte qua. La sentenza impugnata, ritenendo che la sovrafatturazione fosse cosa distinta dall’operazione oggettivamente inesistente, ha concluso che il giudice di prime cure avesse confermato in parte l’avviso sulla base di una contestazione mai formulata; tale conclusione viola però l’art. 112 cod. proc. civ., poiché il giudice di prime cure non aveva esondato dalle contestazioni dell’amministrazione.
La Corte ha confermato il principio secondo cui non sussiste ultrapetizione quando il giudice di merito esamina la sovrafatturazione dei costi, ove la stessa sia stata contestata nell’atto impositivo come fatturazione per operazioni in tutto o in parte inesistenti, richiamando sul punto la propria Cass. n. 17341 del 2024. Il primo motivo è stato quindi accolto, con assorbimento del secondo, e la sentenza cassata con rinvio alla CGT di secondo grado della Sicilia, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 101 c.p.c. – Principio del contraddittorio
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso