Addizionale provinciale accise energia elettrica, rigetto per illegittimità costituzionale (Cass. civ. Sez. III n. 28517 del 27.10.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di addizionale provinciale all’accisa sulla fornitura di energia elettrica, la domanda di rimborso dell’utente trova accoglimento in conseguenza della declaratoria di illegittimità costituzionale della norma impositiva di riferimento. Il giudice di legittimità può rigettare il ricorso facendo integrale richiamo alla motivazione di un precedente conforme su vicenda sovrapponibile, ai sensi dell’art. 118, co. 1, ultimo inciso, disp. att. cod. proc. civ., con opportuna correzione della motivazione della sentenza impugnata.
Il Fatto
Una società utente di energia elettrica convenne dinanzi al Tribunale di Bolzano, con ricorso ex art. 702 bis c.p.c., il proprio fornitore, chiedendo la restituzione delle somme versate a titolo di addizionale all’accisa sull’energia elettrica, di cui all’art. 5 del d.l. 2.2.2007 n. 26 e all’art. 8 della legge prov. Bolzano 30.1.1997 n. 1. A fondamento della domanda dedusse la contrarietà di tali norme al diritto comunitario.
Il Tribunale accolse la domanda. La Corte d’appello di Trento, sez. dist. di Bolzano, rigettò il gravame del fornitore. Quest’ultimo ha proposto ricorso per cassazione, fondato su tre motivi, cui la società utente ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte ha ritenuto superflua la stessa illustrazione dei motivi, poiché il ricorso va rigettato. Su una vicenda in tutto sovrapponibile è di recente intervenuta, in conseguenza della declaratoria di illegittimità costituzionale della norma di riferimento, una serie di pronunce di legittimità (Cass. nn. 13740, 13741, 16992, 16993, 17642 e 17645 del 2025).
Alla motivazione della prima di tali pronunce la Corte ha ritenuto sufficiente fare integrale richiamo, ai sensi dell’art. 118, co. 1, ultimo inciso, disp. att. cod. proc. civ., per giustificare il rigetto. Il richiamo opera unitamente all’opportuna correzione della motivazione della sentenza qui gravata.
Il Collegio ha disposto il deposito della motivazione nel termine di cui all’art. 380 bis, secondo comma, c.p.c.
Il ricorso è stato dunque rigettato, con compensazione integrale tra le parti delle spese del giudizio di legittimità. La Corte ha inoltre dato atto, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte della ricorrente, di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a quello previsto per il ricorso a norma del comma 1-bis dello stesso art. 13, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 380-bis c.p.c. – Procedimento per la decisione accelerata dei ricorsi inammissibili, improcedibili o manifestamente infondati
- Art. 702-bis c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197