Cessione d’azienda, debiti e sorte del contratto in corso (Cass. civ. Sez. III n. 10902 del 23.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
La successione nei contratti di cui all’art. 2558 cod. civ. opera quando il contratto relativo all’azienda ceduta sia a prestazioni corrispettive non ancora integralmente eseguite da entrambe le parti al momento del trasferimento. Ove il terzo contraente abbia già eseguito la propria prestazione, residua un mero debito, la cui sorte è regolata dall’art. 2560 cod. civ. Il regime del secondo comma di tale norma, che estende all’acquirente la responsabilità per i debiti risultanti dai libri contabili obbligatori, si applica ai debiti in sé considerati e non a quelli che si ricollegano a posizioni contrattuali non ancora definite, in cui il cessionario sia subentrato a norma dell’art. 2558 cod. civ. In tal caso la responsabilità si inserisce nella più generale sorte del contratto non del tutto esaurito, fermo il termine di tre mesi per il recesso del ceduto, decorrente dalla notizia della cessione.
Il Fatto
Una società esercente il servizio di somministrazione di energia elettrica convenne in giudizio un soggetto per ottenere il pagamento di fatture relative alla somministrazione. Il destinatario si oppose al decreto ingiuntivo deducendo di aver ceduto l’azienda cui faceva capo l’utenza molti anni prima delle somministrazioni contestate.
Il Tribunale accolse l’opposizione e la Corte d’appello confermò la pronuncia, ritenendo che la conclusione fosse sorretta dall’art. 2558 cod. civ., poiché dall’eventuale notizia della cessione decorreva soltanto il termine di tre mesi previsto dal secondo comma per il recesso del ceduto. La società proponente ha quindi impugnato la sentenza in cassazione, deducendo la mancata affermazione della responsabilità solidale del cedente in presenza della pacifica omessa iscrizione della cessione nel registro delle imprese.
La Motivazione della Corte
La Corte ha dichiarato il ricorso infondato, muovendo dalla ricostruzione del rapporto tra l’art. 2558 cod. civ. e l’art. 2560 cod. civ. Il primo dispone il subingresso dell’acquirente nei contratti stipulati per l’esercizio dell’azienda che non abbiano carattere personale; il secondo stabilisce che l’alienante non è liberato dai debiti anteriori al trasferimento senza il consenso dei creditori e che, nel trasferimento di azienda commerciale, risponde dei medesimi debiti anche l’acquirente, se risultano dai libri contabili obbligatori.
Dall’interpretazione coordinata delle due norme, già affermata in precedenti richiamati, discende che l’art. 2558 cod. civ. si applica ogni volta che al debito contrattuale del cedente si contrapponga, in rapporto di sinallagmaticità, un credito attuale derivante dallo stesso negozio nei confronti del contraente ceduto. L’art. 2560 cod. civ. riguarda invece il caso in cui il debito contrattuale non sia bilanciato da un credito corrispondente. La successione nei contratti opera dunque per i negozi a prestazioni corrispettive non integralmente eseguiti, mentre, ove il terzo abbia già eseguito la propria prestazione, residua un mero debito.
Da ciò il principio, condiviso, secondo cui il congegno dell’art. 2560, secondo comma, cod. civ. è destinato ad applicarsi quando si tratti di debiti in sé soli considerati e non quando essi si ricolleghino a posizioni contrattuali non ancora definite, in cui il cessionario sia subentrato a norma dell’art. 2558 cod. civ. La regola del primo comma di tale norma riguarda, quindi, i soli contratti con prestazioni corrispettive non ancora interamente eseguite da alcuna delle parti.
La Corte ha poi precisato che la responsabilità del cessionario, configurata come accollo cumulativo ex lege, genera una solidarietà “sui generis” tra cedente e cessionario: nei rapporti interni il debito resta a carico del cedente, senza possibilità di ripetere quanto versato al creditore. La solidarietà è posta a tutela dei creditori aziendali e non dell’alienante, e non determina alcun trasferimento della posizione debitoria sostanziale, con il conseguente carattere inderogabile dell’accordo tra alienante e acquirente e l’ammissibilità della sua esclusione solo per accordo con i terzi creditori.
Applicando tali coordinate al caso concreto, la Corte ha rilevato che si tratta di contratti a prestazione continuativa e periodica — qual è la somministrazione — ancora in corso, e di debiti successivi alla successione contrattuale correlata ex lege alla cessione di azienda. Di tali debiti risponde l’acquirente, inerendo essi all’azienda oggetto di subingresso, fermo il termine di cui al secondo comma dell’art. 2558 cod. civ., decorrente dalla notizia della cessione, ai fini del recesso del ceduto. Il ricorso è stato conseguentemente rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e con la distrazione in favore del difensore antistatario.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.