Attenuanti generiche e aumento per continuazione: motivazione congrua (Cass. pen. Sez. VII n. 24820 del 07.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il diniego delle attenuanti generiche può essere legittimamente fondato anche sull’apprezzamento di un solo dato negativo, oggettivo o soggettivo, ritenuto prevalente rispetto ad altri elementi, e può essere costituito dalla valutazione della gravità del fatto. In tema di aumento per la continuazione, qualora la pena per il reato più grave sia quantificata a livelli prossimi o coincidenti con il minimo edittale ma quella fissata in aumento sia di entità tale da configurare, sia pure in astratto, una ipotesi di cumulo materiale dei reati, l’obbligo motivazionale del giudice si fa più stringente. L’aumento è legittimo quando sussiste una completa e congrua motivazione, non è stato operato un surrettizio cumulo materiale di pene e permane la proporzione fra pena principale e pene dei reati satellite.
Il Fatto
Il ricorrente impugna la sentenza della Corte di Appello di Roma che, in parziale riforma della decisione di primo grado, ha confermato la responsabilità per il delitto previsto dagli artt. 56 e 494 cod. pen., riqualificato il fatto originariamente contestato ex art. 489 cod. pen., con condanna alla pena di mesi due di reclusione ed euro 100,00 di multa.
Il ricorso si articola su due motivi: la mancata concessione delle attenuanti generiche e il vizio di motivazione in ordine all’aumento per la continuazione per il delitto oggetto di una precedente sentenza del Tribunale di Santa Maria Capua Vetere. La Corte di appello aveva confermato la pena come aumentata in primo grado, operando la riduzione per il tentativo e per il rito.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara entrambi i motivi manifestamente infondati. Quanto al primo, il provvedimento impugnato ancora il diniego delle attenuanti generiche alle modalità della condotta, ai contatti con basisti interni alla pubblica amministrazione e con autori di falsi documentali. Tali elementi, secondo i principi costantemente affermati dalla Corte, fondano il diniego, che può basarsi anche su un solo dato negativo prevalente.
Sul secondo motivo, il ricorrente lamenta l’eccessività dell’aumento, richiamando la difficoltà economica, la condotta confessoria successiva al reato e la scelta del rito. La Corte di appello ha replicato ritenendo non comprovato lo stato di difficoltà economica, valutando la gravità della condotta e l’irrilevanza della confessione limitata a quanto già emerso, giudicando l’aumento fin troppo mite.
La Corte richiama Sez. U n. 47127 del 24/06/2021, Pizzone, Rv. 282269: quando la pena per il reato più grave è quantificata a livelli prossimi o coincidenti con il minimo edittale ma quella fissata in aumento è di entità tale da configurare, sia pure in astratto, un’ipotesi di cumulo materiale, l’obbligo motivazionale si fa più stringente. L’associazione di una pena base minima e di un aumento esiguo esclude invece l’abuso del potere discrezionale ex art. 132 cod. pen.
Nel caso in esame non si rinviene alcuna sproporzione fra la pena di anni due di reclusione ed euro 800,00 di multa e quella di mesi due di reclusione ed euro 100,00 di multa. Le ragioni espresse dalla Corte di appello – condotta con «callidità e spregiudicatezza, per evidente scopo di profitto, oltre che con evidente premeditazione» – forniscono motivazione congrua in relazione all’aumento superiore al minimo edittale, pur se inferiore alla media edittale. Non si verte in tema di aumento illegittimo, non essendo stato operato un surrettizio cumulo materiale e sussistendo la proporzione fra pena principale e pene dei delitti satellite.
Il ricorso è quindi dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 56 c.p. – Delitto tentato
- Art. 132 c.p. – Potere discrezionale del giudice nell'applicazione della pena
- Art. 489 c.p. – Uso di atto falso
- Art. 494 c.p. – Sostituzione di persona