Riattivazione del procedimento notificatorio oltre la metà del termine (Cass. civ. Sez. III n. 20745 del 25.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In caso di notificazione dell’atto di impugnazione non andata a buon fine per causa non imputabile al notificante, questi ha l’onere di riattivare e completare il procedimento notificatorio con immediatezza, entro un termine pari alla metà di quello stabilito dall’art. 325 cod. proc. civ. per la proposizione dell’impugnazione. Tale termine non è però inderogabile: quando vi sia prova rigorosa di circostanze eccezionali che rendono più difficoltosa del solito la soluzione dei problemi legati alla notifica, è consentito oltrepassarlo, conservando gli effetti della richiesta originaria. La notificazione omessa integra un atto inesistente e non nullo, ma il giudice può autorizzarne la rinnovazione ai sensi dell’art. 153, secondo comma, cod. proc. civ. quando la decadenza sia dovuta a causa non imputabile alla parte.
Il Fatto
Una società, cessionaria di un credito per fornitura, ottenne dal Tribunale di Milano un decreto ingiuntivo nei confronti di un’associazione. Questa propose opposizione, eccependo il difetto di legittimazione passiva e l’inesistenza del credito. L’atto di citazione in opposizione fu tempestivamente tentato tramite servizio postale al domicilio eletto nel ricorso monitorio e a mezzo pec, ma entrambe le notifiche ebbero esito negativo: il plico fu restituito per asserito trasferimento del destinatario e la pec non fu consegnata per indirizzo non valido. L’opponente, ottenute dall’Ordine forense informazioni sul domicilio, chiese e ottenne dal giudice l’autorizzazione alla rinnovazione della notifica.
Il Tribunale accolse l’opposizione, revocò il decreto e condannò la società al risarcimento ex art. 96 cod. proc. civ.; la Corte d’appello di Milano confermò, condannandola a un ulteriore importo. La società ricorse per cassazione, deducendo l’inammissibilità dell’opposizione per mancata riattivazione del procedimento notificatorio nel termine e l’illegittimità del provvedimento di rinnovazione, trattandosi di atto inesistente.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte muove dal principio delle Sezioni Unite n. 14594 del 2016. Il notificante, preso atto del mancato buon fine della notifica non imputabile a sé, deve riprendere e completare il procedimento entro un termine pari alla metà di quello previsto dall’art. 325 cod. proc. civ. Il ricorrente sosteneva che, trattandosi di opposizione a decreto ingiuntivo con termine di quaranta giorni, il procedimento andasse completato entro il 20 settembre 2018.
La Corte respinge la lettura restrittiva accolta dal giudice di merito, secondo cui il principio opererebbe solo quando risulti l’erroneità dell’indirizzo per effettivo trasferimento del destinatario. Il principio ha portata generale ed è stato consolidato dalla giurisprudenza successiva, richiamata in Cass. n. 20700 del 2018 e Cass. n. 17577 del 2020: esso si estende a ogni ipotesi di notifica non riuscita per causa non imputabile all’istante.
La Corte compie però una correzione integrativa della motivazione, confermando il dispositivo. Il termine pari alla metà del tempo per impugnare trova la sua ratio nella ritenuta congruità di quello spazio per risolvere i soli problemi di difficoltà della notifica. Esso non è inderogabile: le stesse Sezioni Unite hanno ammesso il superamento in presenza di prova rigorosa di circostanze eccezionali.
Nel caso concreto, il notificante aveva diligentemente e tempestivamente tentato la notifica, ottenendo poi informazioni reciprocamente contrastanti: l’attestazione dell’agente postale, pubblico ufficiale, certificava il trasferimento del domicilio del difensore, mentre quella resa poco dopo dall’Ordine forense ne attestava la perdurante insistenza nel medesimo indirizzo. A ciò si aggiunse l’invalidità della pec indicata nel ricorso monitorio e il fallimento della successiva notifica del gennaio 2019. Integrata quindi la fattispecie eccezionale, risulta legittimo il provvedimento di rinnovazione.
Quanto all’inesistenza della notifica omessa, la Corte ne conviene con il ricorrente, ma rileva che il giudice non applicò l’art. 291 cod. proc. civ.: autorizzò la rinnovazione sul rilievo che la notifica non era andata a buon fine per causa non imputabile all’opponente, in conformità all’art. 153, secondo comma, cod. proc. civ. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna ex art. 96, terzo comma, cod. proc. civ. per abuso del processo e obbligo di versamento del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 153 c.p.c. – Improrogabilità dei termini perentori
- Art. 291 c.p.c. – Contumacia del convenuto
- Art. 325 c.p.c. – Termini per le impugnazioni