Cartella esattoriale cumula titolo e precetto, formula esecutiva non necessaria (Cass. civ. Sez. III n. 27670 del 23.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
Nella riscossione mediante ruolo disciplinata dal d.P.R. n. 602 del 1973, la notificazione della cartella di pagamento assolve cumulativamente la funzione che l’art. 479 cod. proc. civ. assegna alla notificazione del titolo esecutivo e quella che l’art. 480 cod. proc. civ. riserva alla notificazione del precetto. Ne consegue che non è necessaria la separata notificazione della sentenza da cui scaturisce il credito, né la sua preventiva spedizione in forma esecutiva. La formula esecutiva costituisce un requisito meramente formale: la sua mancanza non priva della qualità di titolo esecutivo l’atto che presenta le caratteristiche prescritte dall’art. 474 cod. proc. civ.. Nel giudizio di opposizione agli atti esecutivi il valore della causa si determina in relazione al peso economico della controversia e, per la fase anteriore all’inizio dell’esecuzione, in base al valore del credito per cui si procede.

Il Fatto

Il ricorrente proponeva opposizione preventiva agli atti esecutivi, ai sensi dell’art. 617 cod. proc. civ., avverso una cartella di pagamento notificatagli nel 2018 dall’agente della riscossione. La cartella recava il recupero delle spese legali liquidate da una sentenza del Tribunale di Livorno, emessa in un precedente giudizio, per un importo di poco inferiore ai duemila euro.

L’opponente contestava la carenza di motivazione dell’atto, l’illegittimità della procedura per mancata notificazione della sentenza in forma esecutiva e l’inosservanza delle formalità previste dagli artt. 475, 479 e 480 cod. proc. civ., oltre all’uso della riscossione mediante ruolo per crediti dell’Avvocatura dello Stato. Il Tribunale adito respingeva l’opposizione e condannava l’opponente alle spese. Proponeva allora ricorso per cassazione, articolato in quattro motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denunciava omessa pronuncia perché il giudice di merito non avrebbe esaminato la censura relativa alla mancata spedizione in forma esecutiva della sentenza. La Corte ritiene la doglianza infondata: il vizio dell’art. 112 cod. proc. civ. ricorre solo quando manchi del tutto una decisione su una domanda o eccezione ritualmente devoluta, non quando la questione risulti rigettata anche implicitamente perché incompatibile con la soluzione adottata.

Il Tribunale aveva affermato che la cartella cumula le funzioni di entrambi gli atti. Tale statuizione, osserva la Corte, presuppone logicamente l’irrilevanza della spedizione in forma esecutiva, poiché esclude la necessità degli atti prodromici previsti dalla normativa ordinaria, derogata dal d.P.R. n. 602 del 1973.

Il secondo motivo muoveva da un presupposto corretto, cioè che la procedura di riscossione mediante ruolo delle entrate di diritto privato richiede un credito risultante da titolo esecutivo, in forza degli artt. 17 e 21 del d.lgs. n. 46 del 1999. La Corte ritiene però manifestamente infondata l’affermazione secondo cui la sentenza dovesse essere spedita in forma esecutiva: la formula è un requisito formale e la sua mancanza non toglie la qualità di titolo esecutivo all’atto conforme all’art. 474 cod. proc. civ.. Il Collegio richiama la dottrina risalente al codice del 1865, per cui la formula è affermazione esteriore di un’efficacia già insita nel titolo, e rileva che dopo l’abolizione ad opera del d.lgs. n. 149 del 2022 si trattava di requisito più formalistico che formale. Non risulta peraltro prospettato alcuno specifico pregiudizio.

Il terzo e il quarto motivo, esaminati congiuntamente, sono invece fondati. Il Tribunale aveva qualificato la controversia come di valore indeterminabile, liquidando in modo globale le spese a carico del soccombente. La Corte richiama il principio secondo cui, nei giudizi di opposizione agli atti esecutivi, il valore si determina in relazione al peso economico della controversia e, per la fase anteriore all’inizio dell’esecuzione, in base al valore del credito per cui si procede (Cass. Sez. III n. 35878 del 2022). Applicando i parametri del d.m. n. 55 del 2014, il compenso massimo per lo scaglione di riferimento risulta inferiore alla somma liquidata.

La liquidazione è quindi errata. Poiché la mancata specificazione delle voci per singole fasi impedisce alla Corte di provvedere autonomamente ex art. 384 cod. proc. civ., la sentenza è cassata con rinvio al Tribunale di Grosseto, in persona di diverso magistrato, anche per le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 480 c.p.c.

Tutte le 31 sentenze sull'art. 480 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *