Revisione la fase rescindente impone delibazione approfondita delle prove nuove (Cass. pen. Sez. V n. 23234 del 20.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di revisione, il giudice della fase rescindente è tenuto a una delibazione non superficiale, sia pure sommaria e in astratto, della capacità dimostrativa delle prove nuove e di quelle già acquisite, valutate in prospettiva globale. Le prove nuove rilevanti a norma dell’art. 630, comma primo, lett. c), cod. proc. pen. comprendono quelle sopravvenute, quelle scoperte dopo la condanna e quelle non acquisite o non valutate nel precedente giudizio, purché non dichiarate inammissibili o ritenute superflue. L’omessa considerazione di taluni elementi addotti a fondamento dell’istanza integra vizio di motivazione dell’ordinanza di inammissibilità.
Il Fatto
La Corte di appello di Catania, con ordinanza del 22/11/2024, ha dichiarato inammissibile l’istanza di revisione proposta dal condannato avverso la sentenza della Corte di assise di appello di Caltanissetta che lo aveva condannato all’ergastolo per due omicidi commessi nel 1987.
Il giudice dell’istanza ha ritenuto non decisivo il novum probatorio costituito da un elaborato tecnico in tema di viabilità, volto a dimostrare l’impossibilità per il ricorrente di trovarsi contemporaneamente nei due luoghi individuati per l’esecuzione dei delitti. Il condannato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo che la Corte territoriale aveva omesso di valutare gli ulteriori mezzi di prova offerti.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte muove dalla natura della revisione, qualificata come mezzo straordinario di impugnazione che, nei casi tassativi, rimuove gli effetti della cosa giudicata dando priorità alle esigenze di giustizia rispetto a quelle di certezza dei rapporti giuridici. Non si tratta di impugnazione tardiva volta a dedurre in ogni tempo ciò che non fu rilevato nel processo concluso.
Il Collegio richiama la giurisprudenza secondo cui, già nella fase rescindente, le prove nuove devono essere comparate con quelle già raccolte per una valutazione complessiva della loro attitudine a far dichiarare il proscioglimento (Sez. 2, n. 15652 del 14/02/2019; Sez. 2, n. 44724 del 11/11/2009). Sono prove nuove, ai sensi dell’art. 630, comma primo, lett. c), cod. proc. pen., anche quelle non acquisite o acquisite ma non valutate, purché idonee, da sole o insieme alle altre, a ribaltare il giudizio di colpevolezza (Sez. U, n. 624 del 26/9/2001).
La Corte ricorda la distinzione tra fase rescindente, preliminare delibazione sulla non manifesta infondatezza della richiesta, e fase rescissoria, da svolgersi nel contraddittorio delle parti (Sez. U, n. 18 del 10/12/1997; Sez. 5, n. 43565 del 21/6/2019). Entrambi i provvedimenti che chiudono le due fasi sono autonomamente ricorribili.
Il principio affermato è che anche nella fase rescindente è legittima e richiesta una delibazione non superficiale, sia pur sommaria, che ricomprende il controllo sulla non persuasività e sulla non decisività delle allegazioni (Sez. 5, n. 26579 del 21/2/2018). Nella specie tale delibazione è mancata: l’ordinanza impugnata non ha fatto menzione degli altri testi addotti dalla difesa, limitandosi a escludere l’idoneità del solo elaborato tecnico.
Il ricorso è dunque accolto, con annullamento dell’ordinanza impugnata e rinvio a diversa sezione della Corte di appello di Catania per nuovo giudizio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.