Tariffa depurazione non dovuta e prescrizione decennale dell’indebito (Cass. civ. Sez. III n. 10632 del 19.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
La quota della tariffa del servizio idrico integrato riferita al servizio di depurazione non è dovuta quando l’utente non ne abbia potuto fruire per fatto a lui non imputabile, poiché manca la controprestazione e viene meno il sinallagma. Il pagamento effettuato in tali casi è indebito e la relativa azione di ripetizione è soggetta al termine di prescrizione decennale, non a quello breve previsto dall’art. 2948, comma 1, n. 4, cod. civ., che riguarda solo le prestazioni periodiche esigibili alle scadenze convenute. Nel caso di subentro nel contratto ancora pendente, per cessione di ramo d’azienda ai sensi dell’art. 2558 cod. civ., l’obbligato alla restituzione è il soggetto subentrante che ha richiesto e conseguito il pagamento; l’utente ha diritto alla restituzione anche in assenza di una domanda riconvenzionale proposta dall’utente stesso, essendo l’eccezione rilevabile d’ufficio.
Il Fatto
Alcuni utenti del servizio idrico integrato nel territorio di un comune ligure convenivano davanti al Giudice di Pace il gestore, chiedendo la restituzione della quota parte della tariffa corrisposta negli ultimi dieci anni a titolo di corrispettivo per il servizio di depurazione. Assumevano che tale servizio, nel comprensorio di riferimento, non fosse stato espletato nel periodo considerato. Il Giudice di Pace accoglieva la domanda; il Tribunale, in grado di appello, confermava la decisione.
Il gestore ricorreva per cassazione con sei motivi, mentre un secondo soggetto, subentrato nel contratto a seguito di cessione di ramo d’azienda, proponeva ricorso incidentale con motivi di identico contenuto. Gli utenti resistevano con controricorso. Nel corso del giudizio il ricorrente principale comunicava di non avere più interesse alla prosecuzione e di rinunciare al ricorso, a seguito di una sopravvenuta ordinanza della Corte e di plurimi pronunciamenti conformi che avevano riconosciuto la non debenza della quota e la prescrizione decennale.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta il ricorso incidentale, che ripropone le stesse censure del ricorso principale. Richiamando la portata della sentenza della Corte costituzionale n. 355/2008, il Collegio ribadisce che la non debenza del corrispettivo opera in tutti i casi di impossibilità materiale di fruizione del servizio di depurazione o di mancato funzionamento dello stesso per fatto non imputabile all’utente. La fattispecie dell’impianto esistente ma non funzionante è equiparata a quella dell’impianto mancante, poiché in entrambi i casi viene meno la controprestazione.
Il pagamento effettuato in assenza di fruizione del servizio è quindi indebito. A seguito del d.lgs. n. 258/2000, la prestazione non è più un tributo ma una tariffa, esigibile solo se il gestore provi di aver fornito il servizio corrispondente: l’onere di allegazione e dimostrazione del fatto costitutivo della pretesa grava sul gestore stesso.
Quanto alla individuazione del soggetto passivo dell’azione di ripetizione, la Corte afferma che gli obblighi restitutori gravano su chi, in forza del contratto, ha richiesto e conseguito il pagamento. In caso di cessione di ramo d’azienda con subentro nel contratto pendente, ai sensi dell’art. 2558 cod. civ., essi ricadono sulla parte subentrante.
Infine, la natura indebita del pagamento giustifica l’applicazione del termine prescrizionale decennale, in luogo di quello più breve dell’art. 2948, comma 1, n. 4, cod. civ.. Quest’ultima norma riguarda solo le prestazioni che maturano con il decorso del tempo e divengono esigibili alle scadenze convenute, costituendo il corrispettivo della controprestazione resa per i periodi cui i singoli pagamenti si riferiscono. Non osta a tale conclusione che la pretesa trovi titolo nella mancata esecuzione di una prestazione nascente dal contratto di utenza.
Il Collegio richiama a sostegno plurimi precedenti, ai quali dichiara di dare continuità, tra cui Cass. n. 14042/2013, Cass. n. 24312/2014, Cass. n. 9500/2018, Cass. n. 3314/2020, Cass. n. 11270/2020 e le più recenti Cass. n. 2361/2023, Cass. n. 26459/2023 e Cass. n. 26230/2023. Il ricorso incidentale è pertanto rigettato. Quanto al ricorso principale, la Corte ne dichiara l’estinzione per rinuncia. Le spese seguono la soccombenza verso i controricorrenti, mentre sono compensate tra i ricorrenti principale e incidentale.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.