La restituzione nel termine riapre la decorrenza della prescrizione della pena (Cass. pen. Sez. 5 n. 18413 del 21.05.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di prescrizione della pena, qualora l’imputato sia stato rimesso in termini per impugnare la sentenza di condanna, il termine per l’estinzione della sanzione inflitta, ai sensi dell’art. 172 cod. pen., inizia a decorrere solo dopo l’esaurimento dei successivi giudizi di impugnazione, perché solo all’esito di questi la decisione diviene irrevocabile. La restituzione nel termine per impugnare, infatti, “riapre” i termini per l’impugnazione che, una volta ritualmente formalizzata, travolge il precedente giudicato. Il riconoscimento della continuazione richiede la rigorosa verifica di concreti indicatori della programmazione unitaria dei reati, gravando sull’interessato l’onere di allegare elementi specifici a sostegno, non essendo sufficiente la mera contiguità cronologica o l’identità dei titoli di reato, espressive, di contro, di una mera abitualità criminosa.

Il Fatto

La Corte d’appello di Ancona, in riforma della sentenza del Tribunale di Pesaro, aveva rideterminato la pena inflitta alla ricorrente per il reato di cui all’art. 495, terzo comma, n. 2, cod. pen., previa riduzione per il rito abbreviato, non esercitato in primo grado per la non conoscenza del processo. Avverso tale decisione l’imputata proponeva ricorso per cassazione affidato a quattro motivi, deducendo l’estinzione della pena per decorso del tempo, vizi di motivazione in ordine alla rideterminazione del trattamento sanzionatorio e al mancato riconoscimento della continuazione, nonché l’omessa valutazione delle conclusioni del Procuratore generale che aveva chiesto declaratoria di non doversi procedere per prescrizione del reato.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, esaminando distintamente i quattro motivi. Quanto al primo, relativo all’estinzione della pena, ha richiamato il disposto dell’art. 172, comma 4, cod. pen., secondo cui il termine decorre dal giorno in cui la condanna è divenuta irrevocabile. Tale irrevocabilità non può essere attribuita alla sentenza di primo grado, appellata dall’imputata per effetto dell’accoglimento dell’istanza di restituzione nel termine per impugnare: la rimessione in termini “riapre” i termini di impugnazione che, una volta formalizzata, travolge il precedente giudicato. Sul punto ha richiamato il precedente di Sez. 5, n. 29331 del 26/06/2025, affermando che il termine di estinzione decorre solo dopo l’esaurimento dei successivi giudizi di impugnazione.

Il secondo motivo è stato ritenuto geneticamente inammissibile, non avendo l’appellante formulato richiesta di riconoscimento delle attenuanti generiche o di altri benefici, e comunque generico per mancato confronto con la motivazione della sentenza impugnata, che aveva congruamente escluso le generiche alla luce dello stile di vita delinquenziale risultante dai precedenti giudiziari.

Quanto al terzo motivo, la Corte ha ribadito che l’accertamento dell’unicità del disegno criminoso è giudizio di fatto riservato al merito, richiedendo la verifica di concreti indicatori della programmazione unitaria, richiamando il principio delle Sezioni Unite n. 28659 del 18/05/2017. Ha altresì evidenziato che l’onere di allegazione grava sull’interessato, onere non assolto nel caso di specie, essendosi la doglianza ridotta a generico dissenso rispetto alla motivazione che aveva ricondotto le condotte a semplice manifestazione di radicata indole criminosa.

Infine, il quarto motivo è stato ritenuto manifestamente infondato: avendo l’imputata beneficiato della restituzione nel termine ai sensi del testo dell’art. 175, comma 2, cod. proc. pen. vigente all’epoca, si applica il comma 8 della medesima disposizione, che congela il decorso della prescrizione tra la notificazione della sentenza contumaciale e la notificazione dell’avviso di deposito dell’ordinanza di rimessione in termini. La Corte ha quindi ritenuto corretta la motivazione della sentenza impugnata che aveva escluso il maturare della prescrizione. All’inammissibilità è conseguita la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 172 c.p.

Tutte le 94 sentenze sull'art. 172 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *