Inammissibile motivo su motivazione insufficiente anziché omesso esame di fatto decisivo (Cass. civ. Sez. V n. 29078 del 04.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il vizio di cui all’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ. è configurabile solo quando il giudice di merito ometta l’esame di un fatto storico, principale o secondario, allegato dalle parti, oggetto di discussione e idoneo a determinare una decisione diversa. Non è invece censurabile la sufficienza del discorso argomentativo posto a giustificazione della decisione sugli elementi di fatto acquisiti e valutati. Non costituiscono “fatti” le argomentazioni difensive, le singole questioni decise né le mere ipotesi alternative. Il vizio non è deducibile quando le sentenze di merito si fondino sulle medesime ragioni di fatto, dovendo il ricorrente allegare che le due decisioni poggino su ragioni diverse.
Il Fatto
Una società contribuente impugnava l’avviso di accertamento emesso all’esito di una verifica della Guardia di Finanza, con cui erano stati rideterminati il reddito di impresa per il 2008 ai fini Ires e il volume d’affari ai fini Iva. La Commissione tributaria provinciale dichiarava inammissibile il ricorso perché tardivo; la decisione era confermata in appello dalla Commissione tributaria regionale.
La società propone ricorso per cassazione con due motivi. Resiste con controricorso l’Amministrazione finanziaria.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la ricorrente deduceva la violazione dell’art. 153, comma 2, cod. proc. civ., in relazione agli artt. 24 e 111 Cost., lamentando che il giudice di appello avesse omesso di valutare gli elementi giustificativi del ritardo, ravvisabili nella risposta negativa dell’Ufficio alla proposta di accertamento con adesione, intervenuta in prossimità della scadenza del termine di novanta giorni previsto dall’art. 12 del d.lgs. n. 218/1997. Il motivo è dichiarato inammissibile.
La Corte ricorda che il n. 5 dell’art. 360 cod. proc. civ. consente di censurare solo l’omesso esame di un fatto storico controverso, discusso e decisivo, non la sufficienza della motivazione. Per fatto decisivo deve intendersi un fatto in senso storico-fenomenico, principale o secondario, processualmente esistente, che risulti dalla sentenza o dagli atti e che, se considerato, avrebbe condotto a una decisione diversa (Cass. n. 2474 del 2017; Cass. n. 9637 del 2017). Non sono “fatti” le argomentazioni o deduzioni difensive, le singole questioni decise, i singoli elementi di un accadimento complesso né le mere ipotesi alternative (Cass. n. 10525 del 2022).
Nella specie, la valutazione degli elementi giustificativi del ritardo non integra un fatto storico, ma una questione giuridica di merito, estranea al paradigma normativo. Le sentenze di merito erano peraltro fondate sulle medesime ragioni di fatto, con la conseguenza che incombeva sulla ricorrente l’onere, non assolto, di allegare che le due decisioni poggiavano su ragioni diverse.
Con il secondo motivo si deduceva la violazione dell’art. 6 della legge n. 212/2000, degli artt. 2, 6 e 8 del d.lgs. n. 218/1997, dell’art. 153, comma 2, cod. proc. civ. e degli artt. 3, 97 e 111 Cost., sostenendo che i giudici del merito avrebbero dovuto offrire un’interpretazione costituzionalmente orientata delle norme sulla definizione agevolata, sì da ritenere tempestivo il ricorso proposto il primo giorno utile dopo la comunicazione della risposta dell’Ufficio. Il motivo è dichiarato infondato: il termine di impugnazione era spirato anche computando la sospensione di novanta giorni.
La Commissione regionale aveva correttamente richiamato l’orientamento secondo cui la sospensione del termine conseguente alla presentazione dell’istanza di definizione non è interrotta dal verbale di constatazione del mancato accordo, poiché solo l’univoca manifestazione di volontà del contribuente può escludere la composizione amministrativa; ne consegue che il ricorso è tardivo solo se proposto oltre centocinquanta giorni dalla notifica dell’atto impositivo (Cass. Sez. V n. 2857 del 2012).
Quanto alla mancata rimessione in termini, la Corte ribadisce che l’istituto presuppone un’istanza tempestiva della parte incorsa nella decadenza per causa a essa non imputabile (Cass. n. 4034 del 2025; Cass. n. 14348 del 2025; Cass. n. 6102 del 2019) e non opera in caso di decadenza conseguente a errore di diritto (Cass. n. 4585 del 2020). Di tanto la ricorrente non aveva fornito allegazione né dimostrazione. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e attestazione dei presupposti per il contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 153 c.p.c. – Improrogabilità dei termini perentori
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso