-
Violenza sessuale nel rapporto di lavoro: l’aggravante dell’abuso di prestazione d’opera prescinde da coabitazione e durata del rapporto (Cass. pen. 28371/2026)
Corte di Cassazione, Terza Sezione Penale, sentenza n. 28371/2026 (deposito 27 luglio 2026) – Violenza sessuale nel rapporto di lavoro, aggravante dell’abuso di relazioni di prestazione d’opera e limiti del sindacato di legittimita’ in presenza di doppia conforme. Il principio di diritto Ai fini dell’aggravante di cui all’art. 61, n. 11, cod. pen., la nozione…
-
Danno da sinistro stradale: il giudice non può liquidare solo il danno biologico e omettere il danno morale (Tabelle di Milano) (Cass. civ. n. 27102/2025)
Corte Suprema di Cassazione, Terza Sezione Civile, ordinanza n. 27102/2025, pubblicata il 9 ottobre 2025, R.G. n. 4630/2022, Presidente Lina Rubino, Relatore Pasquale Gianniti. Il principio di diritto La corte di merito ha di fatto omesso di statuire in merito alla richiesta di ristoro del danno non patrimoniale nella componente costituita dal dolore e dalla…
-
Infortunio mortale dell’agricoltore durante lavori edili nel capannone: niente rendita INAIL, è rischio elettivo (Cass. civ. n. 27405/2025)
Corte Suprema di Cassazione, Sezione Lavoro, ordinanza n. 27405/2025, pubblicata il 14 ottobre 2025, R.G. n. 28730/2020, Presidente Fabrizia Garri, Relatore Attilio Franco Orio. Il principio di diritto Il limite all’estensione della tutela assicurativa è dunque individuato nell’assenza di necessaria e normale contiguità tra attività protetta e attività ulteriore, quest’ultima causa dell’infortunio. Il fatto La…
-
Cittadinanza per matrimonio: la condanna resta ostativa finché non interviene la riabilitazione, non basta l’estinzione del reato per decorso del termine (Cass. civ. n. 27928/2025)
Corte di Cassazione, Prima Sezione Civile, sentenza n. 27928/2025 (ud. 07/10/2025, dep. 20/10/2025; R.G.N. 21458/2024) — Presidente Alberto Giusti, Relatore Laura Tricomi. Generalità oscurate ai sensi dell’art. 52 d.lgs. 196/2003. Il principio di diritto «In tema di acquisto della cittadinanza italiana iure matrimonii, l’effetto preclusivo dell’acquisto della cittadinanza, che l’art. 6, comma 1, lettera b),…
-
Limiti esterni della giurisdizione: no al ricorso in Cassazione contro il Consiglio di Stato per meri errori interpretativi (Cass. civ. Sez. Un. n. 28522/2025)
Corte di Cassazione, Sezioni Unite Civili, ordinanza n. 28522/2025, pubblicata il 28 ottobre 2025 (R.G.N. 19967/2023; adunanza camerale del 24 giugno 2025; Presidente Pasquale D’Ascola, Relatore Augusto Tatangelo). Il principio di diritto Il sindacato della Corte di cassazione sui motivi inerenti alla giurisdizione, ex artt. 111, comma 8, Cost. e 362 c.p.c., concerne il difetto…
-
Lieve entità non significa particolare tenuità; pene sostitutive solo con rinuncia personale alla sospensione condizionale (Cass. pen. n. 33197/2025)
Corte di Cassazione, Sezione Quarta Penale, sentenza n. 33197/2025 (ud. 23 settembre 2025; R.G.N. 14082/2025) — Presidente Donatella Ferranti, Relatore Mariarosaria Bruno Il principio di diritto La fattispecie di lieve entità ex art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990 e la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis cod. pen.…
-
Detenuto oncologico in regime di 41-bis: per la Cassazione il giudice non può escludere il differimento pena senza disporre una perizia (sent. 38799/2025)
Cassazione Penale, Sez. I, sentenza 8 ottobre 2025 (dep. 1 dicembre 2025), n. 38799 (Pres. Santalucia, Rel. Curami) – R.G. 21261/2025 I fatti Un detenuto sottoposto al regime speciale ex art. 41-bis ord. pen., in espiazione di una pena di trent’anni per associazione di stampo mafioso, estorsione aggravata e trasferimento fraudolento di valori, chiede al…
-
Affido super esclusivo al padre: la Cassazione cassa per motivazione apparente sul preminente interesse del minore autistico (ord. 32058/2025)
Corte di Cassazione, Sezione I Civile, ordinanza n. 32058 del 10 dicembre 2025, Pres. Giusti, Rel. Dal Moro, R.G. n. 25007/2024. I fatti Nell’ambito di un giudizio di divorzio, il Tribunale di Busto Arsizio aveva disposto l’affidamento “super esclusivo” del figlio minore al padre, con collocamento presso di lui, sulla base della ritenuta incapacità della…
-
Intermediazione finanziaria: il mancato aggiornamento del profilo di rischio non fa presumere il nesso causale con il danno da investimento
Corte di Cassazione, Sezione I Civile, ordinanza n. 32705/2025, cam. cons. 1 ottobre 2025, dep. 15 dicembre 2025, R.G. 1305/2024 — Pres. Scoditti, Rel. Di Marzio. I fatti Una cliente aveva proposto opposizione a decreto ingiuntivo per il pagamento di oltre 834mila euro alla propria banca, formulando altresì domanda riconvenzionale di risarcimento per oltre 8…
-
Cessione del quinto dello stipendio: dopo il d.l. 73/2021 restano fermi i criteri Lexitor per i contratti anteriori (ABF Bologna 3850/2026)
Arbitro Bancario Finanziario, Collegio di Bologna, decisione n. 3850 del 4 maggio 2026 (seduta 24 marzo 2026) — Pres. Tenella Sillani, Rel. Ilaria Pagni I fatti Il ricorrente aveva stipulato, il 25 settembre 2014, un contratto di finanziamento con cessione del quinto dello stipendio della durata di 120 rate mensili, estinto anticipatamente nel novembre 2023…
-
Clausola di carenza: un referto sospetto non è una “malattia diagnosticata”, l’indennizzo sulla polizza del mutuo va pagato (Arbitro Assicurativo 333/2026)
Arbitro Assicurativo, decisione n. 333 del 13 maggio 2026 (riunione del 16 aprile 2026) — Presidente Concetta Brescia Morra, Relatore Enrico Camilleri. Il principio La clausola di carenza che esclude l’operatività della copertura per le “malattie diagnosticate” nei primi 90 giorni dall’inizio dell’assicurazione, in assenza di visita medica, opera solo a fronte di un franco…
-
“Kasko Speciale” nel noleggio a lungo termine: è garanzia convenzionale, non assicurazione — l’Arbitro è incompetente (Arbitro Assicurativo 447/2026)
Arbitro Assicurativo, decisione n. 447 del 9 giugno 2026 (riunione del 7 maggio 2026) — Presidente Concetta Brescia Morra, Relatore Claudio Colombo. Il principio L’Arbitro Assicurativo conosce solo le controversie derivanti da un contratto di assicurazione (art. 3, comma 1, del d.m. n. 215/2024), promosse da chi ha con un’impresa o un intermediario un rapporto…
-
Differimento della pena per motivi di salute: non basta “consegnare” la terapia, va accertata la sua effettiva somministrabilità (Cass. pen. 430/2026)
Corte di Cassazione, Sez. V penale, sentenza n. 430 del 7 gennaio 2026 (R.G.N. 24585/2025) — Presidente Michele Romano, Relatore Carlo Renoldi Il principio di diritto Il differimento facoltativo dell’esecuzione della pena per gravi motivi di salute (art. 147, primo comma, n. 2, cod. pen.) non richiede un’incompatibilità assoluta tra la patologia e lo stato…
-
Agriturismo assoggettato alla tassa rifiuti come struttura alberghiera; il giudicato esterno non si estende agli elementi variabili (Cass. trib. 549/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Tributaria civile, ordinanza n. 549 del 9 gennaio 2026 (R.G.N. 17504/2021) — Presidente Giacomo Maria Stalla, Relatore Francesco Bruno. Il principio di diritto L’attività agrituristica, sotto il profilo dell’attitudine a produrre rifiuti, non è assimilabile a quella agricola né a quella domestica, ma è consimile a quella alberghiera: essa resta perciò…
-
Aggressione a sanitari in servizio: l’aggravante scatta anche senza movente legato alla professione (Cass. pen. 1651/2026)
Corte di Cassazione, Sez. II penale, sentenza n. 1651 del 15 gennaio 2026 (udienza pubblica del 21 ottobre 2025, R.G.N. 24218/2025) — Presidente Angelo Caputo, Relatore Michele Calvisi Il principio di diritto Ai fini della configurabilità dell’aggravante di cui all’art. 61, comma primo, n. 11-octies), cod. pen. non è necessario che la condotta del soggetto…
-
Rifiuti: il produttore che li affida a un soggetto non autorizzato risponde per culpa in eligendo, anche se conferiti a un centro (Cass. pen. 41051/2025)
Corte di Cassazione, Sez. III penale, sentenza n. 41051 del 22 dicembre 2025 (R.G.N. 16555/2025) — Presidente Luca Ramacci, Relatore Aldo Aceto. Il principio di diritto In tema di gestione di rifiuti, la consegna di rifiuti a un soggetto privo dell’autorizzazione al loro smaltimento e in assenza della necessaria documentazione integra il reato di cui…
-
Riesame del sequestro preventivo: l’omesso esame dei motivi su periculum e profitto impone l’annullamento (Cass. pen. 389/2026)
Corte di Cassazione, Sez. III penale, sentenza n. 389 del 7 gennaio 2026 (camera di consiglio del 14 ottobre 2025, R.G.N. 20319/2025) — Presidente Gastone Andreazza, Relatore Aldo Aceto Il principio di diritto In sede di riesame del sequestro preventivo, il Tribunale deve esaminare specificamente i motivi di doglianza tempestivamente trasmessi dalla parte, anche a…
-
Bancarotta fraudolenta: anche l’affitto e la cessione d’azienda sono distrazione se svuotano la società (Cass. pen. 1342/2026)
Corte di Cassazione, Sez. V penale, sentenza n. 1342 del 13 gennaio 2026 (R.G.N. 23330/2025) — Presidente Luca Pistorelli, Relatore Francesco Cananzi. Il principio di diritto In tema di bancarotta fraudolenta patrimoniale, il distacco del bene dal patrimonio dell’imprenditore poi fallito può realizzarsi in qualsiasi forma, sicché anche l’affitto e la cessione di azienda integrano…
-
Truffa: risponde chi mette in atto il raggiro anche se il profitto va ad altri (Cass. pen. 4581/2026)
Corte di Cassazione, Sez. II Penale, sentenza n. 4581 del 3 febbraio 2026 (R.G.N. 33253/2025) — Presidente Anna Maria De Santis, Relatore Fabio Mostarda. Il principio di diritto In tema di truffa (art. 640 c.p.), che punisce chi procura a sé o ad altri un ingiusto profitto, risponde del reato anche colui che pone in…
-
Bigamia: il reato sussiste anche se il primo matrimonio celebrato all’estero non è stato trascritto in Italia (Cass. pen. 5118/2026)
Corte di Cassazione, Sez. VI penale, sentenza n. 5118 del 9 febbraio 2026 (udienza pubblica del 22 gennaio 2026, R.G.N. 29062/2025) — Presidente Massimo Ricciarelli, Relatore Debora Tripiccione Il principio di diritto Il delitto di bigamia (art. 556 cod. pen.) è configurabile anche quando il precedente matrimonio, contratto all’estero e avente effetti civili secondo la…