Sospensione condizionale e prescrizione pena decorrono dal giudicato che revoca (Cass. pen. Sez. I n. 20874 del 04.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
La prescrizione della pena, nel caso in cui sia stata concessa la sospensione condizionale, non inizia a decorrere dal giorno in cui la condanna è divenuta irrevocabile, poiché in tale momento la pena non è concretamente eseguibile. Il termine decorre dal momento in cui la pena diviene eseguibile: se la sospensione è subordinata all’adempimento di obblighi, dal giorno in cui è divenuto definitivo il provvedimento di revoca del beneficio; se la sospensione è concessa senza condizioni e la revoca opera di diritto, dal giorno in cui passa in giudicato la sentenza di condanna che costituisce causa della revoca, avendo il provvedimento di revoca efficacia meramente formale e ricognitiva. Ne consegue che la revoca della sospensione non può essere disposta dopo l’estinzione della pena, ma il termine estintivo non matura quando la pena non era ancora eseguibile.

Il Fatto

Il Tribunale, quale giudice dell’esecuzione, accoglieva la richiesta della Procura e revocava il beneficio della sospensione condizionale concesso al condannato con due sentenze di condanna, irrevocabili rispettivamente il 2 ottobre 2010 e il 9 aprile 2014. La revoca della prima era fondata sull’art. 168, comma primo n. 1, cod. pen., per la commissione di un ulteriore reato nel quinquennio; la revoca della seconda sull’art. 168, comma primo n. 2, cod. pen., perché dalla nuova condanna la pena complessiva irrogata risultava superiore ad anni due di reclusione.

Il condannato proponeva ricorso per cassazione, deducendo la violazione dell’art. 172 cod. pen., per essere decorsi dieci anni dall’irrevocabilità delle sentenze, e l’omessa notifica dell’avviso di deposito dell’ordinanza e degli atti successivi.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara il ricorso manifestamente infondato. Quanto al primo motivo, richiamando la propria sentenza Sez. I n. 46799 del 07.11.2024, ricostruisce la ratio degli artt. 172 e 173 cod. pen. nella cessazione dell’interesse punitivo dello Stato per il decorso del tempo e nelle esigenze di prevenzione speciale connesse alla finalità rieducativa della pena.

Su tale base interpreta l’art. 172, comma quarto, cod. pen. nel senso che il termine decorre dal giorno in cui la pena è in concreto eseguibile, momento che non coincide necessariamente con l’irrevocabilità della sentenza. Se è stata concessa la sospensione condizionale, l’esecuzione è sospesa e il termine non inizia a decorrere: esso decorre dal compimento del termine o dall’avverarsi della condizione.

La Corte distingue due ipotesi. Se la sospensione è subordinata all’adempimento di obblighi economici in favore della parte civile e il condannato non ottempera, il termine iniziale coincide non con la scadenza originariamente assegnata, ma con la data in cui il provvedimento di revoca è divenuto definitivo: solo da quel momento si ha certezza giudiziale della causa risolutiva. Se invece la sospensione è concessa senza condizioni e la revoca opera di diritto, il termine decorre dal giorno in cui passa in giudicato la sentenza di condanna che è causa della revoca, e non dalla decisione che dispone la revoca, avendo quest’ultima efficacia meramente formale e ricognitiva.

Nel caso concreto le due pene non erano estinte alla data della revoca. Il termine decennale relativo alla prima sentenza decorreva dal 30 giugno 2018, data di irrevocabilità della sentenza che aveva accertato la commissione del reato nel quinquennio; quello relativo alla seconda decorreva dalla pronuncia impugnata, che l’aveva resa eseguibile, o comunque dalla stessa data del 30 giugno 2018.

Il secondo motivo è pure manifestamente infondato: la mancata notifica dell’ordinanza è adempimento successivo all’emissione del provvedimento, non ne costituisce requisito di validità e non ne determina la nullità. Essa individua solo il dies a quo per l’impugnazione, che nel caso di specie era stata ritualmente proposta, e non incide sull’esecutività del provvedimento. All’inammissibilità del ricorso seguono la condanna alle spese processuali e il versamento di euro tremila in favore della cassa delle ammende, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 173 c.p.

Tutte le 28 sentenze sull'art. 173 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *