Spese processuali non riducibili oltre il 50% dei valori medi tabellari (Cass. civ. Sez. III n. 34082 del 24.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di liquidazione delle spese processuali a carico della parte soccombente, dopo le modifiche apportate dal d.m. n. 37 del 2018 agli artt. 4, comma 1, e 12, comma 1, del d.m. n. 55 del 2014, il giudice non può in nessun caso diminuire oltre il cinquanta per cento i valori medi di cui alle tabelle allegate. La riduzione ulteriore integra violazione di legge e non è giustificabile invocando la ridotta attività processuale o la scarsa complessità della questione. Il limite costituisce il portato di una scelta normativa volta a circoscrivere il potere di quantificazione del giudice e a garantire uniformità e prevedibilità delle liquidazioni, a tutela dell’autonomia del professionista. La liquidazione deve inoltre indicare distintamente gli importi per ciascuna fase processuale.
Il Fatto
Il ricorrente propose nel giugno 2022 opposizione avverso un’intimazione di pagamento di modesto importo, notificatagli dall’agente della riscossione e riferita a sanzioni amministrative per violazioni al codice della strada accertate da alcuni Comuni. A fondamento della domanda dedusse il proprio difetto di titolarità passiva ed eccepì la prescrizione dei crediti.
Il giudice di pace accolse l’opposizione e condannò l’agente della riscossione alle spese di lite, liquidandole in misura ridotta «tenuto conto della ridotta attività processuale e della non particolare complessità della questione trattata». L’appello dell’opponente, relativo alla misura delle spese e al rigetto della domanda ex art. 96 cod. proc. civ., fu respinto dal Tribunale. Di qui il ricorso per cassazione, affidato a due motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denuncia violazione e falsa applicazione dell’art. 4 del d.m. 10 marzo 2014, n. 55, come modificato dai dd.mm. n. 37 del 2018 e n. 147 del 2022, oltre che dell’art. 2233 cod. civ. e dell’art. 111 Cost. Il ricorrente assume che l’importo liquidato sia inferiore ai minimi tariffari, pari ai valori medi tabellari diminuiti non oltre il cinquanta per cento, e che tali minimi costituiscano un parametro normativo vincolante, non derogabile dal giudice.
La Corte reputa il motivo manifestamente fondato. Richiama l’orientamento consolidato di legittimità secondo cui, dopo le modifiche degli artt. 4, comma 1, e 12, comma 1, del d.m. n. 55 del 2014 ad opera del d.m. n. 37 del 2018, il giudice non può in alcun caso ridurre oltre il cinquanta per cento i valori medi tabellari. Si tratta di una specifica scelta normativa, diretta a circoscrivere il potere di quantificazione e a garantirne uniformità e prevedibilità, anche a tutela dell’autonomia del professionista e di standard adeguati della prestazione.
A sostegno la Corte richiama Cass. n. 10438 del 2023, alla cui motivazione presta adesione con rinvio, e le conformi Cass. n. 11102 del 2024, Cass. n. 71613 del 2024 e Cass. n. 21861 del 2024. Rileva inoltre che il provvedimento impugnato indica un importo omnicomprensivo, senza distinzione per fasi, in contrasto con la necessaria analiticità della liquidazione.
Il secondo motivo, concernente il rigetto della domanda ex art. 96, terzo comma, cod. proc. civ., è dichiarato inammissibile per una duplice ragione. Anzitutto per carente esposizione del fatto processuale, essendosi il ricorso limitato a trascrivere le conclusioni senza descrivere gli argomenti difensivi dell’agente della riscossione. Inoltre, l’accertamento dei requisiti della mala fede o della colpa grave implica un apprezzamento di fatto non censurabile in sede di legittimità.
La sentenza è dunque cassata in relazione al primo motivo, con rinvio al Tribunale di Palermo, in persona di diverso magistrato, per il nuovo esame della causa e la regolamentazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.