Opposizione ad avviso di addebito, regime d’impugnazione distinto per tipologia (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 22504 del 04.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
Qualora una opposizione in materia esecutiva si scinda in un duplice contenuto, in parte riferibile ad una opposizione agli atti esecutivi e in parte ad una opposizione all’esecuzione, l’impugnazione della conseguente sentenza segue il regime diverso previsto per ciascun tipo di opposizione. Il capo della sentenza di primo grado che abbia dichiarato tardiva l’opposizione agli atti esecutivi è impugnabile solo con ricorso immediato per cassazione, restando irrilevanti l’errata qualificazione dell’azione data dal primo giudice e la dedotta violazione dell’art. 101 cod. proc. civ. In tema di ricorso per cassazione, la violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. è deducibile solo denunciando che il giudice abbia posto a fondamento della decisione prove non introdotte dalle parti, mentre non è ammissibile la doglianza sul maggiore convincimento attribuito ad alcune prove. La censura di violazione dell’art. 116 cod. proc. civ. è ammissibile solo ove si alleghi che il giudice abbia attribuito alla prova un valore diverso da quello legale o da quello derivante dal prudente apprezzamento.
Il Fatto
La società, in esito ad accertamento ispettivo, era stata raggiunta da un avviso di addebito per contributi ritenuti non versati nel periodo gennaio 2013 – ottobre 2015. Gli ispettori avevano rilevato che la società aveva effettuato indebite compensazioni tra debiti contributivi e crediti erariali dichiarati inesistenti dal fisco, riquantificando il debito contributivo.
Il Tribunale aveva rigettato l’opposizione; la Corte d’appello aveva respinto il gravame. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi, resistito dall’I.N.P.S. con controricorso. La causa è stata chiamata all’adunanza camerale con riserva del deposito dell’ordinanza.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo censurava la ritenuta inammissibilità del motivo di gravame sull’asserita tardività della domanda di annullamento per vizi formali, proposta oltre il termine di venti giorni di cui all’art. 617 cod. proc. civ. La Corte lo ha giudicato infondato: il capo con cui il primo giudice aveva dichiarato tardiva l’opposizione era impugnabile solo con ricorso immediato per cassazione, essendo irrilevanti l’errata qualificazione dell’azione e la dedotta violazione dell’art. 101 cod. proc. civ.
Il Collegio ha richiamato il principio già affermato in Cass. n. 25773/2023 e ribadito in Cass. n. 3793/2024: al cospetto di una qualificazione espressa dell’azione come opposizione agli atti esecutivi, il ricorrente avrebbe dovuto dolersi della decisione di primo grado con il ricorso per cassazione e non con l’appello. Il regime dell’impugnazione resta quello proprio di ciascuna domanda proposta nel medesimo processo.
Il secondo e il terzo motivo, esaminati congiuntamente, sono stati dichiarati inammissibili. La Corte ha ricordato che la violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. può essere dedotta solo se il giudice abbia posto a fondamento della decisione prove non introdotte dalle parti, mentre non è ammissibile la doglianza sul diverso convincimento attribuito alle prove, attività consentita dall’art. 116 cod. proc. civ. (Cass. S.U. n. 20867/2020).
Nel merito, la Corte territoriale aveva accertato che l’accertamento era stato svolto dagli ispettori in forza di una convenzione tra la Direzione regionale del Lazio dell’Agenzia delle Entrate e la Direzione regionale dell’I.N.P.S., che attribuiva a quest’ultima il recupero dei contributi indebitamente compensati. Da ciò la conclusione che non era necessaria una previa dichiarazione di inesistenza dei crediti da parte dell’Agenzia delle Entrate.
La Corte ha poi confermato che era onere della società provare l’esistenza dei crediti portati in compensazione e che la documentazione prodotta era inidonea a dimostrarne l’effettività. Il ricorso è stato rigettato, con condanna alle spese e con l’attestazione dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 101 c.p.c. – Principio del contraddittorio
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 617 c.p.c. – Forma dell'opposizione