Maggior danno da ritardato rilascio: prova concreta e obbligo di motivazione (Cass. civ. Sez. III n. 13877 del 17.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il maggior danno previsto dall’art. 1591 cod. civ. è una species del genus della responsabilità civile e non può ritenersi sussistente in re ipsa, coincidendo l’occupazione abusiva con un semplice elemento del fatto produttivo del danno. Ai sensi degli artt. 1223 e 2056 cod. civ., esso è danno-conseguenza e il locatore deve provare l’effettiva lesione patrimoniale derivante dal non aver potuto locare o altrimenti utilizzare il bene. È ammessa la prova presuntiva, ma solo se idonea a dimostrare in concreto, e non in astratto, la perdita di favorevoli occasioni di locazione, sulla base delle proposte ricevute. La sentenza del giudice di rinvio che affermi l’esistenza del danno senza esplicitare le ragioni della valenza probatoria dei documenti tardivamente prodotti è affetta da motivazione apparente.
Il Fatto
Una società proprietaria di un immobile lo aveva concesso in locazione a una clinica. La scadenza del contratto era stata accertata con sentenza passata in giudicato, ma la conduttrice aveva rilasciato l’immobile solo a giugno 2012, dopo l’accesso dell’Ufficiale Giudiziario del marzo 2012. La locatrice agì quindi per il risarcimento del maggior danno da ritardato rilascio, deducendo di aver perduto la possibilità di locare a condizioni più vantaggiose.
Il Tribunale rigettò la domanda per difetto di prova. La Corte d’appello confermò, ritenendo tardiva e inammissibile la produzione del contratto preliminare di locazione. La Cassazione, con sentenza n. 25631/2018, cassò con rinvio, enunciando il principio secondo cui il deposito di documenti formatisi dopo le preclusioni costituisce implicita istanza di rimessione in termini ex art. 153 cod. proc. civ. Il giudice del rinvio, espletata una CTU, accolse l’appello e condannò la clinica al risarcimento. Avverso tale pronuncia la conduttrice ha proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dai limiti dei poteri del giudice di rinvio. Quando la cassazione è pronunciata per violazione o falsa applicazione di norme di diritto, il giudice del rinvio deve uniformarsi al principio enunciato ex art. 384, primo comma, cod. proc. civ., senza modificare l’accertamento dei fatti acquisiti. Il giudizio di rinvio è un processo chiuso, in cui non possono proporsi nuove domande o conclusioni.
Sul primo motivo, la Corte ribadisce che il maggior danno ex art. 1591 cod. civ. non è in re ipsa: il locatore deve provare la concreta lesione patrimoniale. È ammessa la prova presuntiva, purché dimostri in concreto la perdita di occasioni favorevoli di locazione. Il riferimento è al consolidato orientamento inaugurato da Cass. n. 10115/1997 e confermato, tra le altre, da Cass. n. 1224/2006, secondo cui dal fatto noto della stipula di un nuovo contratto pochi mesi dopo il rilascio può desumersi il fatto ignoto della perdita di occasioni già nel periodo di mora.
Nel caso concreto, tuttavia, la Corte rileva un vizio di motivazione apparente. La corte territoriale ha affermato di aver ritenuto provato il danno sulla base del contratto stipulato nel marzo 2012 e della perizia del CTU, senza però esplicitare alcuna ragione sulla valenza probatoria di quel contratto rispetto a un’occupazione protratta dal 2009. L’unico riferimento motivazionale è il rifiuto opposto all’accesso dei potenziali locatari, argomento che non assolve all’onere prescritto dagli artt. 132, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ. e 111, sesto comma, Cost.
Il primo motivo è pertanto parzialmente fondato. Il secondo motivo, con cui si denuncia la violazione dell’art. 116 cod. proc. civ. per l’errata valutazione della CTU, è invece inammissibile: il cattivo esercizio del prudente apprezzamento delle prove non è censurabile ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 4 e n. 5, cod. proc. civ., secondo il minimo costituzionale individuato dalle Sezioni Unite n. 8053 e n. 8054 del 2014. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello di Roma, in diversa composizione, per una motivazione intellegibile sull’appello.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1591 c.c. – Danni per ritardata restituzione
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 132 c.p.c. – Contenuto della sentenza
- Art. 153 c.p.c. – Improrogabilità dei termini perentori
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito